Publicidad
4
TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER • PARA BRINCAR
DRIFT & FLIP • DERRAPA Y GIRA
DÉRAPEZ ET VIREVOLTEZ • DESLIZE E VIRE
1
LOAD VEHICLE SIDEWAYS INTO LAUNCHER AND SET FLIPPERS.
CARGA EL VEHÍCULO EN EL LANZADOR POR EL COSTADO Y PREPARA LA RAMPA DE SALTO.
CHARGER LE VÉHICULE DE CÔTÉ DANS LE LANCEUR ET RÉGLER LES LEVIERS.
COLOQUE O VEÍCULO NO LANÇADOR E AJUSTE OS ACIONADORES.
SLAM TO LAUNCH! DRIFT AND FLIP INTO THE CATCH RAMP!
2
¡DALE UN GOLPE PARA LANZAR! ¡DERRAPA Y LÁNZATE A TODA VELOCIDAD A LA RAMPA DE ACROBACIAS!
FRAPPER POUR LANCER! DÉRAPER ET VIREVOLTER VERS LA RAMPE D'ATTERRISSAGE!
DESLIZE PARA LANÇAR! DERRAPE E FAÇA ACROBACIAS NA RAMPA!
TIP: ADJUST SLAMMING POWER FOR BEST PERFORMANCE.
CONSEJO: AJUSTA LA FUERZA DEL GOLPE PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS.
CONSEIL : AJUSTER LA FORCE DE FRAPPE POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE.
DICA: AJUSTE A FORÇA PARA MELHOR DESEMPENHO.
LONG JUMP • SALTO LARGO
SAUT EN LONGUEUR • SALTO LONGO
1
LOAD VEHICLE AND ADJUST JUMPING DISTANCE.
CARGA EL VEHÍCULO Y AJUSTA LA DISTANCIA DEL SALTO.
CHARGEZ LE VÉHICULE ET AJUSTEZ LA DISTANCE DE SAUT.
CARREGUE O VEÍCULO E AJUSTE A DISTÂNCIA DE SALTO.
SLAM TO LAUNCH AND LAND ON THE OTHER SIDE!
2
¡GOLPEA PARA LANZAR Y ATERRIZAR AL OTRO LADO!
FRAPPEZ POUR LANCER ET ATTERIR DE L'AUTRE CÔTÉ!
DESLIZE PARA LANÇAR E ATERRISSE DO OUTRO LADO!
Publicidad
