Resumen de contenidos para ION Meeting Mate
- Página 1 Meeting Mate User Guide English ( 2 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 13 ) Guide d’utilisation Français ( 14 – 19 ) Appendix English ( 20 )
- Página 2 Introduction Thank you for purchasing the Meeting Mate . At ION, your entertainment is as important to us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life more fun and more convenient.
- Página 3 Bluetooth device, you can also connect it to your computer and use it as an audio input and output device. First, Power on Meeting Mate use the included micro-USB cable to connect the micro-USB port on Meeting Mate to an available USB port on your computer.
- Página 4 Connecting with Meeting Mate for more information. D. Power Button: Press and hold to turn Meeting Mate on or off. Press and release this button to change between USB Audio Mode, Bluetooth Mode and Auxiliary Mode. E. Play/Pause Button: Press to play or pause music on a Bluetooth connected device.
- Página 5 If prompted, allow the app to access your device's Bluetooth and Location Services. 5. Tap to select Add A Product on the screen. The app will scan and find Meeting Mate If you are having issues connecting, tap Help with setting up? for additional tips.
- Página 6 Bluetooth pairing mode, and you will hear "Bluetooth Pairing" for confirmation. 2. Navigate to your device’s Bluetooth setup screen, find Meeting Mate, and connect. When connected, the Bluetooth LED will be lit solid blue and you will hear “Bluetooth Connected”.
- Página 7 • Have your audio device (e.g., smartphone or tablet) and Meeting Mate as close together as possible while trying to connect. Make sure both the audio device and Meeting Mate are unobstructed by walls, furniture, etc. • Reset the Bluetooth connection on Meeting Mate...
- Página 8 Introducción Gracias por comprar el Meeting Mate . En ION, su entretenimiento es tan importante para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
- Página 9 Mate bajo las pestañas Grabación y Reproducción de sonido y elija Configurar como predeterminado. • macOS: Vaya a la Configuración de audio MIDI, seleccione Meeting Mate bajo las pestañas Entrada y Salida, y luego haga clic derecho y seleccione Utilizar este dispositivo para la entrada/salida de audio.
- Página 10 Panel trasero G. Puerto micro USB: Utilice el cable micro USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB de su computadora o un cargador de teléfono a fin de recargar la batería del Meeting Mate . Consulte Configuración para obtener más información sobre cómo...
- Página 11 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación. Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo. 3. Conecte su dispositivo al altavoz Meeting Mate mediante Bluetooth. Consulte Cómo aparear un dispositivo de audio Bluetooth para saber cómo hacer esto.
- Página 12 3. Para desconectarse, desactive Bluetooth de la configuración de Bluetooth de su dispositivo. Escuchará el mensaje "Bluetooth Disconnected". Cómo utilizar el teléfono con el Meeting Mate Nota: Debe encender y emparejar Meeting Mate con su dispositivo Bluetooth antes de usarlo como altavoz.
- Página 13 Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado junto a él y luego seleccione Desaparear u Olvidar. Apague el Meeting Mate , luego vuelva a encenderlo e intente aparearlo nuevamente una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles.
- Página 14 Guide d’utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Meeting Mate . Chez ION, votre divertissement est aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
- Página 15 Meeting Mate sous les onglets Enregistrement et Lecture audio, et sélectionnez Définir par défaut. • MacOS : Cliquez sur Configuration audio et MIDI, sélectionnez Meeting Mate sous les onglets Entrée et Sortie, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Utiliser cet appareil pour l'entrée/la sortie audio.
- Página 16 à la piste Bluetooth précédente ou suivante. Panneau arrière G. Port micro-USB : Utilisez le câble micro-USB fourni pour relier ce port au port USB d’un ordinateur ou d’un chargeur de téléphone afin de recharger la pile de la Meeting Mate Veuillez consulter la section Installation afin d’en savoir plus sur la connexion à...
- Página 17 Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois téléchargée, l’application ION Sound XP s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre appareil. Connectez votre appareil à l’enceinte Meeting Mate via Bluetooth. Voir Jumelage d'un appareil Bluetooth pour savoir comment procéder.
- Página 18 Bluetooth 2. Accédez au menu des réglages Bluetooth de votre appareil, recherchez « Meeting Mate » et appuyez sur Connecter. La DEL Bluetooth deviendra bleue lorsque la connexion sera établie et vous entendrez le message de confirmation vocal « Bluetooth Connected ».
- Página 19 Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Meeting Mate ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise.
- Página 20 ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. App Store is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc.
- Página 21 i o n a u d i o . c o m Manual Version 1.0...