Manuales relacionados para EDM Product 07657
Resumen de contenidos para EDM Product 07657
- Página 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Hervidor de agua Fervedor de água Kettle Bouilloire Électrique ref. 07657...
- Página 2 Manual de instrucciones ref. 07657 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Página 3 Manual de instrucciones ref. 07657 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Página 4 Manual de instrucciones ref. 07657 FUNCIONAMIENTO PARTES DEL HERVIDOR 1. La tapa ▶Coloque siempre el aparato sobre una superficie estable y plana. El agua hirviendo y el vapor pueden causar quemaduras graves. 2. Botón para abrir la tapa ▶No manipule ningún elemento eléctrico.
- Página 5 Manual de instrucciones ref. 07657 LIMPIEZA 1. Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica y deje que se enfríe por completo antes de guardarla o limpiarla. 2. Nunca sumerja ninguna parte del cable de alimentación, el enchufe, la base de alimentación o el hervidor en agua ni en ningún otro líquido.
- Página 6 Manual de instruções ref. 07657 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Página 7 Manual de instruções ref. 07657 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Página 8 Manual de instruções ref. 07657 FUNCIONAMENTO COMPONENTES DO FERVEDOR 1. Tampa ▶Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície estável e plana. A água a ferver e o vapor podem causar queimaduras graves. 2. Botão para abrir a tampa ▶Não manipule nenhum elemento elétrico.
- Página 9 Manual de instruções ref. 07657 LIMPEZA 1. Desligue o aparelho da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar e guardar. 2. Nunca submerja nenhuma parte do cabo de alimentação, a ficha, a base de alimentação ou o fervedor em água nem em nenhum outro líquido.
- Página 10 Instruction manual ref. 07657 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Página 11 Instruction manual ref. 07657 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS are completely harmless, they will disappear after about 5-10 minutes of ▶ Connect the device only to an AC power use. source. The voltage indicated on the rating plate that is on the device, must ▶...
- Página 12 Instruction manual ref. 07657 KETTLE PARTS 1. 1. The lid ▶Always place the appliance on a stable and flat surface. Boiling water and steam can cause severe burns. 2. Button to open the lid ▶Do not handle any electrical element.
- Página 13 Instruction manual ref. 07657 CLEANING 1. 1. Always unplug the appliance from the mains and allow it to cool down completely before storing or cleaning. 2. Never immerse any part of the power cord, plug, power base or kettle in water or any other liquid.
- Página 14 Manuel d’instructions ref. 07657 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Página 15 Manuel d’instructions ref. 07657 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Página 16 Manuel d’instructions ref. 07657 FONCTIONNEMENT hôtels, des motels et autres environnements de type résidentiel..▶Placez toujours l’appareil sur une surface stable et plate. L’eau PARTIES DE LA bouillante et la vapeur peuvent provoquer de graves brûlures. BOUILLOIRE ▶Ne manipulez pas d’articles électriques.
- Página 17 Manuel d’instructions ref. 07657 11. L’interrupteur de sécurité se déclenche si vous mettez accidentellement la bouilloire en marche alors qu’elle est vide ou si vous la laissez se vider. Attendez 15 minutes pour que l’interrupteur se réinitialise avant de remplir à nouveau d’eau froide et de faire bouillir.
- Página 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Todos nuestros productos están sujetos a la garantía legal vigente en cada Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo momento en materia de consumo y cubre todos los fallos del fabricante eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un conte- nedor especializado;...