Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LG RNC5 Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. RNC5
  6. Manual

LG RNC5 Manual

Ocultar thumbs Ver también para RNC5:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMPLE MANUAL
HIGH POWER
SPEAKER SYSTEM
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit
http://www.lg.com and then download Owner's Manual. Some of the
content in this manual may differ from your unit.
MODEL
RNC5
MFL71994015
www.lg.com
2301_Rev01
Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 1
2022-12-20
9:09:46

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LG RNC5

Resumen de contenidos para LG RNC5

  • Página 1 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit. MODEL...
  • Página 2 Adjusts Microphone volume or Guitar volume. (Auto Music Play) Plays the audio currently playing by tagging the mobile (with "LG XBOOM" App) to this unit. (Android Only) k VOICE CANCELLER You can reduce the vocal tones during music playback from various input sources.
  • Página 3 MIC (Microphone) IN: Connect a microphone. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN socket Controller App LG Sound Sync (Wireless) Android Download the LG XBOOM App to your device. For more information, download the online owner’ s manual. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ENG_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:09:49...
  • Página 4 V / 15 A or 230 V / 15 A, otherwise the unit may not operate properly because of the lack of power supply. Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type HIGH POWER SPEAKER SYSTEM is in compliance with Directive y Do not overload the extension cord with excessive 2014/53/EU.
  • Página 5 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Anleitungen zu den erweiterten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können. Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung unterscheiden sich unter Umständen von Ihrem Gerät. MODELL...
  • Página 6 1 (Bereithalten) (Wenn Sie die Einstellungen für USER verwenden wollen, Schaltet die Stromzufuhr an oder aus. müssen Sie eine Soundquelle bei der App "LG XBOOM” b USB REC / DEMO registrieren (nur für Android-Systeme)). - Zeichnet auf USB-Gerät auf.
  • Página 7 MIC (Mikrofon) IN: Verbinden Sie ein Mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN-Dose Steuerungs-App LG Sound Sync (Wireless) Android-System Laden Sie die LG XBOOM-App auf Ihr Gerät herunter. Weitere Hinweise erhalten Sie in der Online- Bedienungsanleitung unter http://www.lg.com. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GERMAN_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:10:10...
  • Página 8 Schließen Sie das Netzkabel nach Möglichkeit direkt an eine Steckdose an. Bei Verwendung eines Verlängerungskabels sollte dieses unbedingt für 110 Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät Typ V/15 A bzw. 230 V/15 A geeignet sein, ansonsten HOCHLEISTUNGSLEUTSPRECHER-SYSTEM der Richtlinie arbeitet das Gerät aufgrund einer unzureichenden...
  • Página 9 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil. MODÈLE...
  • Página 10 Allume ou éteint l’appareil. (Si vous souhaitez utiliser USER, vous devez enregistrer une b USB REC / DEMO source avec l’application « LG XBOOM » (Android uniquement)). - Permet d’ e nregistrer sur le périphérique USB. 1, 2, 3 (DJ PAD) - Arrête l'enregistrement.
  • Página 11 MIC (Microphone) IN : Connectez un microphone. e DAB+/FM ANTENNA f Prise d'alimentation AC IN Application smartphone Synchronisation sonore LG sans fil LG Sound Sync Android Téléchargez l'application LG XBOOM sur votre Pour plus d'informations, téléchargez le manuel appareil.
  • Página 12 Branchez le cordon d'alimentation directement sur une prise murale, si possible. En cas d'utilisation d'un câble LG Electronics déclare que le type d'équipement radio Système Audio à rallonge, il est fortement recommandé d'utiliser une High Power est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral rallonge de 110 V/15 A ou 230 V/15 A.
  • Página 13 Om de instructies voor geavanceerde functies weer te geven gaat u naar http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden. Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw apparaat afwijken. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:09:38...
  • Página 14 Past het microfoonvolume of gitaarvolume aan. (Auto Muziek afspelen) Speelt het geluid dat momenteel wordt afgespeeld door het taggen van de mobiele (met "LG XBOOM" App) naar deze eenheid. (Alleen Android) k VOICE CANCELLER U kunt de stem tonen verminderen tijdens het afspelen van muziek van verschillende ingangsbronnen.
  • Página 15 Afstandsbedieningssensor d MIC (Microfoon) IN: Verbindt een microfoon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN-aansluiting Besturingsapparaat LG Sound Sync (draadloos) Android Download de LG XBOOM App op uw apparaat. Voor meer informatie download de online gebruikershandleiding. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DUT_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:09:41...
  • Página 16 110 V / 15 A of 230 V / 15 Hierbij verklaart LG Electronics dat de radioapparatuur type HOOG A te gebruiken, anders werkt de speler wellicht niet VERMOGEN LUIDSPREKERS SYSTEEM in overeenstemming juist door een tekort aan voeding.
  • Página 17 Leggere il manuale attentamente prima di utilizzare l’apparato e conservarlo per riferimenti futuri. Per visualizzare le istruzioni delle caratteristiche avanzate, visitare il sito http://www.lg.com e scaricare il Manuale Utente. Alcuni dei contenuti di questo manuale possono essere diversi da quelli del tuo dispositivo. MODELLO...
  • Página 18 - Sceglie un equalizzatore speciale. - Seleziona la modalità Stereo/Mono. - Blocco della connessione Bluetooth (BT LOCK): Selezionare la funzione Bluetooth premendo ripetutamente F. Premere a lungo N per limitare la connessione Bluetooth a BT e LG TV. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:10:30...
  • Página 19 MIC (Microfono) IN: Connetti un microfono. e DAB+/FM ANTENNA f Ingresso AC IN App telecomando LG Sound Sync (Wireless) Android Scarica sul tuo dispositivo l'app LG XBOOM. Per maggiori informazioni, scaricare il manuale utente. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ITA_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:10:32...
  • Página 20 O quando si usa un cavo di prolunga, è altamente raccomandato Con la presente, LG Electronics dichiara che questo apparecchio radio usare un cavo di prolunga di 110 V / 15 A o 230 V di tipo SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE HIGH POWER è...
  • Página 21 Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el Manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad. MODELO RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:11:40...
  • Página 22 Ajusta el volumen del Micrófono o el volumen de la Guitarra. (Reproducción Automática de Música) Reproduce el audio que se está reproduciendo actualmente etiquetando el móvil (con la aplicación "LG XBOOM") en esta unidad. (Sólo Android) k VOICE CANCELLER Puede reducir los tonos vocales durante la reproducción de música desde varias fuentes de entrada.
  • Página 23 MIC (Micrófono) IN: Conecte un micrófono. b Sensor remoto e DAB+/FM ANTENNA f Toma AC IN Aplicación del controlador LG Sound Sync (inalámbrico) Android Descargue la aplicación LG XBOOM a su dispositivo. Para más información, descargue el manual del propietario. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SPA_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:11:43...
  • Página 24 O cuando utilice una alargadera, se recomienda encarecidamente que sea de Por la presente, LG Electronics declara que el equipo de radio tipo 110 V / 15 A o 230 V / 15 A, de lo contrario, la unidad...
  • Página 25 λειτουργία τη συσκευή σας και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. Για να δείτε τις οδηγίες για τις προηγμένες λειτουργίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.lg.com και μετά κατεβάστε το Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη. Ορισμένο από το περιεχόμενο σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαφέρει για τη μονάδα σας.
  • Página 26 - Κάνει εγγραφή σε USB. (Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το USER, θα - Σταματά την εγγραφή. πρέπει να δηλώσετε μια πηγή με την εφαρμογή «LG - Στην κατάσταση απενεργοποιημένης τροφοδοσίας, XBOOM». (Μόνο για Android)) εάν πατήσετε USB REC / DEMO, εμφανίζεται η...
  • Página 27 MIC (Mικρόφωνο) IN: Συνδέστε ένα μικρόφωνο. e DAB+/FM ANTENNA f Υποδοχή AC IN Εφαρμογή χρήστη LG Sound Sync (Ασύρματα) Android Κάντε λήψη της εφαρμογής LG XBOOM στη Για περισσότερες πληροφορίες, κατεβάστε το συσκευή σας. ηλεκτρονικό εγχειρίδιο χρήστη. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_GREEK_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 28 επέκτασης 110 V / 15 A ή 230 V / 15 A, αλλιώς ενδέχεται η μονάδα να μην λειτουργεί σωστά λόγω έλλειψης τροφοδοσίας. Δια του παρόντος, η LG Electronics δηλώνει ότι το τύπου ασύρματης επικοινωνίας ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΧΕΙΩΝ ΥΨΗΛΗΣ y Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο επέκτασης με...
  • Página 29 Para visualizar as instruções sobre as funcionalidades avançadas, visite http://www.lg.com e descarregue o Manual do Utilizador. Alguns conteúdos presentes neste manual podem não ter correspondência com a unidade. MODELO RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_POR_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:11:05...
  • Página 30 Ajusta o volume do microfone ou da guitarra. (Reprodução automática de música) Reproduz o áudio que está a tocar, marcando o telemóvel (com o aplicativo "LG XBOOM") para esta unidade. (Apenas Android) k VOICE CANCELLER Pode reduzir os tons vocais durante a reprodução da música a partir de várias fontes de entrada.
  • Página 31 MIC (Microfone) IN: Ligar um microfone. e DAB+/FM ANTENNA f Tomada AC IN Aplicação Controlador LG Sound Sync (Sem fios) Android Descarregue a aplicação LG XBOOM para o seu Para mais informações, descarregue o manual do dispositivo. utilizador online. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_POR_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 32 110 V/15 A ou 230 V / 15 A, caso contrário a Pelo presente, a LG Electronics declara que o equipamento rádio unidade poderá não funcionar corretamente devido à do tipo SISTEMA DE COLUNA DE ALTA POTÊNCIA se encontra em falta de uma fonte de alimentação.
  • Página 33 és őrizze meg későbbi felhasználás céljára. A speciális funkciókkal kapcsolatos utasításokat a http://www.lg.com honlapról letölthető használati útmutató tartalmazza. Az útmutató tartalmának bizonyos részei eltérhetnek az Ön készülékétől. MODELL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_HUN_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:10:22...
  • Página 34 MIC (Mikrofon) / GUITAR -/+ Beállítja a mikrofon hangerejét vagy a gitár hangerejét. (Automatikus zenelejátszás) Az éppen lejátszott hangot a készülék mobiljának ("LG XBOOM" alkalmazással) jelölésével játssza le. (Csak Android) k VOICE CANCELLER Csökkentheti az énekhangot a zenelejátszás során, a különféle bemeneti forrásokból.
  • Página 35 Távvezérlő érzékelő d MIC (Mikrofon) IN: Csatlakoztasson egy mikrofont. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN aljzat Vezérlő alkalmazás LG Sound Sync (Vezeték nélküli Hangszinkronizáció) Android Töltse le a LG XBOOM alkalmazást a készülékére. Bővebb információért töltse le az online használati útmutatót. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_HUN_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:10:25...
  • Página 36 LIGHTING be van kapcsolva. működtetésekor legalább 20cm-es távolságnak kell lennie a y Ha a megvilágítás fényessége vakító, akkor kapcsolja készülék és a test között. fel a szoba világítását, vagy kapcsolja ki a készülék LIGHTING funkcióját. Frekvenciatartomány Kimenő teljesítmény (Max.) 2402 – 2480 MHz 10 dBm RNC5-C.DEUSLLK_SIM_HUN_MFL71994015.indd 4 2022-12-20 9:10:25...
  • Página 37 Pokyny pro využívání pokročilých funkcí naleznete na http://www.lg.com, kde si můžete stáhnout i uživatelskou příručku. Některé části obsahu tohoto manuálu se mohou od vašeho zařízení lišit. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Autorská práva © 2023 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:09:24...
  • Página 38 - Spouští nebo pozastavuje přehrávání. - Vybere speciální ekvalizér. - Výběr Stereo/Mono. - Uzamčení spojení přes Bluetooth (BT LOCK): Opakovaným stisknutím tlačítka F vyberte funkci Bluetooth. A dlouhým stisknutím N omezíte připojení Bluetooth pouze na BT a LG RNC5-C.DEUSLLK_SIM_CZK_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:09:25...
  • Página 39 Dálkový senzor d MIC (Mikrofon) IN: Vstup pro připojení mikrofonu. e DAB+/FM ANTENNA f Zásuvka AC IN Příslušenství ovladače Synchronizace zvuku LG (Bezdrátová) Android Stáhněte si na své mobilní zařízení aplikaci Pro více informací si na Internetu stáhněte LG XBOOM.
  • Página 40 110 V / 15 A nebo 230 V / 15 A. Jinak nemusí přístroj Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu fungovat správně, protože nebude dostatečně napájen. VÝKONNÝ REPRODUKTOROVÝ SYSTÉM splňuje směrnici 2014/53/ EU.
  • Página 41 Ak si chcete prezrieť pokyny pokročilých funkcií, navštívte http://www.lg.com a stiahnite si príručku na obsluhu. Určitý obsah v tejto príručke sa môže líšiť od vašej jednotky. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Autorské práva © 2023 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SLOVAK_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:11:26...
  • Página 42 úroveň USER EQ. - Zámok pripojenia Bluetooth (BT LOCK): Funkciu Bluetooth - Vyberá špeciálny ekvalizér. vyberte opakovaným stláčaním klávesu F. A dlho stlačte N , aby ste obmedzili pripojenie Bluetooth iba na BT a LG TV. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SLOVAK_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:11:28...
  • Página 43 DAB+/FM ANTENNA f Zásuvka AC IN Aplikácia ovladača LG Sound Sync (Bezdrôtový) Android Stiahnite si aplikáciu LG XBOOM do vášho Pre viac informácií si stiahnite príručku na obsluhu, zariadenia. ktorá je k dispozícii online na http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SLOVAK_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 44 Alebo ak použijete predlžovací kábel, odporúčame použiť predlžovací kábel s parametrami 110 V/15 A alebo 230 V/15 A, v opačnom prípade Týmto spoločnosť LG Electronics vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu VYSOKO VÝKONNÝ SYSTÉM REPRODUKTOROV je v súlade so jednotka nemusí správne fungovať z dôvodu Smernicou 2014/53/EÚ.
  • Página 45 Proszę przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania swojego zestawu i zachować ją do użytku w przyszłości. Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych proszę odwiedzić stronę http://www.lg.com i pobrać instrukcję obsługi. Niektóre elementy tej instrukcji mogą się różnić od urządzenia rzeczywistego. MODEL...
  • Página 46 - Uruchamianie lub chwilowe zatrzymanie odtwarzania. - Wybór trybu Stereo/Mono. - Blokada połączenia Bluetooth (BT LOCK): Wybierz funkcję Bluetooth, naciskając wielokrotnie klawisz F. I długo naciśnij N , aby ograniczyć połączenie Bluetooth tylko do BT i LG TV. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_POL_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:10:59...
  • Página 47 MIC (Mikrofon) IN: Podłącz mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f Gniazdo zasilania AC IN Sterownik aplikacji LG Sound Sync (bezprzewodowy) Android Pobierz aplikację LG XBOOM na swoje urządzenie. Aby uzyskać więcej informacji pobierz instrukcję obsługi online http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_POL_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:11:01...
  • Página 48 ściennego. Jeżeli konieczny jest przedłużacz, zalecamy typu: 110 V/15 A lub 230 V/15 A, w przeciwnym wypadku urządzenie może nie Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie radiowe działać prawidłowo. typu KOLUMNA GŁOŚNIKOWA O DUŻEJ MOCY jest zgodne z y Nie przeciążać...
  • Página 49 Pentru a vedea instrucțiunile referitoare la funcţiile avansate, accesaţi http://www.lg.com și descărcați Manualul utilizatorului. Este posibil ca o parte din conţinutul acestui manual să difere de unitatea dvs. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Drepturi de autor © 2023 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ROM_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:11:12...
  • Página 50 USER EQ. - Blocare conexiune Bluetooth (BT LOCK): Selectați funcția - Alege un egalizator special. Bluetooth apăsând în mod repetat F. Și apăsați lung N pentru a limita conexiunea Bluetooth la BT și LG TV. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ROM_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:11:13...
  • Página 51 MIC (Microfon) IN: Conectați un microfon. e DAB+/FM ANTENNA f Priză AC IN Aplicaţia controler LG Sound Sync (Wireless) Android Descărcaţi aplicaţia LG XBOOM App pe dispozitivul Pentru mai multe informaţii, descărcaţi manualul dvs. utilizatorului online. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ROM_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 52 110 V / 15 A sau 230 V / 15 A. În caz contrar, unitatea Prin prezenta, LG Electronics declară că echipamentul radio de tip s-ar putea să nu funcţioneze în mod adecvat din cauza SISTEM DE DIFUZOARE DE MARE PUTERE este în conformitate cu...
  • Página 53 Lai skatītu norādījumus par papildu funkcijām, apmeklējiet http://www.lg.com un lejupielādējiet lietošanas rokasgrāmatu. Daļa šīs lietotāja rokasgrāmatas satura, iespējams, var atšķirties no iekārtas. MODELIS RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Autortiesības © 2023 LG Electronics Inc. Visas tiesības paturētas. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_LAT_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:10:36...
  • Página 54 MIC (mikrofons) / GUITAR -/+ Pielāgo mikrofona vai ģitāras skaļumu. (Automātiska mūzikas atskaņošana) Atskaņo pašlaik atskaņoto audio, atzīmējot mobilo ierīci (ar "LG XBOOM" lietotni) šai vienībai. (Tikai Android) k VOICE CANCELLER Jūs varat padarīt vokālu klusāku mūzikas atskaņošanai no dažādiem ievades avotiem.
  • Página 55 Attālais sensors d MIC (mikrofons) IN: Pievienojiet mikrofonu. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN kontaktligzda Kontrollera lietojumprogramma LG Sound Sync (bezvadu) Android Lejupielādējiet "LG XBOOM" lietojumprogrammu savā Plašākai informācijai lejupielādējiet tiešsaistē ierīcē. lietošanas rokasgrāmatu. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_LAT_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:10:39...
  • Página 56 Ja lietojat pagarinātāju, ieteicams lietot 110 V/15 A vai 230 V/15 A pagarinātāju, pretējā gadījumā ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi Ar šo LG Electronics apliecina, ka LIELAS JAUDAS SKAĻRUŅU nepietiekamas strāvas padeves dēļ. SISTĒMAS tipa radio iekārta atbilst Direktīvas 2014/53/ES y Nepārslogojiet pagarinātāju ar pārlieku lielu elektrisko...
  • Página 57 Za upoznavanje s uputama za napredne značajke posjetite http://www.lg.com, a zatim preuzmite Korisnički priručnik. Neki od sadržaja u ovom priručniku mogu se razlikovati u odnosu na uređaj. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Autorska prava © 2023 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_CRO_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:09:16...
  • Página 58 - Okrećite u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od smjera Bluetooth funkciju pritiskom na F nekoliko puta. Dugim kazaljke na satu da biste regulirali razinu USER EQ. pritiskom N ograničite Bluetooth vezu samo na BT i LG TV. - Odabir posebnog ekvalizatora. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_CRO_MFL71994015.indd 2...
  • Página 59 MIC (Mikrofon) IN: Spojite mikrofon. e DAB+/FM ANTENA f Utor AC IN Aplikacija upravljača LG Sound Sync (Bežična) Android Preuzmite aplikaciju LG XBOOM na svoj uređaj. Preuzmite korisnički priručnik s interneta za više informacija. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_CRO_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:09:19...
  • Página 60 / 15 A. U suprotnom postoji opasnost da uređaj neće pravilno raditi zbog nedovoljnog napajanja. Ovime LG Electronics izjavljuje da je radio oprema vrste AUDIO SUSTAV VELIKE SNAGE sukladna s Direktivom 2014/53/EU. Puni tekst EU y Ne preopterećujte produžni kabel prekomjernim izjave o sukladnosti je dostupan na sljedećoj internet adresi:...
  • Página 61 Molimo Vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik pre nego što počnete da koristite uređaj, i da ga sačuvate za kasniju upotrebu. Da biste videli uputstvo za napredne funkcije, idite na http://www.lg.com i preuzmite uputstvo za vlasnike. Neki od sadržaja iz ovog priručnika mogu da se razlikuju u odnosu na vašu jedinicu.
  • Página 62 - Biranje stereo/mono. - Biranje posebnog ekvilajzera. - Bluetooth priključak (BT LOCK): Izaberite Bluetooth funkciju tako što ćete uzastopno pritiskati F. Pritisnite i držite N da biste ograničili Bluetooth vezu na samo BT i LG TV. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SER_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:11:21...
  • Página 63 MIC (mikrofon) IN: Povežite mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN utičnica Aplikacija za upravljač LG sinhr. zvuka (Bežična) Android Skinite LG XBOOM aplikaciju na svoj uređaj. Za više informacija, skinite onlajn priručnik za vlasnike. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SER_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:11:22...
  • Página 64 110 V / 15 A ili 230 V / 15 A, u suprotnom, uređaj možda neće LG Electronics ovim izjavljuje da je vrsta radio-opreme MOĆAN SISTEM pravilno raditi zbog nedovoljnog napajanja. ZVUČNIKA u saglasnosti sa Direktivom 2014/53/EU. Celokupan tekst y Nemojte preopterećivati produžni kabl prekomernim...
  • Página 65 указания относно разширените функции посетете http://www.lg.com и свалете Ръководството за потребителя. Част от съдържанието на ръководството може да се различава от вашия уред. МОДЕЛ RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Всички права запазени. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_BUL_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:09:09...
  • Página 66 силата на китара. (Автоматично възпроизвеждане на музика) Възпроизвежда възпроизвеждания в момента звук чрез свързване на мобилното устройство (с приложението "LG XBOOM") с уреда. (Само за Android) k VOICE CANCELLER Можете да намалите вокалните тонове по време на възпроизвеждане на музика от различни източници...
  • Página 67 MIC (Микрофон) IN: Свържете микрофон. e DAB+/FM ANTENNA f Гнездо за захранването AC IN Приложение "Контролер" LG Sound Sync (безжично) Android Свалете приложението LG XBOOM на За повече информация свалете Ръководството вашето устройство. за потребителя от http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_BUL_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 68 кабел директно към стенен контакт. Ако използвате удължител, препоръчително е да използвате удължител с 110 V / 15 A или С настоящето LG Electronics декларира, че радио 230 V / 15 A, в противен случай уредът може оборудването от вида СИСТЕМА НА ГОВОРИТЕЛ С...
  • Página 69 а потоа преземете го упатството за корисникот. Некоја од содржините во овој прирачник може да се разликува од вашата единица. МОДЕЛ RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Авторски права © 2023 LG Electronics Inc. Сите права се задржани. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_MAC_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:10:43...
  • Página 70 - Вртете надесно или налево за да го контролирате Изберете ја функцијата Bluetooth со постојано нивото на USER EQ. притискање на F. И долго притиснете N за да ја - Избирање на посебен еквилајзер. ограничите врската со Bluetooth само на BT и LG RNC5-C.DEUSLLK_SIM_MAC_MFL71994015.indd 2 2022-12-20 9:10:45...
  • Página 71 MIC (Микрофон) IN: Поврзете микрофон. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN влез за напојување Контролна апликација LG Sound Sync (Безжично) Android Преземете ја апликацијата LG XBOOM на За повеќе информации, преземете го од интернет вашиот уред. упатството за корисникот http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_MAC_MFL71994015.indd 3 2022-12-20...
  • Página 72 Поврзете го електричниот кабел директно во штекерот ако е можно. Или кога користите продолжен кабел, строго се препорачува да Со ова, LG Electronics изјавува дека радио опремата од користите продолжен кабел од 110 V / 15 A типот СИСТЕМ СО ЗВУЧНИЦИ СО ВИСОКА МОЌНОСТ...
  • Página 73 Prosimo, da pred začetkom uporabe seta pozorno preberete ta priročnik in ga shranite za nadaljnjo uporabo. Če si želite ogledati navodila za napredne funkcije, obiščite http://www.lg.com in naložite priročnik za uporabnike. Nekatere vsebine v tem priročniku se lahko razlikujejo od vaše enote.
  • Página 74 MIC (Mikrofon) / GUITAR -/+ Prilagodi glasnost mikrofona ali glasnost kitare. (Samodejno predvajanje glasbe) Predvaja zvok, ki se trenutno predvaja z označevanjem mobilnega (z aplikacijo »LG XBOOM«) za to enoto. (Samo Android) k VOICE CANCELLER Med predvajanjem glasbe iz različnih vhodnih virov lahko zmanjšate glasovne zvoke.
  • Página 75 MIC (Mikrofon) IN: Priključite mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f Vtičnica AC IN Krmilnik aplikacije LG zvočna sinhronizacija (brezžična) Android Naložite LG XBOOM Aplikacijo na vašo napravo. Za več informacij naložite spletni priročnik za uporabnike. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SLOVENIAN_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:11:36...
  • Página 76 Oziroma če uporabljate podaljšek, je zelo priporočljivo, da uporabite takega z zmogljivostjo LG Electronics izjavlja, da je radijska oprema tip ZVOČNI SISTEM 110 V / 15 A ali 230 V / 15 A, v nasprotnem primeru VISOKE MOČI v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo EU...
  • Página 77 Një pjesë e përmbajtjes në këtë udhëzues mund të ndryshojë nga pajisja juaj. MODELI RNC5 www.lg.com MFL71994015 E drejta e autorit © 2023 LG Electronics Inc. 2301_Rev01 Të gjitha të drejtat të rezervuara. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ALB_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:08:53...
  • Página 78 Zgjedh efektin e audios CLUB, DRUM ose USER për miksim. (Nëse doni të përdorni USER, duhet të regjistroni një burim me a 1 (Në gatishmëri) anë të aplikacionit "LG XBOOM“ . (Vetëm për Android)) Ndez ose fik pajisjen. 1, 2, 3 (DJ PAD) b USB REC / DEMO - Regjistron në...
  • Página 79 MIC (Mikrofoni) IN: Lidh një mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f Prizë AC IN Aplikacioni i Kontrolluesit LG Sound Sync (me valë) Android Shkarkoni Aplikacionin LG XBOOM në pajisjen tuaj. Për më shumë informacion, shkarkoni manualin e përdorimit online. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_ALB_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:08:57...
  • Página 80 110 V / 15 A ose 230 V / 15 A, në të kundërt, për shkak të mungesës së furnizimit me Me anë të këtij dokumenti, LG Electronics deklaron se pajisja e radios energji, pajisja nuk mund të funksionojë si duhet.
  • Página 81 Za pregled uputstava za napredne funkcije posjetite http://www.lg.com i preuzmite korisnički priručnik. Neki od sadržaja u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg uređaja. MODEL RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Autorska prava © 2023 LG Electronics Inc. Sva prava pridržana. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_BOS_MFL71994015.indd 1 2022-12-20 9:09:01...
  • Página 82 MIC (mikrofon) / GUITAR -/+ Podešavanje jačine zvuka mikrofona ili gitare. (Automatsko pokretanje glazbe) Pušta zvuk koji trenutno svira označavanjem mobilnog (sa" LG XBOOM" aplikacijom) za ovu jedinicu. (Samo Android) k VOICE CANCELLER Možete smanjiti tonove vokala za vrijeme reprodukcije glazbe iz različitih izvora.
  • Página 83 Daljinski senzor d MIC (mikrofon) IN: Povežite mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN priključak Kontrolna aplikacija LG Sound Sync (Bežični način prenosa) Android Preuzmite aplikaciju LG XBOOM na svoj Za više informacija preuzmite korisnički priručnik uređaj. dostupan na internetu. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_BOS_MFL71994015.indd 3...
  • Página 84 LIGHTING uključena. od 20 cm. y Ako je osvjetljenje prejako, uključite sobna svjetla ili isključite funkciju LIGHTING na Opseg frekvencije Izlazna snaga (maks.) jedinici. 2402 do 2480 MHz 10 dBm RNC5-C.DEUSLLK_SIM_BOS_MFL71994015.indd 4 2022-12-20 9:09:05...
  • Página 85 Läs igenom dessa instruktioner innan produkten tas i bruk, och spara dem för framtida referens. För att läsa instruktionerna som gäller för avancerade egenskaper, besök sidan http://www.lg.com och ladda sedan ner Användarhandboken. En del av innehållet i denna manual kan skilja sig från just din enhet. MODELL...
  • Página 86 MIC (Mikrofon) / GUITAR -/+ Justerar mikrofonvolym eller gitarrvolym. (Auto Music Play) Spelar ljudet som spelas upp genom att märka mobilen (med "LG XBOOM" appen) till den här enheten. (Endast Android) k VOICE CANCELLER Du kan reducera rösttonerna under musikuppspelning från olika ingångskällor.
  • Página 87 Infrarödmottagare d MIC (Mikrofon) IN: Anslut en mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN strömuttag Styrapplikation LG Sound Sync (trådlöst) Android Ladda ner appen LG XBOOM till enheten. För mer information, ladda ner instruktionsboken online. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_SWE_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:11:50...
  • Página 88 V / 15 A eller 230 V / 15 A, annars kanske enheten inte arbetar som den ska på grund av att strömtillförseln blir ojämn. Härmed försäkrar LG Electronics att KRAFTFULLT HÖGTALARSYSTEM av radioutrustningstyp står i överensstämmelse med Direktiv y Överbelasta inte förlängningssladden med för mycket 2014/53/EU.
  • Página 89 Du bedes læse brugervejledningen grundigt igennem, før du betjener enheden. Gem brugervejledningen til evt. senere brug. Hvis du vil se instruktioner om avancerede funktioner, skal du gå ind på http://www.lg.com og hente brugervejledningen. Noget af indholdet i denne brugervejledning kan variere fra din enhed. MODEL...
  • Página 90 Justerer mikrofonens lydstyrke eller guitar volumen. (Auto Music Play) Afspiller lyden som for øjeblikket afspilles ved at mærke mobilen (med “LG XBOOM” App) til denne enhed. (Kun Android) k VOICE CANCELLER Du kan skrue ned for stemmerne på de forskellige indgangskilder under musikafspilning.
  • Página 91 Fjernbetjeningssensor d MIC (Mikrofon) IN: Tilslut en mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN-stik Betjenings-app LG Sound Sync (trådløs) Android Hent LG XBOOM-appen til din enhed. Du kan få flere oplysninger ved at downloade brugervejledningen. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_DAN_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:09:34...
  • Página 92 110 V/15 A eller 230 V/15 A, ellers fungerer enheden muligvis ikke korrekt på grund af utilstrækkelig strømforsyning. LG Electronics erklærer herved, at radioudstyret af typen HIGH y Undgå at overbelaste forlængerkablet med for stor POWER HØJTTALER SYSTEM er i overensstemmelse med direktiv elektrisk belastning.
  • Página 93 HØYTTALER-SYSTEM Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse. For å se instruksjonene for avanserte egenskaper, besøk http://www.lg.com, og last ned brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne brukerveiledningen kan variere fra enheten din.
  • Página 94 Justerer høyttalervolumet. MIC (mikrofon) / GUITAR -/+ Justerer mikrofon- eller gitarvolumet. (Automatisk musikkavspilling) Spiller lyd for tiden spiller ved tagging, mobil (med "LG XBOOM" App) til denne enheten. (Bare Android) k VOICE CANCELLER Du kan redusere vokaltonene under musikkavspilling fra forskjellige inngangskilder.
  • Página 95 Ekstern sensor d MIC (mikrofon) IN: Koble til en mikrofon. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN-kontakt Kontroller-app LG Sound Sync (trådløs) Android Last ned LG XBOOM-appen til enheten din. For mer informasjon, last ned bruksanvisningen. http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_NOR_MFL71994015.indd 3 2022-12-20 9:10:53...
  • Página 96 230 V / 15 A. Hvis ikke vil enheten kanskje ikke fungere korrekt pga. manglende strømforsyning. LG Electronics erklærer herved at radioutstyret av typen HØYEFFEKT y Ikke overbelast skjøtekabelen med overdreven elektrisk HØYTTALER-SYSTEM er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Den belastning.
  • Página 97 Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se tallessa tulevia tarpeita ajatellen. Lisätoimintojen ohjeiden saamiseksi, lataa käyttöohje osoitteesta http://www.lg.com. Osa tämän oppaan ohjeista voi erota laitteestasi. MALLI RNC5 MFL71994015 www.lg.com 2301_Rev01 Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FIN_MFL71994015.indd 1 2022-12-22 4:17:19...
  • Página 98 N (Toisto/Tauko) - Valitsee erityisen taajuuskorjaimen. - Käynnistää tai keskeyttää toiston. - Valitsee stereo/mono. - Bluetooth-yhteyden lukko (BT LOCK): Valitse Bluetooth- toiminto painamalla painiketta F toistuvasti. Pitkä painallus N rajoittaa Bluetooth-yhteyden vain BT- ja LG TV -tiloihin. RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FIN_MFL71994015.indd 2 2022-12-22 4:17:21...
  • Página 99 GUITAR IN: Liitä kitara. b Etätunnistin d MIC (Mikrofoni) IN: Liitä mikrofoni. e DAB+/FM ANTENNA f AC IN -liitin Ohjaimen sovellus LG Sound Sync (langaton) Android Lataa LG XBOOM -sovellus laitteeseen. Lisätietoja saat lataamalla online-käyttöohjeen osoitteesta http://www.lg.com RNC5-C.DEUSLLK_SIM_FIN_MFL71994015.indd 3 2022-12-22 4:17:22...
  • Página 100 110 V / 15 A tai 230 V / 15 A Täten, LG Electronics julistaa, että radiolaitetyyppi SUURTEHO jatkojohtoa, muutoin yksikkö ei ehkä Toimi oikein. KAIUTINJÄRJESTELMÄ on Direktiivin 2014/53/EU mukainen. Tämän y Älä...