Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL:
TWIN FOOD SERVER/FOOD SERVER WITH PUMP
TWIN FS
120V USA
Series 13C
81220
230V Continental Europe
Series 13C
81250
230V Australia
Series 13C
81420
230V United Kingdom
Series 13C
84910
TWIN FS/FSP
120V USA
Series 13C
81290
230V Continental Europe
Series 13C
80280
230V Australia
Series 13C
80850
230V United Kingdom
Series 13C
84950
01834-REVD-060713
IMPORTANT INSTRUCTIONS
TWIN FSP
120V USA
Series 13C
81230
230V Continental Europe
Series 13C
81260
230V Australia
Series 13C
81460
230V United Kingdom
Series 13C
84990
230V Brazil
Series 13C
86943
(ENGLISH)
Publicidad
Manuales relacionados para Server TWIN FS 13C Serie
Resumen de contenidos para Server TWIN FS 13C Serie
- Página 1 01834-REVD-060713 IMPORTANT INSTRUCTIONS (ENGLISH) MODEL: TWIN FOOD SERVER/FOOD SERVER WITH PUMP TWIN FS TWIN FS/FSP TWIN FSP 120V USA 120V USA 120V USA Series 13C Series 13C Series 13C 81220 81290 81230 230V Continental Europe 230V Continental Europe 230V Continental Europe...
- Página 2 Be aware of the product you are serving and the INSTALL P temperature the product is required to maintain. INTO/ONTO PRODUCT TINS OR STAINLESS STEEL Server Products, Inc. can not be responsible for JARS. the serving of potentially hazardous product. PRESS SWITCHES TO THE “ON” POSITION.
- Página 3 UNIT SET-UP RETHERMALIZATION AND HOT FOOD HOLDING UNIT TAKE-DOWN...
- Página 4 BEFORE FIRST USE AND AFTER USE DAILY, OR RETURNS DISASSEMBLE AND CLEAN UNIT AND PUMP. STAINLESS Before sending any item to Server Products for service, STEEL PARTS CAN CORRODE. IT IS IMPORTANT TO repair, or return, contact Server Products customer CLEAN, RINSE, SANITIZE, AND DRY THESE PARTS service to request a Return Authorization Number.
- Página 5 01834-REVD-060713 INSTRUCTIONS IMPORTANTES (FRANÇAIS) MODÈLE : DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE/DISTRIBUTEUR DE NOURRITURE DOUBLE AVEC POMPE DOUBLE FS DOUBLE FS/FSP DOUBLE FSP 120 V États-Unis 120 V États-Unis 120 V États-Unis Série 13C Série 13C Série 13C 81220 81290 81230 230 V Europe continentale 230 V Europe continentale 230 V Europe continentale Série 13C...
- Página 6 ADAPTATEURS DANS/SUR LES BOÎTES DE PRODUIT température à laquelle le produit doit être OU LES RÉCIPIENTS EN ACIER INOXYDABLE. conservé. Server Products Inc. ne peut pas ACTIONNEZ LES INTERRUPTEURS EN POSITION DE être tenu pour responsable du fait de servir un MARCHE («...
- Página 7 MONTAGE DE L’APPAREIL DÉMONTAGE DE L’APPAREIL...
- Página 8 DÉMONTEZ ET NETTOYEZ L’APPAREIL ET LA POMPE RÉPARATION OU RETOUR AVANT LA MISE EN MARCHE INITIALE ET APRÈS Avant de renvoyer un article à Server Products pour CHAQUE UTILISATION QUOTIDIENNE. LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE PEUVENT SE CORRODER. IL EST entretien, réparation ou retour, contactez le service...
- Página 9 01834-REVD-060713 INSTRUCCIONES IMPORTANTES (ESPAÑOL) MODELO: CALENTADOR DOBLE/CALENTADOR CON BOMBA TWIN FS TWIN FS/FSP TWIN FSP 120 V EE. UU. 120 V EE. UU. 120 V EE. UU. Serie 13C Serie 13C Serie 13C 81220 81290 81230 230 V Europa Continental 230 V Europa Continental 230 V Europa Continental Serie 13C...
- Página 10 Server Products Inc. no se hace responsable de la afectadas por las salsas Sauerkraut o Au Jus. temperatura real en la que se sirve el producto. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que el producto se manipule y se sirva a una temperatura segura.
- Página 11 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD DESMONTAJE DE LA UNIDAD...
- Página 12 Póngase en contacto con su distribuidor o con el departamento general para eliminar los restos de comida endurecidos. de atención al cliente de Server Products Inc. para lo siguiente: También puede utilizarse un cepillo suavemente abrasivo de nailon o de cobre para eliminar la...
- Página 13 01834-REVD-060713 INSTRUÇÕES IMPORTANTES (PORTUGUÊS) MODELO: SERVIDOR DE ALIMENTOS/SERVIDOR DE ALIMENTOS COM BOMBA DUPLO FS DUPLO FS/FSP DUPLO FSP DUPLO 120 V, EUA 120 V, EUA 120 V, EUA Série 13C Série 13C Série 13C 81220 81290 81230 230 V, Europa Continental 230 V, Europa Continental 230 V, Europa Continental Série 13C...
- Página 14 Esteja ciente do produto que estiver servindo colocado diretamente no compartimento de água. e da temperatura necessária para conservá- lo. A Server Products, Inc. não pode ser responsabilizada se forem servidos produtos potencialmente perigosos. O aço inoxidável é um dos melhores materiais para servir e armazenar alimentos, mas há...
- Página 15 PREPARAÇÃO DA UNIDADE DESMONTAGEM DA UNIDADE...
- Página 16 SERVER PRODUCTS garantia limitada de dois anos contra defeitos de material e fabricação. Para obter informações completas sobre a garantia, visite: www.server-products.com Deixe as peças expostas ao ar para secarem Server Products Inc. evitar o desenvolvimento de condensação entre o compartimento do alimento e a bacia da unidade.