Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION AND INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
MODE D'EMPLOI ET DIRECTIVES D'INSTALLATION
Faucets for non-pressurized under sink instant hot water dispenser
Grifería para dispensador de agua caliente instantánea no presurizada bajo
el fregadero
Robinetterie pour distributeur d'eau chaude instantanée non pressurisée sous évier
» Mono N1c
» Mono N2b
» 3-in-1 N1c
» 3-in-1 N2b
Tested and certified by WQA to NSF/ANSI/CAN 372
for lead free compliance.
Probado y certificado por WQA NSF/ANSI/CAN 372
para el cumplimiento de las regulaciones sin plomo.
Testé et certifié par WQA à la NSF/ANSI/CAN 372
pour une utilisation sans plomb.
Publicidad
Resumen de contenidos para Stiebel Eltron Mono N1c
- Página 1 Faucets for non-pressurized under sink instant hot water dispenser Grifería para dispensador de agua caliente instantánea no presurizada bajo el fregadero Robinetterie pour distributeur d‘eau chaude instantanée non pressurisée sous évier » Mono N1c » Mono N2b » 3-in-1 N1c » 3-in-1 N2b Tested and certified by WQA to NSF/ANSI/CAN 372...
- Página 2 Plus & Premium are available: These instructions are intended for qualified contractors. - Mono N1c and N2b for drawing near-boiling water. These instructions describe the installation and connection of the - 3-in-1-N1c and N2b for near-boiling, hot, and cold water following kitchen faucets from Stiebel Eltron: from the domestic supply.
- Página 3 Telephone number Installing the Mono and 3-in-1 kitchen faucets If you have questions about the registration process or warranty options, please contact Stiebel Eltron USA directly at (800)-582- Secure the faucet with sealing gasket, clamping sleeve and 8423. counter screw fitting.
- Página 4 This Warranty is valid for U.S.A. & Canada only. Warranties the Faucet or the use of the Faucet. Manufacturer alone is may vary by country. Please consult your local Stiebel Eltron authorized to make all warranties on Manufacturer’s behalf Representative for the Warranty for your country.
- Página 5 UltraHot Plus y Premium: Estas instrucciones se dirigen a contratistas cualificados. - Mono N1c y N2b para extraer agua casi hirviendo. Estas instrucciones describen la instalación y conexión de las si- - 3-en-1-N1c y N2b para extraer agua casi hirviendo, caliente y guientes griferías de cocina de Stiebel Eltron:...
- Página 6 - Número de teléfono Limpie la línea de agua a fondo. Si tiene preguntas sobre el proceso de registro o las opciones de garantía, póngase en contacto con Stiebel Eltron USA directamente Instalación de los grifos de cocina Mono y en el 800-582-8423.
- Página 7 Las garantías pueden variar de un país a otro. Consulte a su el único autorizado a dar todas las garantías en nombre del representante de Stiebel Eltron local para conocer la Garantía Fabricante y ninguna declaración, garantía o aval hecho por correspondiente a su país.
- Página 8 Plus & Premium, sont disponibles : Ces instructions sont destinées aux entrepreneurs qualifiés. - Mono N1c et N2b pour le prélèvement d’eau quasi-bouillante. Ces instructions décrivent l’installation et le raccordement des - 3-en-1-N1c et N2b pour l’eau quasi-bouillante, chaude et robinets de cuisine suivants de Stiebel Eltron : froide de l’alimentation domestique.
- Página 9 Si vous avez des questions concernant le processus d’enregistre- ment ou les options de garantie, veuillez contacter directement Installation des robinets de cuisine Mono et Stiebel Eltron USA au 800-582-8423. 3-en-1 Fixez le robinet avec le joint d’étanchéité, le manchon de ser- Opération...
- Página 10 Les garanties varient en fonction du pays. Veuillez vous adresser indirectement, d’un défaut du robinet ou de l’utilisation du à votre représentant local Stiebel Eltron pour plus de détails sur robinet. Le fabricant est seul autorisé à faire toutes les garanties la garantie s’appliquant à...
- Página 11 NOTES | NOTAS www.stiebel-eltron-usa.com Robinets N1 et N2 |...
- Página 12 5222 BH 's-Hertogenbosch Tel. 035 220088 | Fax 035 221188 Deutschland info@stiebeleltronasia.com Tel. 073 623-0000 | Fax 073 623-1141 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG stiebel@stiebel-eltron.nl www.stiebeleltronasia.com Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden www.stiebel-eltron.nl United Kingdom and Ireland Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 Poland info@stiebel-eltron.de...