Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cassette Player / Recorder with
USB playback and recording
Reproductor de Casetes con Reproducción y Grabación USB
Lecteur de cassette avec lecture et enregistrement USB
USER'S GUIDE
GUÍA DE USUARIO
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MODEL
RCS-220S
Publicidad
Resumen de contenidos para riptunes RCS-220S
- Página 1 Cassette Player / Recorder with USB playback and recording Reproductor de Casetes con Reproducción y Grabación USB Lecteur de cassette avec lecture et enregistrement USB USER’S GUIDE GUÍA DE USUARIO GUIDE DE L’UTILISATEUR MODEL RCS-220S...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ............3 Introduction ..............4 Whats in the Box ..............4 Product Diagram ............... 5 Getting Started ..............6 Playback Modes and Functions .......... 6 Care and Maintenance ............8 Troubleshooting ..............9 Technical Support ............10 Limited Warranty ............
- Página 3 SAFETY PRECAUTIONS READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND RESERVE IT FOR FUTURE REFERENCE. REFER TO IT WHEN ENCOUNTERING ANY OPERATING PROBLEM. 1. WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the player’s speakers, do not disassemble the player. There are no user-serviceable parts inside.
- Página 4 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this Cassette Player/Recorder with USB recording and playback! For your safety, and to get the most enjoyment from your player, please read all of these instructions. FEATURES • Cassette player and recorder • USB slot for MP3/WMA playback and recording from tape or microphone •...
- Página 5 PRODUCT DIAGRAM 1. Speaker 7. Power Input 2. USB Play/Record Controls 8. Headphone Output 3. USB Port 9. USB/Tape Switch 4. Built-in Microphone 10. Microphone Input 5. Cassette Tape Door 11. Volume Control 6. Tape Transport –5–...
- Página 6 GETTING STARTED BATTERY INSTALLATION This player takes 4 C-cell batteries (not in- cluded). It also plugs into the wall with the AC adapter provided. To install the 4 C batteries, open the battery cover on the back of the play- –...
- Página 7 NOTE: This player is designed to record on TYPE I (iron oxide) cassette tapes, which are the most common tapes. Some special formula tapes (chromium dioxide and metal particle tapes) cannot be properly recorded on with this product. Those tapes can, however, be used for playback. RECORDING FROM THE MICROPHONE TO TAPE Recording from the built-in microphone 1.
- Página 8 RECORDING FROM TAPE TO USB 1. Set USB/TAPE switch to TAPE and insert a USB drive in the USB port. Press and hold the / /REC button (on the USB controls) to start recording from the tape, the red USB/REC indicator will keep blinking rapidly.
- Página 9 wish to record over and there is a gap present, tape a piece of cellophane tape over the gaps. The record button will now press down as expected. Similarly, if you have a recording you want to keep permanently and there is a tab already present, you can break off the tabs to prevent the tape from being recorded over.
- Página 10 Riptunes Technical Support: By phone: 1-888-217-7688 (9:00 AM to 6:00 PM ET) By e-mail: service@rip-tunes.com Online: www.rip-tunes.com © 2020 Riptunes by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. –10–...
- Página 11 CONSEQUENTIAL, DIRECT OR OTHERWISE, OR Further, should Riptunes™ determine that the product WHETHER KNOWN OR SHOULD HAVE BEEN KNOWN TO is outside of the Warranty term, Riptunes™ will return RIPTUNES™, INCLUDING LOST PROFITS, GOODWILL, the product to sender at sender’s expense without...
- Página 12 TABLA DE CONTENIDO Precauciones de Seguridad ..........13 Introducción..............14 Qué Hay en la Caja ............14 Diagrama del Producto ............ 15 Comenzando ..............16 Modos de Reproducción y Volumen ......... 16 Cuidado y Mantenimiento ..........18 Solución de Problemas ............ 20 Soporte Técnico ..............
- Página 13 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU UNIDAD Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA A FUTURO. REFIÉRASE A ÉL CUANDO ENCUENTRE CUALQUIER PROBLEMA DE OPERACIÓN. 1. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a los altavoces del reproductor, no lo desarme.
- Página 14 INTRODUCCIÓN ¡Felicidades por la compra de este Reproductor/Grabadora de Casetes con Reproducción y Grabación USB de Riptunes! Por su seguridad y para obtener el mayor disfrute de su reproductor, por favor, lea todas las instrucciones. CARACTERÍSTICAS • Reproductor y grabadora de casetes •...
- Página 15 DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Altavoz 7. Interruptor de encendido 2. Controles de grabación y 8. Salida de Auriculares reproducción USB 9. Interruptor USB/Cinta 3. Puerto USB 10. Entrada de Micrófono 4. Micrófono integrado 11. Control de volumen 5. Puerta de la cinta de casete 6.
- Página 16 COMENZANDO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Este reproductor utiliza 4 baterías tipo C (no incluidas). También se enchufa en la pared con el adaptador AC que se incluye. Para instalar las 4 baterías C, abra la tapa del com- partimento de las baterías en la parte posteri- or del reproductor.
- Página 17 Paro automático: Cuando su reproductor esté funcionando en modo PLAY o RECORD y se llegue al final de la cinta, este se apagará au- tomáticamente y volverá todos los botones a la posición OFF. Lo mismo debería ocurrir si se alcanza el final de una cinta al rebobinar o avanzar rápidamente.
- Página 18 GRABANDO DESDE EL MICRÓFONO A USB 1. Coloque el interruptor USB/TAPE en USB. 2. Presione y sostenga el botón / /REC para grabar desde el micró- fono integrado o micrófono externo. El indicador USB/REC comen- zará a parpadear rápidamente. Presione el botón / /REC para detener la grabación.
- Página 19 Esto puede causar una grabación o reproducción amortiguada, y podría impedir el paro automático. Para limpiar el mecanismo de la cinta, abra la tapa de la cinta y pulse el botón PLAY. A continuación, limpie suavemente los cabezales, el cabrestante y la rueda de tracción con un limpiador de cabezales o un casete limpiador de cabezales.
- Página 20 Soporte Técnico de Riptunes: Por teléfono: 1-888-216-7688 (9:00 AM a 6:00 PM ET) Por e-mail: service@rip-tunes.com En línea: www.rip-tunes.com © 2020 Riptunes de Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. –20–...
- Página 21 SEA ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, DIRECTO O DE OTRA MANERA, O YA SEA CONOCIDO O TUVO QUE Además, si Riptunes determina que el producto está fuera HABER SIDO CONOCIDO POR RIPTUNES, INCLUYENDO de los términos de Garantía, Riptunes retornará el GANANCIAS PERDIDAS, BUENA VOLUNTAD, Y LESIÓN...
- Página 22 TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité ............. 23 Introduction ..............24 Qu’y A-T-Il Dans la Boite ........... 24 Diagramme du Produit ............ 25 Commencer ..............26 Modes et Fonctions de Lecture ........26 Soin et Maintenance ............28 Dépannage ..............30 Support Technique ............
- Página 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L’UTILISATION ET RÉ- SERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE. CONSULTEZ-LE LORSQUE VOUS REN- CONTREZ UN PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT. 1. AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d’électrocution ou d’endom- magement des haut-parleurs du lecteur, ne démontez pas le lecteur. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
- Página 24 INTRODUCTION Félicitations pour votre achat de ce lecteur / enregistreur de cassette avec enregistrement et lecture USB! Pour votre sécurité et pour profiter au maximum de votre lecteur, veuillez lire toutes ces instructions. CARACTÉRISTIQUES • Lecteur et enregistreur de cassettes •...
- Página 25 DIAGRAMME DU PRODUIT 1. Haut-parleur 6. Transport de bande 2. Commandes de lecture / 7. Entrée d’alimentation enregistrement USB 8. Sortie casque 3. Port USB 9. Commutateur USB / bande 4. Microphone intégré 10. Entrée microphone 5. Porte de la cassette 11.
- Página 26 COMMENCER INSTALLATION DE LA BATTERIE Ce lecteur prend 4 piles C (non incluses). Il se branche également au mur avec l’adapta- teur secteur fourni. Pour installer les 4 piles C, ouvrez le couvercle des piles à l’arrière du lec- teur. Insérez les piles en faisant correspondre le + et le - avec les marquages sur l’appareil.
- Página 27 Arrêt automatique: lorsque votre enregistreur fonctionne en mode PLAY ou RECORD et que la fin de la bande est atteinte, il s’éteint au- tomatiquement et remet toutes les touches en position OFF. La même chose devrait se produire si la fin d’une bande est atteinte lors du rem- bobinage ou de l’avance rapide.
- Página 28 ENREGISTREMENT DU MICROPHONE SUR USB 1. Réglez le commutateur USB / TAPE sur USB. 2. Appuyez sur le bouton / /REC et maintenez-le enfoncé pour enreg- istrer à partir du micro intégré ou externe. L’indicateur rouge USB / REC clignote rapidement. Appuyez à nouveau sur / /REC apour arrêter l’enregistrement.
- Página 29 avec un nettoyeur de tête ou une cassette de nettoyage de tête. Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Laisser sécher 30 minutes lors de l’utilisation d’un nettoyant liquide. Net- toyez les têtes toutes les 25 heures d’utilisation. Ne laissez aucun produit de nettoyage tomber à...
- Página 30 Riptunes: Par téléphone: 1-888-217-7688 (de 9h00 à 18h00 HE) Par e-mail: service@rip-tunes.com En ligne: www.rip-tunes.com © 2020 Riptunes par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. –30–...
- Página 31 L’UTILISATION DU PRODUIT. AUCUNE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE. De plus, si Riptunes™ devait déterminer que le produit est en dehors des conditions de la garantie, Riptunes™ retournera le RIPTUNES™ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, produit à...