Resumen de contenidos para Fenton On-Line Torre 6KH
Página 1
Manual del Usuario UPS On-Line Torre 6-20 KVA (1:1)
Página 2
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos Instrucciones de seguridad importantes • 1 descripción del producto • 1.1 Compatibilidad electromagnética • 1.2 Características • 1.3 Modelos • 1.4 Apariencia • 1.5 Descripción del sistema • 1.5.1 Supresión de sobrevoltaje transitorio (TVSS) y ltros EMI / FRI •...
Página 3
Tabla de Contenidos • 5.3 Tarjetas inteligentes (opcional) • 6 Mantenimiento • 6.1 Mantenimiento de la batería • 6.2 Eliminación de la batería • 6.3 Procedimientos de reemplazo de la batería • 6.4 Precaución • 6.5 Veri cación del estado del UPS •...
Página 4
Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de seguridad importantes Guarda estas instrucciones Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad. Lea todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de operar los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS). Siga todas las advertencias de la unidad y de este manual. Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento. Este equipo puede ser utilizado por personas sin formación previa.
Página 5
Descripción del Producto 1 Descripción del Producto Felicitaciones por su elección del sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) de UPS. El UPS viene en clasificaciones de potencia nominal de 6-20 kVA. Está diseñado para proporcionar energía acondicionada a computadoras y otros equipos electrónicos sensitivos. Este capítulo ofrece una breve descripción del SAI, incluidas las características, los modelos, la apariencia, el principio de funcionamiento y las especificaciones del SAI.
Página 6
Descripción del Producto 1.2 Características El SAI incluye las siguientes características: • Proporciona energía de CA más eficiente, en comparación con la generación anterior • Tecnología de control digital completa basada en DSP para lograr una alta confiabilidad y función de potencia •...
Página 7
Descripción del Producto 1.4 Apariencia 6/10 KVA 15/20KH 15/20KS 14 9 10...
Página 8
Descripción del Producto Fig 1-2: Vista Trasera Como se muestra en la Fig. 1-2, el panel trasero proporciona los siguientes componentes y funciones: RS232: tipo DB9, utilizado para conectar el software de monitoreo EPO: NO Puerto paralelo: opción USB: tipo B, utilizado para conectar el software de monitorización Opción de temperatura de la batería SNMP Reservado: reservado para funciones del cliente, como bypass manual, disyuntor de batería, enchufe, etc.
Página 9
Descripción del Producto 1.5 Descripción del Sistema TV&RFI/ EMI Filtro Salida Entrada Batería Fig 1-3: Sistema UPS 1.5.1 Supresión de sobrevoltaje transitorio (TVSS) y filtros EMI / FRI Estos componentes del UPS brindan protección contra sobretensiones y filtran tanto la interferencia electromagnética (EMI) como la interferencia de radiofrecuencia (RFI).
Página 10
Descripción del Producto 1.5.4 Cargador de batería El cargador de batería utiliza energía del bus de CC y la regula con precisión para cargar continuamente las baterías. Las baterías se cargan siempre que el SAI está conectado a la red eléctrica. 1.5.5 Conversor CC a CC El convertidor de CC a CC utiliza energía del sistema de batería y eleva el voltaje de CC al voltaje de funcionamiento óptimo para el inversor.
Página 11
Descripción del Producto Modo de By-pass Estático Si el inversor falla o se sobrecarga, el UPS se transferirá al modo de derivación. O presione "◄ + ►" para pasar al modo de derivación en el modo normal. La carga se alimenta directamente mediante la alimentación de entrada y el SAI no puede proteger la carga contra sobretensiones.
Página 12
Descripción del Producto DERIVACIÓN TV&RFI/ EMI Filtro Salida Entrada Batería Fig 1-7: Modo ECO Modo de regulador de frecuencia En este modo, la frecuencia nominal de entrada y salida es diferente y se prohíbe el uso del bypass. AVISO: si se agota el tiempo de sobrecarga, el UPS apagará la salida. AVISO: la carga debe reducirse al 50% o menos.
Página 13
Descripción del Producto Voltaje 220 (predeterminado) / 230 / 240Vac Salida Corriente 27 A 45,5 A 68A 91A Eficiencia Max. 89,8% Max. 90% 262 * 732 * 712 (S) 350 * 745 * 1183 (S) Dim ensión (ancho x fondo x alto) (m m ) 262 * 519 * 732 (alto) 350 * 630 * 838 (alto)
Página 14
Instalación 2 Instalación El sistema debe ser instalado y cableado únicamente por electricistas calificados de acuerdo con las normas de seguridad aplicables. AVISO: El funcionamiento del SAI a una temperatura sostenida fuera del rango de 15 a 25 ° C (59 a 77 ° F) reduce la capacidad de la batería.
Página 15
Instalación ENTRADA BATERÍA SALIDA 6/10kH/S ENTRADA BATERÍA BATERÍA SALIDA 15/20kH Fig 2-1: Diagrama de cableado del bloque de terminales AVISO: Asegúrese de que los cables de entrada y salida y los terminales de entrada y salida estén conectados firmemente. (4) Conecte los cables de entrada, salida y batería a los terminales como se muestra en la Figura 2-1. Para 15/20 kVA, conecte las entradas L1, L2 y L3 juntas a la entrada L.
Página 16
Instalación (11) Si es necesario conectar la carga inductiva como un motor o una impresora láser al SAI, la potencia de arranque debe usarse para calcular la capacidad del SAI, ya que su consumo de energía de arranque es demasiado grande. cuando se inicia. 2.3 Configuración de salida El interior del transformador se muestra en la Figura 2-2.
Página 17
Instalación L1-L2-N2 o L1-L2-N1. Opción 1 : ENTRADA BATERÍA SALIDA Fase 1 Fase 2 Hay dos conjuntos de salidas de bajo voltaje (110/115/120) en L1-N1 y L2-N2. Cada conjunto puede proporcionar el 50% de la potencia nominal. Conecte una carga a L1-N1 y la otra carga a L2-N2, su ángulo de fase es diferente en 180 °.
Página 18
Instalación Opción 3 : ENTRADA BATERÍA SALIDA Carga Después de conectar N1 y N2, se convierte en una salida de alto voltaje (220/230/240) en L1-L2 para el 100% de la potencia nominal. Conecte la carga a L1-L2. 2.4 Conecte el modelo de UPS de tiempo de respaldo prolongado con la batería externa 1.
Página 19
Instalación 2.5 Coneccion de cables en paralelos 1. Breve introducción Siempre que el SAI esté equipado con cables paralelos, se pueden conectar hasta 4 SAI en paralelo para realizo el intercambio de energía de salida y la redundancia de energía. El ID de la unidad en el sistema en paralelo debe configurarse para que sea diferente.
Página 20
Instalación UPS No. 1 UPS No. 2 Fig 2-4: Sistema paralelo de 2 UPS AVISO: debe configurar el SAI como sistema paralelo como "modo paralelo" a través del software de acuerdo con el "Anexo A" antes de iniciar el sistema paralelo.
Página 21
Controles e Indicadores 3 Controles e Indicadores Fig 3-1: Panel de visualización Descripción del panel Controles Descripción 1. Presione “ ”para encender el UPS desde la batería sin energía de la red pública. NOTA No disponible cuando el UPS está configurado en modo de inicio automático 2.
Página 22
Controles e Indicadores Indicadores Descripción Indicador de inversor: verde: el inversor es normal, verde parpadea: el rectificador o inversor se está 1. INV iniciando o rastreando con bypass (ECO), oscuro: el rectificador y el inversor no funcionan Indicador de batería: amarillo: batería descargada, amarillo parpadeante: no hay batería o alarma de 2.
Página 23
Controles e Indicadores ♦ El área de la página de consulta del registro de eventos que muestra el número de página de los registros del historial. > En interfaz no configurable, indica la información relevante del SAI. Presione el " ◄ " o el botón “►”...
Página 24
Controles e Indicadores Vista 3 Iinformación de la carga de la UPS Vista 4 Versión del Software Información de la Temperatura Vista 5 Información de entrada de la UPS Vista 6 Voltaje de batería, capacidad de la batería en porcentaje...
Página 25
Controles e Indicadores Vista 7 Información de la batería Código de emergencia Historial de eventos Consulta de eventos de historial Mantenga presionado el botón “ ◄ ” para ingresar a la interfaz de consulta del registro de eventos; Presione el botón de consulta “ ◄ ” o “ ► ” para revisar los registros de eventos con el cambio de página. Hay un máximo de 20 páginas (software de monitoreo de 600 piezas) registros de eventos.
Página 26
Controles e Indicadores Ajuste de voltaje nominal Puede seleccionar un voltaje nominal de 220 Vac / 230 Vac / 240 Vac, presione “ ◄ ” o “ ►” para seleccionar, presione Para confirmar la selección. los El ajuste se activará después de reiniciar el UPS.
Página 27
Controles e Indicadores Ajuste de La corriente del cargador se puede configurar de la corriente del siguiente manera, presione “◄ o ►” para seleccionar, cargador presione “ ” para confirmar la selección Modelo estándar: 1A Modelo de respaldo largo: 1,2,3,4,5A Cargador opcional 12A para 6-10kVA: 1-12A Cargador opcional 10A para 15-20kVA: 1-1OA Configuración del...
Página 28
Controles e Indicadores Ajuste de frecuencia Puede seleccionar la frecuencia nominal como nominal 50 Hz / 60 Hz, presione " ◄ " o “ ► ” para seleccionar, presione “ ” para confirmar la selección. La configuración se activará después de reiniciar el UPS. AVISO: cuando la tensión nominal es de 200/208 Vca, el PF de salida es de 0,9.
Página 29
Operación 4 Operación 4.1 Modo de operación 4.1.1 Encienda el UPS en modo normal (1) Después de asegurarse de que la conexión de la fuente de alimentación esté correcta, y luego cerrar el disyuntor de la batería, luego cerrar la entrada principal y el disyuntor de entrada de derivación. En este momento, los ventiladores giran y el SAI arranca sin modo de derivación.
Página 30
Operación (1) cerrar salida externa CB1 y CB2. (2) cerrar los disyuntores de entrada de red y los disyuntores de entrada de bypass del SAI1 y SAI2, después de unos 2 minutos, el SAI funciona en modo paralelo. (3) cerrar interruptores de batería externos. (4) Encienda la carga.
Página 31
Operación Tapa de Mantemiento Breaker de Breaker de Salida Mantenimiento Breaker de Breaker de Entrada ByPass Fig 4-1: Bypass de mantenimiento El bypass de mantenimiento funciona bajo tales procedimientos: 1. El UPS funciona con normalidad, sin necesidad de mantenimiento. Los disyuntores de entrada, derivación y salida están cerrados, pero el disyuntor de derivación de manteni- miento está...
Página 32
Comunicación 5 Comunicación El UPS incluye varios puertos de comunicación: RS232, EPO, tarjeta SNMP, USB, contacto seco, RS485. AVISO: Solo una tarjeta SNMP, contacto seco y RS485 pueden estar al mismo tiempo. Solo uno de RS232 y USB está disponible al mismo tiempo. Conecte el UPS y el equipo de monitoreo (computadora) mediante el puerto RS232 estándar (configuración estándar) y el puerto USB estándar (configuración opcional) para establecer una comunicación de una sola unidad.
Página 33
Comunicación necesita detener el SAI durante la instalación. El procedimiento de instalación es el siguiente: • Retirar la tapa píate de las ranuras inteligentes • Inserte la tarjeta inteligente requerida en la ranura • Apretar los tornillos ■ Tarjeta SNMP (opcional) La tarjeta SNMP se utiliza para monitorear el UPS a través de TCP / IP, el usuario puede verificar el estado, el voltaje y la corriente del UPS en Internet.
Página 34
Mantenimiento 6 Mantenimiento Este capítulo incluye el mantenimiento de la batería, la eliminación y el reemplazo de la batería y la verificación del estado y funcionamiento del UPS. 6.1 Mantenimiento de la batería El SAI solo requiere un mantenimiento mínimo. Las baterías utilizadas para los modelos estándar son baterías de plomo-ácido selladas, reguladas por valor, libres de mantenimiento.
Página 35
Mantenimiento 6.3 Procedimientos de reemplazo de la batería (1) Presione el botón “ ◄ + ► ” para pasar al modo de derivación (2) Cióse el disyuntor de bypass manual (3) Retire ambas cubiertas laterales del SAI. (4) Desconecte los cables de la batería uno por uno. (5) Retire las barras de metal que se utilizan para sujetar las baterías.
Página 36
Solución de Problemas 7 Solución de problemas Este capítulo describe la verificación del estado del UPS. Esta sección también indica varios síntomas del UPS que puede encontrar un usuario y proporciona una guía de solución de problemas en caso de que el UPS desarrolle un problema.
Página 37
Solución de Problemas El inversor está sobrecargado, elimine el número de cargas no críticas o, de lo contrario, el UPS podría transferirse a bypass. 50-54 Sobrecarga Si la sobrecarga de derivación, verifique la carga y retire alguna carga no crítica hasta que la carga esté por debajo del 95% 55-59 Fallo de potencia negativa Póngase en contacto con su proveedor.
Página 38
Solución de Problemas Código de alarma-advertencia Código de Nom bre de advertencia Soluciones alarm a Error en instalacion de cables Compruebe si todos los cables de comunicación en paralelo están conectados paralelos correctamente Compruebe si los cables de la batería están conectados correctamente Batería invertida Compruebe si los cables del inversor de los paquetes de baterías están conectados correctamente...
Página 39
Solución de Problemas UPS de arranque prohibido Compruebe si la tensión y la frecuencia de la red son normales o no. La prueba de la batería es anormal Desbalanceo de corriente Compruebe si la conexión del cable paralelo y las placas paralelas son paralela anormales o no.
Página 40
Configuración Paralela Configuración paralela 1. Conecte el UPS1 # con el cable RS232 a la PC. Conecte el SAI con el software de monitorización “¡ServerceTool”. Seleccione “EA900P6-20K G4”. 2. Ingrese en el menú "Configuración", configure la "dirección del dispositivo" como "ra y la" velocidad en baudios "como"...
Página 41
Información de reciclaje de acuerdo con WEEE El producto está marcado con el símbolo del contenedor con ruedas. Indica que al final de la vida útil el producto debe ingresar al sistema de reciclaje. Debe desecharlo por separado en un punto de recolección apropiado y no colocarlo en el flujo de desechos normal.