Publicidad
6
S pecifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/
Especificações/Спецификация
ENGLISH
Specifications
Monitor
BE-870HM
TV system
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(auto detect)
Picture
7" TFT LCL colour monitor with
on-screen display function
Display size
7" diagonal
Field of view
Top: 60°, Bottom: 70°, Left: 80°,
Right: 80°
Resolution
1024x3(RGB)x600
Picture image
Normal – Mirrored via OSD
Power
12/24Vdc input
Inputs
2 x camera
Dimensions
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7.6(w) x 4.8(h) x 1.3(d) inches
Operating
-40°C ~ +70°C
temperature
-40°F ~ +158°F
IP Ratings
Monitor IP30 / Connector IP69K
ITALIANO
Specifiche
Schermo
BE-870HM
Sistema TV
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(rilevamento automatico)
Immagine
Monitor a colori TFT LCL da 7" con
funzioni OSD
Formato display
7" diagonale
Campo visivo
Alto: 60°, Basso: 70°,
Sinistrato: 80°, Destra: 80°
Risoluzione
1024x3(RGB)x600
Immagine a video
Normale - Specchiato tramite OSD
Alimentazione
12/24Vdc input
Prese
2 x telecamera
Dimensioni
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7.6(w) x 4.8(h) x 1.3(d) inches
Temperatura di
-40°C ~ +70°C
servizio
-40°F ~ +158°F
Valutazione IP
Schermo IP30 / Connettore IP69K
10
FRANÇAIS
Specifications
Moniteur
BE-870HM
Système vidéo
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(détection automatique)
Image
7" TFT LCL moniteur couleur
avec affichage de fonction (OSD)
Dimension de l'ecran 7" diagonal
Champ de vision
Haut: 60°, Bas: 70°,
Gauche: 80°, Droite: 80°
Résolution
1024x3(RGB)x600
Image vidéo
Normal - reflété par l'OSD
Alimentation
12/24Vdc input
Entrées
2 x caméra
Dimensions
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7,6(w) x 4,8(h) x 1.3(d) inches
Température
-40°C ~ +70°C
d'utilisation
-40°F ~ +158°F
Classement IP
Moniteur IP30 / Connecteur IP69K
DEUTSCH
Spezifikationen
Monitor
BE-870HM
TV-System
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(Automatische Erkennung)
Bild
7" TFT LCD Farbmonitor mit Funk-
tionsanzeige (OSD)
Bildschirmgröße
7" diagonale
Sichtfeld
Oben: 60°, Unten: 70°,
Links: 80°, Rechts: 80°
Auflösung
1024x3(RGB)x600
Videobild
Normal - Spiegelbild über OSD
Stromversorgung
12/24Vdc Eingang
Eingänge
2 x Kamera
Abmessungen
194(b) x 124(h) x 33(t)mm
7.6(b) x 4.8(h) x 1.3(t) Zoll
Betriebstemperatur
-40°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
IP Ratings
Monitor IP30 / Anschluss IP69K
6
S pecifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/
Especificações/Спецификация
ESPAÑOL
Especificaciones
Monitor
BE-870HM
Sistema de TV
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(autodetección)
Imagen
Monitor a color de 7" TFT LCL
con visualización de las funciones
(OSD)
Tamaño de pantalla 7" diagonal
Campo Visual
Arriba: 60°, Abajo: 70°, A la
izquierda: 80°, A la derecha: 80°
Resolución
1024x3(RGB)x600
Imagen de vídeo
Normal - Reflejo a través de la OSD
Suministro de
12/24Vdc entrada
corriente
Entradas
2 x cámara
Dimensiones
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7.6(w) x 4.8(h) x 1.3(d) inches
Temperatura de
-40°C ~ +70°C
servicio
-40°F ~ +158°F
Clasificación IP
Monitor IP30 / Conector IP69K
РУССКИЙ
Спецификация
монитор
BE-870HM
ТВ-система
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(автоматическое обнаружение)
Изображение
7 "TFT LCL цветной монитор
Размер дисплея 7" диагональ
Угол обзора
Сверху: 60°, снизу: 70°,
слева: 80°, справа: 80°
Разрешение
1024x3(RGB)x600
Отображение
Нормальное - Зеркальное
Питание
12/24Vdc В
Каналы
2 х камеры
Габаритные
194(ш) x 124(в) x 33(т)mm
размеры
7.6(ш) x 4.8(в) x 1.3(т) дюймов
Рабочая
-40°C ~ +70°C
температура
-40°F ~ +158°F
IP-Рейтинг
Монитор IP30 / Коннектор IP69K
NEDERLANDS
Specificaties
Monitor
BE-870HM
TV-systeem
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(automatische detectie)
Beeld
7" TFT LCL kleur monitor met
on-screen weergave functie
Displayformaat
7" diagonaal
Gezichtsveld
Boven: 60°, Onder: 70°,
Links: 80°, Rechts: 80°
Resolutie
1024x3(RGB)x600
Videobeeld
Normaal - gespiegeld via OSD
Spanningsvoorziening 12/24Vdc Ingang
Ingangen
2 x camera
Afmetingen
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7.6(w) x 4.8(h) x 1.3(d) inches
Bedrijfstemperatuur
-40°C ~ +70°C
-40°F ~ +158°F
IP Beoordeling
Monitor IP30 / Connector IP69K
PORTUGUÊS
Especificações
Monitor
BE-870HM
Sistema de TV
CVBS-NTSC/PAL
AHD 1.0-720p/AHD 2.0-1080p
(detecção automática)
Imagen
Monitor a cores de 7" TFT LCL com
visualização das funções (OSD)
Tamanho do
7" diagonal
monitor
Campo visual
Para cima: 60°, Para baixo: 70°,
Para a esquerda: 80°,
Para a direita: 80°
Resolução
1024x3(RGB)x600
Imagen de vídeo
Normal - Espelhado via OSD
Fonte de energia
12/24Vdc entrada
Entradas
2 x camera
Dimensões
194(w) x 124(h) x 33(d)mm
7.6(w) x 4.8(h) x 1.3(d) inches
Temperatura de
-40°C ~ +70°C
serviço
-40°F ~ +158°F
IP Ratings
Monitor IP30 / Conector IP69K
11
Publicidad
