Página 8
※ Options may vary by country. Metal Plastic Hose (1M) T-Connector T-Connector (1/2 " X 1/2 " ) (3/8 " X 3/8 " X 1/2 " ) (1/2 " X 1/2 " X 1/2 " ) The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.
Página 9
1/2″ (1m) 1/2″ (For installing at the basin, connect it to the cold water line.)
Página 10
※ Power save ※ ※ ※ Power save Setting...
Página 11
※ Économie d'énergie ※ Le mode d'économie d'énergie règle la température de l'eau/du siège à 30 ℃, ce qui permet d'économiser de l'énergie lorsqu'il n'est pas utilisé. La température remontera au mode réglé une fois qu'elle aura détecté un mouvement sur le capteur. ※...
Página 12
Guía de uso VB-6000SE (alargado) VB-6100SR (redondo) VB-4000SE (alargado) VB-4100SR (redondo) Detener Posterior/Ritmo -Presione el botón Detener cua -Presione el botón Posterior/Ritm ndo desee detener la función. o para activar la función de lavad o posterior. Secado -Presione el botón Posterior/Ritm o de nuevo durante el uso de est -Utilice esta función después de...
Página 13
Benutzungsmethode VB-6000SE (verlängert) VB-6100SR (rund) VB-4000SE (verlängert) VB-4100SR (rund) Hinter/Rhythmus Stop - Hinter/Rhythmus Knopf drücken um Drücken Sie den ‚Stop‘ Knopf wenn Sie Reinigungsfunktion zu verwenden. eine Funktion abbrechen möchten. - Hinter/Rhythmus Knopf erneut drücken während dieser Funktion. Rhythmus Trocknen (Pulsieren) Funktion wird aktiviert werden.
Página 14
Guida per l'Uso ITALIAN VB-6000SE (allungato) VB-6100SR (rotondo) Posteriore/Ritmo VB-4000SE (allungato) VB-4100SR (rotondo) Stop - Premere il pulsante Posteriore/Ritmo, per avviare la funzione di lavaggio - Premere il pulsante Posteriore/Ritmo Premere il pulsante Stop se desideri di nuovo durante l'utilizzo di questa fermare il funzionamento.