Página 1
IMPASTATRICI PLANETARIE PL20 - PL30 PLANETARY MIXER PL20 - PL30 Manuale d’uso e manutenzione Manual de uso y mantenimiento...
Página 2
Il costruttore PIZZAGROUP SRL con sede in Via Carnia 15, 33078 San Vito al Tagliamento (PN) Italia dichiara che le impastatrici a spirale modello: PL10, PL20, PL30, PL40 sono conformi alle seguenti direttive comunitarie: 2006/42 CE - Direttiva Machine 2014/35/UE - Direttiva Bassa Tensione 2014/30 UE - Direttiva Compatibilità...
Página 3
ISTRUZIONI PER L’USO Prima dell’utilizzo, verificare che l’alimentazione elettrica corrisponda a quella richiesta dal dispositivo e verificare il filo di messa a terra. Al primo utilizzo, rimuovere prima l’utensile in modo da evitare danni al dispositivo nel caso in cui il movimento avvenisse nel senso sbagliato. Cambiare il dispositivo trifase se il senso del moto non corrisponde al senso indicato dalla freccia.
Página 4
AVVERTENZE E PRECAUZIONI AVVERTENZA NON LAVARE L’IMPASATRICE CON IL GETTO DIRETTO DELL’ACQUA; STACCARE LA SPINA PRIMA DI EFFETTUARE LA MANUTENZIONE E RIVOLGERSI A PROFESSIONISTI PER LA MANUTENZIONE; NON TOCCARE GLI INTERRUTTORI E LA SPINA CON LE MANI BAGNATE; IN CASO DI GUASTO, INTERROMPERNE SUBITO L’UTILIZZO NELL’IMPASTATRICE C’È...
Página 5
RISOLUZIONE PROBLEMI E SPECIFICHE TECNICHE RISOLUZIONE PROBLEMI Problema Possibili Cause Soluzione L’impastatrice non gira quando viene Contatto elettrico scarso Controllare la spina avviata La vasca per mescolare è fuori posto Direzione del movimento errata Perdita di olio La rondella di tenuta è danneggiata Cambiare la guarnizione Difficoltà...
Página 6
ACCESSORI STANDARD Descrizione Q.tà Frusta a foglia Spirale Frusta Vasca NOTE: ✓ Gli utensili si inseriscono facilmente, basta alzarli a livello dell’asse del mescolatore e ruotarli in senso orario fino al completo inserimento. Per rimuovere l’utensile, alzarlo sull’asse fino a sbloccarlo, ruotarlo in senso antiorario e abbassarlo.
Página 7
BATIDORAS PLANETARIAS PL20 - PL30 PLANETARY MIXER PL20 - PL30 Manual de uso y mantenimiento...
Página 8
El fabricante PIZZAGROUP SRL con sede en Via Carnia 15, 33078 San Vito al Tagliamento (PN) Italia declara que los modelos de batidoras en espiral: PL10, PL20, PL30, PL40 cumplen con las directivas comunitarias siguientes: 2006/42 CE - Directiva de máquinas 2014/35/UE - Directiva «baja tensión»...
Página 9
INSTRUCCIONES DE USO Antes de usar la batidora por primera vez, compruebe que la fuente de alimentación eléctrica se corresponda con la requerida por el dispositivo, y verifique la toma de tierra. Al usarla por primera vez, no coloque ningún utensilio para evitar daños al dispositivo en caso de que el movimiento fuera en el sentido equivocado.
Página 10
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ADVERTENCIAS 10) NO LIMPIE LA BATIDORA BAJO EL CHORRO DIRECTO DEL AGUA; 11) DESENCHUFE EL DISPOSITIVO ANTES DE REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO Y CONTACTE CON PERSONAL CUALIFICADO PARA EL MANTENIMIENTO; 12) NO TOQUE LOS INTERRUPTORES NI EL ENCHUFE CON LAS MANOS MOJADAS; 13) EN CASO DE AVERÍA, INTERRUMPA EL USO DEL DISPOSITIVO DE INMEDIATO;...
Página 11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Solución La batidora no gira una vez encendida Contacto eléctrico insuficiente Compruebe el enchufe El cuenco está descolocado Sentido del movimiento equivocado Pérdida de aceite La arandela de sellado está dañada Cambie la pieza Limpie y lubrique el plano de Dificultad para elevar o bajar el cuenco...
Página 12
ACCESORIOS ESTÁNDAR Descripción Cant. Batidor plano Gancho Batidor de varillas Cuba ADVERTENCIAS: ✓ Los utensilios introducen fácilmente: póngalos al nivel del eje del mezclador y gírelos en sentido horario hasta haberlos introducido completamente. Para retirar el utensilio, levántelo sobre el eje hasta desbloquearlo, gírelo en sentido antihorario y bájelo.
Página 13
Manufactur: Pizzagroup S.r.l. Via Carnia 15, Z.I.P.R. 33078, San Vito al Tagliamento (PN), Italy Tel. +39 0434 857000 Fax +39 0434 857001 E-mail: pizzagroup@pizzagroup.com Website: www.pizzagroup.com...