Página 1
WFLB-140816B MANUAL manual de instrucciones tarjeta de garantía/puntos de servicio I035 21...
Página 2
MANUAL VIVAX ¡Advertencia! ¡Antes de comenzar a usar, se deben quitar los tornillos de transporte ubicados en la parte posterior! ¡La garantía no cubre los daños causados por no haber quitado los tornillos de transporte! ¡Advertencia! ¡Antes de comenzar a utilizarlo, asegúrese de leer la sección...
Página 3
UE Hoja de información Querido señor, señora: Gracias por comprar productos VIVAX. Para garantizar un uso seguro y aprovechar todas las funciones proporcionadas por este dispositivo, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a usar su nuevo dispositivo y guárdelas y guárdelas en un lugar conocido en caso de que las necesite en el futuro.
Página 4
MANUAL VIVAX ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Significado de los símbolos de seguridad y advertencia Este signo indica instrucciones que deben respetarse y seguirse estrictamente. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar daños en el producto o poner en peligro la seguridad Símbolo...
Página 5
MANUAL VIVAX Su dispositivo tiene un enchufe y un cable con un poste de conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un enchufe de 10A correctamente conectado a tierra. Si no existe tal toma de corriente en su hogar, consulte a un electricista matriculado oa su distribuidor de electricidad.
Página 6
MANUAL VIVAX No coloque la máquina en áreas húmedas o en áreas con gases explosivos o materiales inflamables. Antes de comenzar a usar, asegúrese de quitar los tornillos de transporte y todo el embalaje, ya que esto puede causar daños a la máquina o lesiones.
Página 7
MANUAL VIVAX "Mantenimiento (Limpieza del filtro de la bomba de desagüe") para evitar daños causados por una posible congelación del agua en la lavadora. Nunca utilice aerosoles inflamables o sustancias similares en las inmediaciones del dispositivo. La lavadora está diseñada solo para uso en interiores.
Página 8
MANUAL VIVAX Elija solo detergentes aptos para lavar a máquina. Asegúrese de vaciar todos los bolsillos y ranuras de la ropa de objetos extraños o desmontables. Los objetos afilados y rígidos, como monedas, broches, tornillos o piedras, pueden causar daños graves a la ropa o a la lavadora.
Página 9
MANUAL VIVAX técnico de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las normas de seguridad locales. ¡Advertencia! No utilice enchufes múltiples o cables de extensión. No conecte la lavadora a un temporizador externo o a un circuito eléctrico que se encienda y apague regularmente.
Página 10
MANUAL VIVAX Asegúrese de vaciar todos los bolsillos. Los objetos afilados y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos, piedras, etc. pueden causar daños graves y mal funcionamiento de la lavadora. Retire todos los elementos de los bolsillos, como encendedores y fósforos, antes de usar el dispositivo.
Página 11
MANUAL VIVAX Propósito del dispositivo El dispositivo está diseñado solo para uso doméstico y para lavar textiles en cantidades domésticas normales adecuadas para lavar y secar a máquina. Este dispositivo está diseñado solo para uso en interiores y no para instalación en elementos.
Página 12
MANUAL VIVAX DESCRIPCIÓN DEL APARATO Cajón de detergente Tabla de control Cable de alimentación Puerta Manguera de descarga agua Nota El dibujo es sólo para información. El producto real puede variar ligeramente, pero funcionalidad sigue siendo la misma ¡Equipo! Tapas de alcantarilla...
Página 13
MANUAL VIVAX INSTALACIÓN Lugar de instalación Advertencia ¡La estabilidad de la máquina es muy importante para evitar que se mueva y se deslice! ¡Asegúrese de que el producto no se apoye ni aplaste el cable de alimentación! Antes de instalar la máquina, elija un lugar adecuado para la instalación que requiera:...
Página 14
MANUAL VIVAX Retiro de tornillos de transporte Advertencia ¡Antes de comenzar a usar, se deben quitar los tornillos de transporte ubicados en la parte posterior! Si transporta la lavadora, es necesario volver a instalar los tornillos de transporte. Guarde los tornillos en un lugar conocido en caso de reutilización.
Página 15
MANUAL VIVAX Alineación de la lavadora en posición horizontal Advertencia Las contratuercas de las cuatro patas niveladoras deben apretarse firmemente contra la carcasa para evitar que las patas se desenrosquen. 1. Asegúrese de que las patas estén completamente atornilladas a la carcasa.
Página 16
MANUAL VIVAX 1. Conexión de la manguera al grifo Grifo con tornillo 2. Conecte el otro extremo de la manguera a la válvula de entrada en la parte posterior de la máquina y apriétela firmemente en el sentido de las agujas del reloj.
Página 17
MANUAL VIVAX 2. Conexión a la conexión en el conjunto de drenaje. Altura permitida: Mínimo 60cm Máx.: 100 cm ¡Calibración! Se recomienda calibrar la lavadora, con el fin de optimizar su trabajo y garantizar el mejor rendimiento. El dispositivo puede reconocer la cantidad de ropa cargada. Esta función optimiza el rendimiento del producto al minimizar el consumo de energía y...
Página 18
MANUAL VIVAX INICIO RÁPIDO Precaución Antes de comenzar el lavado, verifique que la lavadora y todas las conexiones estén correctas. Antes de lavar la ropa por primera vez, inicie el programa de lavado con el tambor vacío (sin ropa) para limpiar completamente el interior de la lavadora de los residuos e impurezas generados durante la producción.
Página 19
MANUAL VIVAX 3. Después del lavado Cuando finalice el programa de lavado, la lavadora emitirá un breve pitido y en la pantalla LED se mostrará el mensaje "Fin". ANTES DE CADA LAVADO • Las condiciones de funcionamiento de la lavadora deben ser (0-40)°C. Si la lavadora se usa en un área donde la temperatura puede ser inferior a 0...
Página 20
MANUAL VIVAX CAJÓN DE DETERGENTE Compartimento para detergente Prelavado Compartimento para detergente Lavado principal Compartimento para suavizante Presione el botón para cajón extraíble ¡Precaución! El detergente debe colocarse en el "Y".solo si has elegidoprograma de lavado con funciónprelavado. Programas Programas Cuidado del bebé...
Página 21
MANUAL VIVAX Recomendación para detergentes Temperatura Recomendado ciclo de lavado Tipo de ropa y textiles Lavado detergente Detergente fuerte con Lino blanco de algodón o lino Algodón, por medio de resistente a 40 / 60 ECO 40-60 blanqueamiento y hirviendo blanqueamiento óptico...
Página 22
MANUAL VIVAX TABLA DE CONTROL 1. ENCENDIDO/APAGADO La lavadora está encendida/apagada. 2. Pause/Start (Pausa/Inicio de lavado) Pulse el botón para iniciar el lavado o pausar el lavado. 3. Teclas de funciones adicionales Es posible seleccionar una función adicional además del programa de lavado estándar seleccionado, y como confirmación de la función adicional,...
Página 23
MANUAL VIVAX PROGRAMAS Cargar Hora mostrada Programa (kg) 1400 Rápido 15' 0:15 Rápido 45' 0:45 20℃ 1:01 Vaqueros 1:45 Eco 40-60 3:35 Intensivo 3:48 Giro de enjuague 0:20 Girar solamente 0:12 1:43 Baby Care (ropa delicada para niños) Lana 1:07...
Página 25
MANUAL VIVAX Cargar la lavadora doméstica hasta la capacidad indicada para los programas individuales contribuirá al ahorro de energía y agua. Los programas de mayor eficiencia energética son generalmente aquellos que se ejecutan a temperaturas más bajas y programas de mayor duración.
Página 26
MANUAL VIVAX Programas Descripción Algodón (Algodón) Tejidos de algodón y lino, resistentes al calor. Tejidos sintéticos: por ejemplo, camisas, abrigos, tejidos mixtos. Al lavar Sintético tejidos de punto, la cantidad de detergente se reduce debido a que el tejido es más suelto y la formación de espuma es más fácil.
Página 27
ECO 40-60 se pueden encontrar en el contenido de la página Ficha del producto, escaneando el código QR en la última página de este manual o en la etiqueta energética o visitando www. vivax.com La tabla muestra qué programa ofrece ciertas opciones adicionales. Si el ajuste...
Página 28
MANUAL VIVAX FUNCIONES ADICIONALES Funciones opcionales Delay (Lavado retrasado): Configuración del lavado diferido: 1. Seleccione un programa de lavado 2. Pulse la tecla Demora para configurar la hora en que desea comenzar a lavar (se puede configurar la hora 0-24 h) 3.
Página 29
MANUAL VIVAX Mi ciclo (programa favorito): Guardar un programa de lavado de uso frecuente en un botón de marcación directa. Para memorizar su programa favorito, después de seleccionar el programa y ajustar las opciones, presione el botón [ Velocidad] duración seg.
Página 30
MANUAL VIVAX Silenciar el pitido: Si no desea que la lavadora emita un pitido, puede apagar el pitido siguiendo los pasos a continuación: Presione el [Temperatura.] por una duración de Seleccione un programa de lavado 3 seg. Y la señal de sonido será silenciada.
Página 31
MANUAL VIVAX LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Advertencia Antes de comenzar a limpiar o mantener la lavadora, asegúrese de desconectar el dispositivo de la fuente de alimentación y cerrar el grifo de suministro de agua. Limpieza de la carcasa El mantenimiento adecuado de la lavadora puede prolongar su vida útil.
Página 32
MANUAL VIVAX Limpieza de la puerta de goma y vidrio Después del lavado, limpie el vidrio y la goma de la puerta y deje la puerta abierta por un tiempo para secar el interior del tambor. Si permite que se acumule suciedad y...
Página 33
MANUAL VIVAX Limpieza del cajón de detergente: 1. Presione la pieza de plástico en el compartimiento del suavizante, indicado por la flecha en el dibujo a continuación. 2. Levante la bandeja hacia arriba y retírela. Lave a fondo todos los compartimentos de los cajones con agua, incluido el inserto de plástico...
Página 34
MANUAL VIVAX Advertencia ¡Cuidado porque el agua de la lavadora puede estar caliente! Espere a que el agua dentro de la lavadora se enfríe. Antes de limpiar, desconecte la lavadora de la fuente de alimentación para evitar el riesgo de descarga eléctrica. El filtro de la bomba de drenaje puede filtrar las partículas extrañas pequeñas del lavado, pero los objetos más grandes pueden...
Página 35
MANUAL VIVAX SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota Algunos problemas simples pueden ser resueltos por el usuario sin la ayuda de un servicio autorizado. Si el problema no se resuelve consultando la siguiente tabla, comuníquese con un centro de servicio autorizado. Descripción del problema Razón...
Página 36
MANUAL VIVAX Explicación de los códigos de error En caso de detección de algunos fallos de funcionamiento, las luces de los botones del panel de control parpadearán en una determinada combinación. Para una solución al problema, consulte la tabla: Razón Solución...
Página 37
MANUAL VIVAX ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WFLB-140816B Modelo: 220-240V, 50Hz Fuente de alimentación: Corriente nominal 10 A Potencia nominal 1950W Presión de agua estándar 0.05-1Mpa Capacidad de lavado 8,0 kg 595*540*825mm Dimensiones (An. x Pr. x Al.) Peso neto 63 kg REPUESTOS Y SERVICIO Las piezas de repuesto para su dispositivo están disponibles durante al...
Página 38
MANUAL VIVAX INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO Accesorios Fijado Autoperforantes Autoperforantes Bisagras Titulares Hebillas posición tornillos tornillos (ST4*12) (M5*12) Herramientas Destornillador una regla Lápiz Destornillador de batería Pasos de instalación Revisar...
Página 39
MANUAL VIVAX Preparación e instalación de puertas. Apertura de puerta de izquierda a derecha Abriendo el cuello de derecha a izquierda marca en la puerta Posición papel Coloque el papel con las instrucciones de instalación en la puerta Arriba Arriba Posición...
Página 40
MANUAL VIVAX Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos Los productos marcados con este símbolo indican que el producto pertenece al grupo de equipos eléctricos y electrónicos (Productos EE) y no deben desecharse junto con los residuos domésticos o voluminosos. Mediante la correcta manipulación, eliminación y reciclaje del producto, se evitan posibles consecuencias negativas para la salud humana y el medio ambiente, que pueden surgir debido a una eliminación o...