Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGIN 21 and logo design are trademarks or registered
trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at (888) 251-1026, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at
partsplus@lowes.com.
AS21712
Purchase Date
1
KITCHEN CART WITH
RUBBERWOOD TOP
ITEM #4350898
MODEL #LWS35KCR
Français p. 12
Español p. 23
Publicidad
Manuales relacionados para Origin 21 LWS35KCR
Resumen de contenidos para Origin 21 LWS35KCR
- Página 1 ORIGIN 21 and logo design are trademarks or registered ITEM #4350898 trademarks of LF, LLC. All rights reserved. KITCHEN CART WITH RUBBERWOOD TOP MODEL #LWS35KCR Français p. 12 Español p. 23 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at (888) 251-1026, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Camlock System Operation....................2 Package Contents....................... 3 Hardware Contents.......................4 Safety Information....................... 5 Preparation ......................... 5 Assembly Instructions......................6 Care and Maintenance ....................... 9 Limited Lifetime Warranty....................9 Replacement Parts List ....................10 CAM LOCK SYSTEM OPERATION DETAIL A DETAIL B CAM LOCK LOCKED POSITION...
- Página 3 PACKAGE CONTENT PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Top Panel Short Metal Stretcher Left Back Post Shelf Left Front Post Lower Stretcher Right Back Post Lower Side Stretcher Bottom Panel Right Front Post Handle Upper Stretcher Caster Upper Side Stretcher Caster With Brake Long Metal Stretcher...
- Página 4 HARDWARE CONTENTS (shown not actual size) Cam Bolt Cam Lock Wood Dowel M4 x 17mm Screw Qty. 36 Qty. 36 Qty. 36 Qty. 8 1/4”x 15 mm Bolt 1/4” Lock Washer 1/4” Flat Washer 1/4”x 15 mm Sala Bolt Qty. 4 Qty.
- Página 5 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attemting to assemble or install the product. 1. Please read the Assembly Instructions prior to assembling the unit. 2. To avoid damage, assemble the unit on a sturdy, level and non-abrasive surface. 3.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert cam bolts (AA) into left back post (B), left front post (C), right back post (D), right front post (E), lower stretcher (K), and lower side stretcher (L). Hardware Used Cam Bolt x 26 2. Attach lower stretcher (K) to bottom panel (M) using wood dowels (CC) and cam locks (BB).
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Insert cam bolts (AA) into top panel (A) . Hardware Used x 10 Cam Bolt 5. Install the L metal plate (II) to pilot hole of the shelf (J), tighten with screws (DD). Hardware Used M4 x 17 mm Screw L Metal Plate 6.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach left back post (B), left front post (C), upper stretcher (F), upper side stretcher (G), right back post (D), right front post (E) to top panel (A), using wood dowels (CC) and cam locks (BB). Hardware Used x 10 Cam Lock Wood Dowel...
- Página 9 CARE AND MAINTENANCE • Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. • Use of furniture polishes is not necessary. Should you choose to use polishes, test first in an inconspicuous area. • Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. •...
- Página 10 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at (888) 251-1026, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com or visit www.lowespartsplus. com. PART DESCRIPTION PART # Top Panel 00LWS35KCR-01 Left Back Post 00LWS35KCR-02...
- Página 11 REPLACEMENT PARTS LIST Printed in Vietnam Date: 2021-11-15 Rev. 0001-A...
- Página 12 ORIGIN 21 ainsi que le logo sont des marques ou des ARTICLE N 4350898 marques déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. CHARIOT DE CUISINE AVEC TOIT EN CAOUTCHOUC MODÈLE N LWS35KCR Français p. 12 Español p. 23 JOINDRE VOTRE REÇU ICI Numéro de série...
- Página 13 TABLE DES MATIÈRES Fonctionnement du système Camloc ................13 Contenu de l’emballage..................... 14 Contenu de la quincaillerie....................15 Consignes de sécurité....................... 16 Préparation ........................16 Instructions de montage....................17 Soin et entretien ........................ 20 Garantie limitée à vie......................20 Liste des pièces de remplacement..................21 FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME CAMLOC DÉTAIL A DÉTAIL B...
- Página 14 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Panneau supérieur Brancard métallique court Support arrière gauche Étagère Support avant gauche Brancard inférieur Support arrière droit Brancard de côté inférieure Support avant droit Panneau inférieur Brancard supérieur Poignée Brancard de côté supérieur Roulette Brancard métallique long...
- Página 15 CONTENU DE LA QUINCAILLERIE (non illustrée à la grandeur réelle) Vis Camloc Attache Camloc Goujon de bois Vis M4 x 17 mm Qté. 36 Qté. 36 Qté. 36 Qté. 8 Boulon 1/4” Rondelle de 1/4” Rondelle 1/4”x 15 mm 1/4” x 15mm blocage plate Boulons Sala...
- Página 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre le présent guide avant de monter ou d’installer le produit. 1. Lire les Instructions de montage avant d’assembler l’unité. 2. Pour éviter les dommages, assembler l’unité sur une surface solide, de niveau et non abrasive.
- Página 17 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Insérer les boulons à came (AA) dans le support arrière gauche (B), le support avant gauche (C), le support arrière droit (D), le support avant droit (E), le brancard inférieur (K) et le brancard de côté inférieure (L). Quincaillerie utilisée Vis Camloc x 26...
- Página 18 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. Insérer les boulons à came (AA) dans le panneau supérieur (A). Quincaillerie utilisée Vis Camloc x 10 5. Installer la plaque métallique L (II) dans le trou pilote de l’étagère (J), serrer à l’aide des vis (DD). Quincaillerie utilisée Vis M4 x 17 mm Plaque métallique L...
- Página 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 7. Fixer le support arrière gauche (B), le support avant gauche (C), le brancard supérieur (F), le brancard de côté supérieur (G), le support arrière droit (D), le support avant droit (E) au panneau supérieur (A), en utilisant des chevilles en bois (CC) et des verrous à...
- Página 20 SOIN ET ENTRETIEN • Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l’époussetage. • L’utilisation de poli à meuble n’est pas nécessaire. Le cas échéant, tester d’abord une surface peu visible. • L’utilisation de solvants de quelque nature que ce soit sur le meuble peut en endommager le fi ni. •...
- Página 21 LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au (888) 251-1026, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche.Vous pouvez également nous con- tacter à partsplus@lowes.com ou visiter www.lowespartsplus.com. PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE...
- Página 22 REPLACEMENT PARTS LIST Imprimé au Vietnam Date: 2021-11-15 Rév. 0001-A...
- Página 23 ORIGIN 21 y el diseño del logotipo son marcas comerciales o ARTÍCULO #4350898 marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados CARRO DE COCINA CON TAPA DE MADERA DE CAUCHO MODELO #LWS35KCR Français p. 12 ADJUNTAR SU RECIBO AQUÍ...
- Página 24 ÍNDICE Funcionamiento del sistema de cerrojo de leva..............24 Contenido del paquete......................25 Contenido de herraje......................26 Información de seguridad....................27 Preparación..........................27 Instrucciones de ensamblaje....................28 Cuidado y mantenimiento ....................31 Garantía limitada.........................31 Lista de piezas de repuesto ....................32 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CERROJO DE LEVA DETALLE A DETALLE B CERROJO...
- Página 25 CONTENIDO DEL PAQUETE PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD PARTE DESCRIPCIÓN CANTIDAD Panel superior Camilla metálica corta Poste trasero izquierdo Estantería Poste delantero izquierdo Camilla inferior Poste trasero derecho Camilla lateral inferior Poste delantero derecho Panel inferior Camilla superior Manija Camilla lateral superior Rueda Camilla metálica larga Rueda con freno...
- Página 26 CONTENIDO DE HERRAJE (no se muestran en tamaño real) Perno de leva Cerrojo de leva Espiga de madera Tornillo M4 x 17 mm Cant. 36 Cant. 36 Cant. 36 Cant. 8 Perno de 1/4” Arandela de 1/4” Arandela perno de sala 1/4”x 15 mm seguridad plana...
- Página 27 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea y comprenda el manual entero antes de intentar ensamblar o instalar el producto. 1. Por favor, lea las instrucciones de ensamble antes de usar la unidad. 2. Para evitar daños, ensamble la unidad sobre una superfi cie fi rme, nivelada y no abrasiva. 3.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Inserte los pernos de leva (AA) en el poste trasero izqui- erdo (B), el poste delantero izquierdo (C), el poste trasero derecho (D), el poste delantero derecho (E), la camilla inferior (K) y la camilla lateral inferior (L). Herraje Utilizado Perno de leva x 26...
- Página 29 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Inserte los pernos de la leva (AA) en el panel supe- rior (A). Herraje Utilizado Perno de leva x 10 5. Instale la placa metálica en forma de L (II) en el orificio piloto del estante (J), apriete con los tornillos (DD). Herraje Utilizado Tornillo M4 x 17 mm Placa metálica en forma de L...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Fije el poste trasero izquierdo (B), el poste delantero iz- quierdo (C), la camilla superior (F), la camilla lateral superior (G), el poste trasero derecho (D), el poste delantero derecho (E) al panel superior (A), utilizando pasadores de madera (CC) y cierres de leva (BB).
- Página 31 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Utilice un paño suave y limpio para que no se raye la superfi cie cuando limpia el polvo • El uso de ceras para muebles no es necesario. Si decide utilizar ceras, checar un área poco visible.
- Página 32 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al (888) 251-1026, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puedes ponerte en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com o visitar www.lowespartsplus.com. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...
- Página 33 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Fecha: 2021-11-15 Rev. 0001-A Impreso en Vietnam...