Página 1
UP! PLUS Manual de usuario www.entresD.es...
Página 2
Nota legal El contenido y los servicios de terceros se proporcionan "tal cual". EntresD y Global Information System Projects, S.L. no garantizan el contenido ni los servicios proporcionados, ya sea expresamente o implícitamente, para ningún fin. EntresD y Global Information System Projects, S.L. renuncian expresamente a cualesquiera garantías implícitas, incluyendo pero no limitando a ello, garantías de...
LIMPIEZA DE LA TARJETA PERFORADA ................... 47 LUBRICACIÓN DE LOS RODAMIENTOS ..................47 PIEZAS DE RECAMBIO ........................47 7. CONSEJOS Y TRUCOS........................48 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................49 SOLUCIÓN PARA EL PROBLEMA "USB.DLL NOT FOUND" .............53 ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Se recomienda utilizar la impresora en habitaciones bien ventiladas. Las siguientes clasificaciones se usan en este manual. PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
15 ° C y 30 ° C y una humedad de entre el 20% y el 50%, el funcionamiento fuera de estos límites puede tener como consecuencia que los modelos sean de menor calidad. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Figura 1. Vista frontal de la impresora 1 Pedestal 6 Tubo del filamento 2 Plataforma 7 Eje rotor 3 Tarjeta perforada 8 Filamento 4 Extrusor 9 Luz piloto 5 Protector del extrusor 10 Botón de inicialización ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 7
2. Descripción Figura 2. Accesorios 1 Cable USB 2 Adaptador de corriente (220V) 3 Tubo del filamento 4 Tornillos 5 Tarjeta perforada Figura 3. Juego de herramientas 1 Bolígrafo/cúter 2 Pinzas 3 Llaves hexagonales 4 Paleta 5 Alicates 6 Guantes 7 Llave del extrusor 8 Clips...
Página 8
2. Descripción Figura 4. Ejes Eje extrusor (X) Eje Z Eje plataforma (Y) Figura 5. Vista de la parte de detrás de la impresora Botón encendido/apagado Entrada USB Entrada adaptador de corriente ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
245 x 260 x 350 mm 2.2.2 Especificaciones Requerimientos de corriente 100-240V AC, 50-60Hz, 200W Modelo de soporte Soporte auto-generado Formato de entrada 2.2.3 Especificaciones ambientales Temperatura ambiental ideal 15ºC-30ºC Humedad relativa ideal 20%-50% ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
3. Funcionamiento 3. Funcionamiento 3.1 Preparación 3.1.1 Instalación rápida 1. Retire los dos sujetadores de embalaje que sostienen el extrusor y la plataforma en su lugar durante el transporte. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 11
4. Cargue el rodillo del filamento sobre el soporte del rollo, con el filamento saliendo de la parte posterior de la bobina / impresora. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 12
Retire siempre la tarjeta perforada después de la impresión para retirar los modelos impresos de la impresora. Cuando se inicia la impresión, el plástico fundido será empujado por los orificios de la tarjeta perforada. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 13
8. Enchufe el cable USB en la parte derecha trasera de la impresora. 9. Enchufe el cable de corriente y el USB en la parte trasera de la impresora. 10. Visite http://www.entresd.es/soporte para descargar e instalar el software de impresión 3D.
Página 14
"bunny.stl" y ábralo. 18. Escale el conejo al 50%, clique "Escalar" i seleccione "0.5" 19. Clique "Place" y se centrará el modelo o modelos en la base del área de impresión del software. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 15
22. Seleccione la calidad de impresión y clique "OK" para comenzar a imprimir Normal = Calidad media (Recomendada) Fina = Calidad buena y tarda menos Rápida = Calidad borrador y tarda menos ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 16
26. Una vez la impresora ha acabado de imprimir, coja la pieza y descarte el material de soporte. 27. Si la impresora no imprime bien, es posible que haya recibido algún golpe y haya que calibrarla: http://www.youtube.com/watch?v=1oMLTx5s8CE ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Conecte la impresora a un ordenador con el cable USB. En el ordenador debería aparecer la ventana "Nuevo Hardware Encontrado". Seleccione "No esta vez", y "Siguiente". Entonces seleccione "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)" y "Siguiente". ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 18
El cuadro de diálogo aparece. Seleccione "Continuar de todas formas", y los controladores se instalarán automáticamente. Si tiene algún problema para instalar los controladores o le da un error "Winusb.dll not found", por ir a la sección "Solución de problemas" de este manual. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Mueva el puntero del ratón sobre el modelo, y haga clic en el botón izquierdo del ratón. La información del modelo se presenta en una ventana flotante, como se muestra a continuación: (Versión Windows) ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 20
El color predeterminado utilizado por el software cuando se abre un modelo es una luz de color gris / rosa. Si las normales están encaradas de manera incorrecta, el modelo es de color rojo. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 21
"Unir" del menú "Edición". Sólo hay que abrir todos los modelos que desee combinar, organizarlos de la forma deseada a la plataforma y hacer clic en la opción "Unir". Cuando guarde el archivo, todos los componentes se guardarán como un único archivo STL. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Haga clic en el botón "Ver" de la barra de herramientas (el valor de inicio para el botón "Ver" es "Ajustar") para encontrar estas opciones: (Versión Windows) (Versión Mac) ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
2. Elija "-5" en el cuadro de texto; 3. Haga clic en "Eje Z". Consejo: Si mantiene presionada la tecla "Ctrl", sólo tiene que arrastrar el modelo a cualquier posición que desee. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 24
1. Pulse "Escalar"; 2. Introduzca "2.0" en el cuadro de texto; 3. Pulse "Escalar" de nuevo. Ejemplo 2: Escalar el modelo en 1.2 veces sólo a lo largo del eje Z. 1. Pulse "Escalar"; 2. Introduzca "1.2" en el cuadro de texto; 3. Pulse "Eje Z" ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
NOTA: Cuando se abre más de un modelo, la distancia entre cada modelo debe ser de al menos 12 mm para evitar que se peguen. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
(Versión Windows) (Versión Mac) CONSEJO: Si la impresora no funciona correctamente, lo primero que debe intentar es volver a inicializar la impresora pulsando el botón "initialize" del menú "Impresión 3D". ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Una manera rápida de nivelar cada posición es asegurarse de que una hoja doblada puede pasar por el espacio entre el extrusor y la plataforma, y una hoja doblada dos veces no tiene que poder pasar. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 28
1. Saque los clips y la tarjeta perforada de la plataforma. 2. Clique "Impresión 3D" / "Mantenimiento" 3. Introduzca "135" en la caja "A:" y pulse "A:" ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 29
11. Lo más probable es que tenga que repetir el proceso 5-9 varias veces hacia la derecha. Cada vez girando menos los tornillos. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Cuando el extrusor esté a la temperatura (260 º C) y oiga el tono, tire suavemente del material. Si el material se queda atascado, tire de él con la mano. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 31
El botón "A" controla la altura de la plataforma y se utiliza en el proceso de calibración de la altura del extrusor descrito en el punto 3.3.2. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
CONSEJO: Si tiene problemas porque el modelo no se adhiere a la plataforma, limpie la tarjeta perforada con acetona con la ayuda de un pincel. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Sigue construyendo hileras horizontales de material de apoyo del grueso de los mm que haya elegido. Luego, justo antes de que llegue a la superficie inferior de la pieza real, empieza a construir capas de soporte perpendiculares. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 34
Hay cuatro maneras de llenar las partes interiores, como se describe a continuación. Sólido: el modelo está hecho de plástico casi macizo, que hace que sea más fuerte. Esta configuración se recomienda para piezas de ingeniería funcionales. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 35
(aproximadamente 1,5 mm), pero su interior está relleno de una trama muy espaciada. Opciones de soporte “Denso”: Representa el número de capas de material sólido (denso) que forman la parte de la estructura de soporte directamente debajo del modelo. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 36
____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 37
Consejo: Toda la configuración y sus parámetros se almacenan en el archivo del software del ordenador, no en la impresora. Esto quiere decir que, si se cambia a otro equipo, deberá repetir todo el procedimiento de calibración y configuración. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
♦ Pulse en el menú "Impresión 3D-> Imprimir", y el cuadro de diálogo de impresión aparecerá. Elija "Preferencias" para ajustar los valores de impresión. Haga clic en "OK" para comenzar a imprimir. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 39
("Fina") puede ser problemático, ya que la impresora tarda más en imprimir la pieza y las esquinas son por lo tanto más propensas a levantarse un poco. Generalmente se recomienda la velocidad "Normal". ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 40
CONSEJO: Una vez comenzada la impresión, se puede desenchufar el PC de la impresora. El trabajo de impresión está almacenado en la memoria interna de la impresora, o sea que el PC no se necesita. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Los modelos impresos se componen de dos partes. Una parte es el modelo en sí y la otra, es el material de soporte utilizado para apoyar a las partes que sobresalen del modelo. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 42
ATENCIÓN: UTILITZE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD CUANDO RETIRE EL MATERIAL DE SOPORTE, EN ESPECIAL CON MATERIAL PLA. PRECAUCIÓN: El material de soporte y las herramientas están afiladas. Utilice guantes y gafas de seguridad cuando retire la pieza de la impresora. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
X, Y y Z. Primero, imprima el modelo de calibración suministrado con la impresora. El archivo de calibración se encuentra en \ UP \ Ejemplo. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 44
Después de imprimir el modelo de calibración, mide la longitud de X1 y X2, como se muestra en las fotos de abajo. Abra el formulario "Calibrar" en el menú "Impresión 3D" y introduzca la los valores medidos X1 y X2 en las casillas correspondientes. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
"Mantener", y baje la plataforma hasta el fondo. Finalmente, utilice un material resistente al calor, como ropa de algodón 100%. También necesitará un par de pinzas. A continuación, pegue el paño con las pinzas para limpiar el filtro. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
En caso de que el extrusor quede bloqueado, puede que lo tenga que sacar para desbloquearlo o cambiarlo. Para sacarlo, utilice la llave del conjunto de herramientas que viene con la impresora UP. Es, en general, más fácil de quitar cuando está caliente. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Casi todas las partes de plástico de la impresora UP se imprimen en la impresora misma. Si necesita imprimir piezas de repuesto para la impresora, los archivos para todas las piezas de recambio se pueden encontrar en el directorio \ UP \ Ejemplo \ Carpeta UP recambios. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
• Partes grandes - para las piezas grandes, asegúrese de que la plataforma está súper caliente. • Compruebe regularmente la altura de la plataforma! Se puede cambiar por muchas razones, pero algunas no hace falta ni que las tenga en cuenta. Consulte el punto 3.3.2 ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
El cabezal de extrusión El engranaje de accionamiento resbala sobre el filamento. hace ruido (clic) Compruebe que el extrusor y la columna están limpios. Otros Contacte con el soporte técnico: entresD@rexion.es ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
(use un pequeño trozo de espuma para limpiar el plástico antes de entrar en el cabezal si su entorno es muy polvoriento o tiene mucha estática). • Un residuo de ABS en la columna o en el extrusor. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
• Después, utilizando las pinzas de punta fina quite cualquier trozo de plástico. • Si todavía tiene residuos de plástico que no se pueden retirar, sumerja en acetona 24 horas más. • Se recomienda contar con un filtro de recambio. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Retire los dos tornillos Allen de encima del ventilador que sostienen el plástico blanco al motor como indican las flechas rojas en la Figura b. • Estire la pieza de plástico del motor paso a paso. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
1. Abra el panel de control de Windows, vaya a "Propiedades del sistema" y a continuación, seleccione la página "Hardware". 2. Pulse el botón "Administrador de dispositivos", y aparecerá el siguiente cuadro de diálogo. Busque "3DImprimirer @ FreeMC" en la sección USB. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 54
8. Solución de problemas 3. Haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione la opción "Desinstalar". Aparecerá el cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en "OK". ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 55
\ UP \ Driver o C: \ Archivos de programa (x86) \ UP \ Driver); 6. Debería haber una sección de nuevos drivers al administrador de dispositivos como se muestra a continuación: ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 56
2. Encuentre el driver “3DImprimir@FreeMC” en el cuadro “Administrador de dispositivos” (tiene que estar ubicado en la sección USB). 3. Seleccione “Actualizar controladores” en el menú del botón derecho. 4. Seleccione la carpeta del controlador UP! (por defecto es C:\Archivos de programa\UP\Driver). ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 57
8. Solución de problemas 5. La sección “Tarjeta de movimiento libre” se habrá insertado en el Administrador de dispositivos. ____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...
Página 58
____________________________________________________________________________________________________________________ MANUAL DE USUARIO DE LA IMPRESORA UP! PLUS...