Página 1 Quick Install Guide Version 1.0 DWA-645 Wireless Notebook Adapter...
Página 2 • CD-ROM Drive • An 802.11g or 802.11b access point (for Infrastructure mode), or another 802.11n or 802.11g wireless adapter (for Ad-Hoc mode.) Package Contents D-Link DWA-645 Manual, software, and Wireless Notebook Adapter warranty on CD If any of the above items are missing, please contact your reseller.
Página 3 Hardware Overview Activity LED A blinking light indicates data is being transmitted. Link LED A steady light indicates a connection to a wireless network.
Página 4 Wireless Installation Considerations The D-Link wireless adapter lets you access your network using a wireless connection from virtually anywhere within the operating range of your wireless network. Keep in mind, however, that the number, thickness and location of walls, ceilings, or other objects that the wireless signals must pass through, may limit the range.
Página 5 Warning: Do NOT install the DWA-645 Cardbus Adapter into your computer before installing the driver software from the D-Link CD. Turn on the computer and Insert the D-Link DWA-645 Driver CD in the CD-ROM drive. The step-by-step instructions that follow are shown in Windows XP.
Página 6 The InstallShield Wizard window will appear. Click Next By default setup will install to the default location: C:\Program Files\D-Link\DWA-645, where C: represents the drive letter of your hard drive. To install to a different location click Browse and specify the location.
Página 7 The D-Link conﬁ guration wizard will now appear. If you are using Windows ® (SP2), you will have the option to use either the D-Link utility or the built-in Windows Wireless utility. ® Click Next Enter the network name (SSID) manually.
Página 8 Click on the network name (SSID) and click Next. Click Next Click Finish to continue. If you are prompted to reboot your computer, select Yes, I want to restart my computer now. Click Finish...
Página 9 The D-Link DWA-645 uses the Wireless Connection Manager as the management software. The manager provides the user an easy interface to change any settings related to the wireless adapter. Clicking on the D-Link icon on your desktop will start the Conﬁguration. If you are using the Windows XP Wireless Zero Conﬁg, please skip...
Página 10 If you are attempting to connect to a secure network, You must supply the encryption key that is on the router or access point you are trying to connect to. Please refer to the manual on the CD for more information on Wireless Security.
Página 11 XP users may use the built-in wireless utility. The following ® instructions are for Service Pack 2 users. If you are using Windows 2000, you must use the D-Link utility. ® Please refer to page 9. If you receive the Wireless...
Página 12 Click on a network and click the Connect button. Refer to the Wireless Security section in the manual for information on connecting to a secure network. If you want to use the D-Link utility instead of the Windows ® wireless utility, refer to the next page.
Página 13 Disabling The Windows XP Utility ® If you want to use the D-Link Wireless Connection Manager you must disable the Windows XP wireless utility. ® Right-click on the wireless computer icon in your system tray (lower right corner next to the time). Select View Available Wireless Networks.
Página 14 In the Wireless Network Connection Properties window, uncheck Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings and then click OK. You can now use the D-Link Wireless Connection Manager to conﬁ gure your wireless adapter. Double-click the Wireless Connection...
Página 15 Notes...
Página 16 Technical Support You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link websites. If you require product support, we encourage you to browse our FAQ section on the Web Site before contacting the Support line. We have many FAQ’s which we hope will provide you a speedy resolution for your problem.
Página 17 Schnellinstallationsanleitung DWA-645 WLAN-Notebook-Adapter...
Página 18 • CD-ROM-Laufwerk • 802.11g oder 802.11b Access Point (für Infrastructure-Modus) bzw. ein weiterer 802.11n oder 802.11g WLAN-Adaper (für Ad- Hoc-Modus) Packungsinhalt D-Link DWA-645 Handbuch, Software und WLAN-Notebook-Adapter Garantie auf der CD-ROM Sollte eines der aufgeführten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren...
Página 19 Überblick über die Hardware LED: Aktivität Blinkt, wenn ein Datentransfer erfolgt. LED: Link Leuchtet ständig, wenn eine Verbindung zum WLAN besteht.
Página 20 Wahl des Aufstellungsortes Der D-Link DWA-645 WLAN-Adapter erlaubt Ihnen den Zugriff auf Ihr Netzwerk per WLAN buchstäblich von überall innerhalb der Reichweite Ihres WLANs. Bitte bedenken Sie, dass Anzahl, Beschaffenheit und Stellung von Wänden, Decken und anderen Objekten, durch die das WLAN-Signal gehen muss, die Reichweite beeinträchtigen können.
Página 21 Warnung! Installieren Sie auf keinen Fall den DWA-645-Cardbus- Adapter, bevor Sie nicht die Software von der D-Link-CD-ROM installiert haben. Schalten Sie Ihr Notebook ein und legen Sie die D-Link DWA-645-Treiber- CD in das CD-ROM-Laufwerk. In dieser Schnellinstallationsanleitung wird die Einrichtung unter Windows XP beschrieben. Die einzelnen Schritten und Abbildung sind für die anderen Windows-Betriebssysteme ähnlich.
Página 22 Der InstallShield-Wizard wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche „Next“. D a s I n s t a l la ti o ns p r ogr am m wir d die Installation in des Verzeichnis C : \ P r o g r a m m e \ D - L i n k \ D W A - 645 durchführen, wobei hier C: als Laufwerksbuchstabe der Festplatte verwendet wird.
Página 23 Möglichkeit entweder das D-Link Konﬁ gurations- Programm zu nutzen oder das von WindowsXP zur Verfügung gestellte Programm zu benutzen. Klicken Sie hier Yes (Ja) um das D-Link Konﬁ gurations- Programm zu nutzen. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche „Next“.
Página 24 Markieren Sie die gewünschte SSID und klicken Sie dann auf „Next“. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche „Next“. Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche „Finish“, um die Installation a b z u s c h l i e ß e n . F a l l s d a s Installationsprogramm Sie dazu auffordert, klicken Sie auf „Yes, I want to restart my computer...
Página 25 Der D-Link DWA-645 benutzt den WLAN-Verbindungsmanager als Management-Software. Dieser bietet eine leicht zu bedienende Oberﬂäche für alle Einstellungen des WLAN-Adapters. Um den WLAN-Adapter zu konﬁgurieren, klicken Sie auf das Symbol D-Link auf der Arbeitsoberﬂäche. Wenn Sie das Windows XP-Konﬁgurationsprogramm verwenden, lesen Sie ab Seite 11 weiter.
Página 26 Wenn Sie sich mit einem sicheren Netzwerk verbinden wollen, müssen Sie den Zugriffscode des Access Points oder Router, mit dem Sie sich verbinden wollen, wissen. Im Handbuch auf der CD-ROM ﬁnden Sie weitere Informationen zur Sicherheit im WLAN. Verwendet das WLAN zur Verschlüsselung WEP, tragen Sie hier den WEP-Schlüssel für das Netzwerk ein und klicken dann auf die Schaltﬂäche „OK“.
Página 27 Anwender von Windows XP können das systemeigene WLAN- Konﬁgurationsprogramm verwenden. Die folgenden Anweisungen gelten nur, wenn Service Pack 2 für Windows XP installiert ist. Wenn Sie Windows 2000 verwenden, können Sie den DWA-645 nur mit dem D-Link-Verbindungsmanager benutzen. Bitte folgen Sie den Anweisungen ab Seite 9.
Página 28 Sie erreichen können. Markieren Sie das gewünschte Netzwerk und klicken Sie dann auf die Schaltﬂäche „Connect“ Verbinden. Im Handbuch auf der CD-ROM ﬁnden Sie weitere Informationen zur Sicherheit im WLAN. Wenn Sie den WLAN-Verbindungsmanager von D-Link einsetzen wollen, lesen Sie auf der nächsten Seite weiter.
Página 29 Windows XP-Konﬁgurationsprogramm deaktivieren Wenn Sie den D-Link-Verbindungsmanager verwenden wollen, müssen Sie das Windows XP-Konﬁgurationsprogramm deaktivieren. Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das WLAN-Symbol in der Taskleiste (meistens neben der Uhr). Aus dem Kontextmenü wählen Sie „Verfügbare WLANs anzeigen“.
Página 30 Sie auf den Reiter „Drahtlosnetzwerke“, deaktivieren dort die Option „Windows zum Konﬁ gurieren der Einstellungen verwenden“ und klicken anschließend auf die Schaltﬂ äche „OK“. Sie können jetzt den D-Link WLAN-Verbindungsmanager zum Einrichten des WLAN-Adapters verwenden. Klicken Sie doppelt auf das Symbol WLAN-Verbindungsmanager auf der Arbeitsoberﬂ...
Página 31 Notizen...
Página 32 0,12€/Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Telefonische technische Unterstützung erhalten Sie Montags bis Freitags von 09.00 bis 17.30 Uhr. Unterstützung erhalten Sie auch bei der Premiumhotline für D-Link Produkte unter der Rufnummer 09001-475767 Montag bis Freitag von 6-22 Uhr und am Wochenende von 11-18 Uhr.
Página 33 Guide d’installation rapide DWA-645 Adaptateur sans ﬁl pour ordinateur portable...
Página 34 • Lecteur de CD-ROM • Un point d’accès 802.11g ou 802.11b (en mode Infrastructure), ou un autre adaptateur 802.11n ou 802.11g (en mode Ad-Hoc). Contenu de la boîte D-Link DWA-645 Manuel, logiciel, et Adaptateur sans ﬁl pour portable garantie sur CD...
Página 35 Présentation du matériel Voyant Activity Le voyant clignote lors du transfert de données. Voyant Link Le voyant est ﬁ xe lorsqu’une connexion existe sur le réseau sans ﬁ l.
Página 36 Considérations d’installation du sans ﬁl L’adaptateur sans ﬁl D-Link vous permet d’accéder à votre réseau de n’importe où dans la zone de couverture de votre réseau sans ﬁl. Gardez à l’esprit, cependant, que le nombre, l’épaisseur et la disposition des murs, des plafonds, ou tout autre objet que le signal sans ﬁl doit traverser peut en limiter la portée.
Página 37 à partir du CD D-Link. Allumez votre ordinateur et insérez le CD D-Link DWA-645 dans le lecteur. Les instructions pas à pas qui suivent sont celles de Windows XP. Les étapes et écrans sont similaires pour les autres systèmes d’exploitation Windows.
Página 38 Cliquez sur Next Par défaut l’installation se fait dans le dossier : C:\Program Files\D- Link\DWA-645, où C: représente la lettre du lecteur de votre disque dur. Pour changer le dossier cliquez sur Browse (Parcourir) et spéciﬁ ez le. Cliquez sur Next Choisissez le dossier d’installation.
Página 39 Si la fenêtre Found New Hardware Wizard apparaît, cliquez sur Cancel. Cliquez sur Next Le guide de conﬁ guration D-Link apparaît. Si vous utilisez Windows ® (SP2), vous aurez la possibilité de choisir entre l’utilitaire de conﬁ...
Página 40 Cliquez sur le nom du réseau (SSID) et cliquez sur Next. Cliquez sur Next Cliquez sur Finish pour continuer. Si il vous est demandé de redémarrer votre ordinateur, sélectionner Yes, I want to restart my computer now. Cliquez sur Finish...
Página 41 Connexion au réseau sans ﬁl La DWA-645 D-Link utilise le Wireless Connection Manager comme logiciel de gestion. Il fourni à l’utilisateur une interface claire pour modiﬁer les paramètres liés à la carte sans ﬁl. Cliquez sur l’icône D-Link pour lancer l’utilitaire de conﬁguration.
Página 42 Si le réseau sans ﬁl est sécurisé, vous devrez entrer la clé d’encryption du routeur sans ﬁl ou du point d’accès sur lequel vous voulez vous connecter. Consultez le manuel sur le CD pour obtenir plus d’information sur la sécurité du sans ﬁl. Si le réseau sur lequel vous vous connectez utilise WEP, entrez la clé...
Página 43 XP peuvent choisir l’utilitaire sans ﬁl ® inclus. Les instructions qui suivent sont pour le Service Pack 2. Si vous utilisez Windows 2000, vous devez choisir l’utilitaire D-Link. ® Merci d’aller à la page 9. Si une page Wireless Networks Detected apparaît, cliquez au...
Página 44 Choisir un réseau et cliquez sur le bouton Connect. Consultez la section Wireless Security du manuel pour obtenir des informations sur la connexion à un réseau sécurisé. Si vous voulez utiliser l’utilitaire D-Link plutôt que l’utilitaire sans ﬁl de Windows XP, consultez la page suivante. ®...
Página 45 Dévalider l’utilitaire de Windows ® XP Utility Si vous voulez utiliser l’utilitaire D-Link vous devez dévalider l’utilitaire sans ﬁl de Windows ® Faites un clic-droit sur l’icône sans ﬁl de votre ordinateur (à gauche à côté de l’heure). Choisir Afﬁcher les réseaux sans ﬁl disponibles.
Página 46 Dans la partie Conﬁ guration réseaux sans ﬁ l de cette nouvelle fenêtre, décochez Utiliser Windows pour conﬁ gurer mon réseau sans ﬁ l et cliquez sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser l’utilitaire sans fil D-Link pour conﬁ gurer votre carte sans ﬁ l. Double-cliquez sur l’icône Wireless Connection Manager de votre bureau.
Página 47 Notes...
Página 48 Vous trouverez la documentation et les logiciels les plus récents sur le site web D-Link. Vous pouvez contacter le service technique de D-Link par notre site internet ou par téléphone. Support technique destiné aux clients établis en France: Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 N°...
Página 49 Guía de instalación rápida DWA-645 Adaptador inalámbrico para notebook...
Página 50 • Unidad de CD-ROM • Punto de acceso 802.11g o 802.11b (para modo infraestructura) u otro adaptador inalámbrico 802.11n o 802.11g (para modo Ad-Hoc) Contenido del paquete DWA-645 D-Link Manual, software y Adaptador inalámbrico para garantía en el CD-ROM notebook...
Página 51 Descripción del hardware LED de actividad La luz parpadea cuando se están transmitiendo datos. LED de enlace La luz se mantiene iluminada cuando hay conexión con una red inalámbrica.
Página 52 Observaciones sobre la instalación inalámbrica El adaptador inalámbrico de D-Link le da acceso a su red por medio de una conexión inalámbrica desde virtualmente cualquier lugar que se encuentre dentro del alcance de la red inalámbrica. Recuerde, no obstante, que la cantidad, grosor y localización de muros, techos u otros objetos que deban atravesar las...
Página 53 CD-ROM de D-Link. Encienda el ordenador e introduzca el CD-ROM con el controlador del DWA-645 de D-Link en la unidad de CD-ROM. Las instrucciones detalladas que ﬁguran a continuación se basan en Windows XP. Los pasos y pantallas son similares en otros sistemas operativos Windows.
Página 54 Se mostrará la pantalla InstallShield Wizard, el asistente. Haga clic en Next Por defecto se instalará en: C:\ Program Files\D-Link\DWA-645, donde C: representa la letra de su unidad de disco duro. Si quiere instalarlo en otra carpeta, haga clic en Browse y especifique la localización.
Página 55 A p a r e c e r á e l a s i s t e n t e d e conﬁ guración de D-Link. Si su sistema es Windows ® (SP2), podrá utilizar la utilidad de D-Link o la utilidad inalámbrica Windows ® Haga clic en Next Escriba el nombre de la red (SSID) manualmente.
Página 56 Haga clic en el nombre de la red (SSID) y haga clic en Next. Haga clic en Next Haga clic en Finish para continuar. Si se le indica que reinicia el ordenador, seleccione Yes, I want to restart my computer now. Haga clic en Finish...
Página 57 Conexión a una red inalámbrica El DWA-645 D-Link usa el gestor de conexión inalámbrica como software de gestión. El gestor es, para el usuario, una fácil interfaz que le permite cambiar cualquier parámetro relacionado con el adaptador inalámbrico. Al hacer clic en el icono de D-Link del escritorio, se iniciará...
Página 58 Si intenta conectarse a una red segura, debe indicar la clave de encriptación del router o punto de acceso al que quiere conectarse. Si desea más información sobre seguridad inalámbrica, consulte el Manual que se encuentra en el CD-ROM. Si la red a la que se conecta utiliza WEP, escriba la clave WEP de la red y haga clic en OK.
Página 59 XP pueden utilizar la utilidad inalámbrica ® integrada. Si usa Windows 2000, ha de utilizar la utilidad de D-Link. Consulte ® la página 9. S i s e m u e s t r a W i r e l e s s...
Página 60 Haga clic en una red y en el botón Connect. Si desea más información acerca de las conexiones a una red segura, consulte el apartado Wireless Security del Manual. Si quiere usar la utilidad de D-Link en vez de la de Windows ® consulte la página siguiente.
Página 61 Deshabilitación de la utilidad de Windows ® Si quiere usar el gestor de conﬁguración inalámbrica de D-Link, ha de deshabilitar la utilidad de Windows ® Haga clic con el botón de la derecha en el icono del ordenador inalámbrico de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha, al lado del reloj).
Página 62 En la ventana Wireless Network Connection Properties, desmarque Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings y haga clic en OK. Ahora puede utillizar el gestor de conexión inalámbrica de D-Link para conﬁ gurar su adaptador inalámbrico. Haga doble clic en el icono Wireless...
Página 63 Notas...
Página 64 Asistencia Técnica Puede encontrar las últimas versiones de software así como documentación técnica en el sitio web de D-Link. D-Link ofrece asistencia técnica gratuita para clientes residentes en España durante el periodo de garantía del producto. Asistencia Técnica de D-Link por teléfono:...
Página 65 Manuale rapido d’installazione DWA-645 Adattatore Wireless per Notebook...
Página 66 • 20MB di spazio disponibile su disco ﬁsso • Unità CD-ROM • Access point 802.11g o 802.11b (modalità Infrastructure) o un secondo adattatore wireless 802.11n o 802.11g (modalità Ad-Hoc) Contenuto del pacchetto D-Link DWA-645 CD con manuale, Adattatore Wireless per software e garanzia Notebook...
Página 67 Panoramica Hardware LED Activity Il LED lampeggia durante la trasmissione dei dati. LED Link Una luce ﬁ ssa indica una connessione a una rete wireless. Supporta la connessione di stampanti USB mediante cavo USB.
Página 68 RF (frequenze radio) di sottofondo. Per ottimizzare il raggio di copertura wireless si consiglia di seguire le seguenti indicazioni: Ridurre al minimo il numero di muri e sofﬁtti tra l’adattatore D-Link e gli altri dispositivi di rete – ciascun muro o sofﬁtto può ridurre il raggio operativo dell’adattatore da 1 a 30 metri.
Página 69 Attenzione:NON installare l’adattatore CardBus DWA-645 nel computer prima di avere installato i driver contenuti nel CD D-Link. Accendere il computer e inserire il CD dei driver D-Link DWA-645 nella relativa unità. La procedura descritta nel presente paragrafo è riferita a un ambiente Windows XP. I passi e le illustrazioni delle schermate sono simili a quelli di altri sistemi operativi Windows.
Página 70 InstallShield Wizard. Cliccare su Next La procedura di default prevede l’installazione del programma nella cartella C:\Programmi\D-Link\DWA- 645, dove C: identiﬁ ca il disco ﬁ sso. Per instaurare il programma in un’altra cartella, cliccare su Sfoglia e individuare una nuova cartella di...
Página 71 CardBus disponibile all’interno del computer. Il sistema visualizza la finestra Installazione Guidata Nuovo Hardware. Cliccare su Annulla. Cliccare su Next Il programma D-Link conﬁ guration wizard viene visualizzato. In ambiente Windows XP (SP2) ® è possibile utilizzare sia l’utility D-Link sia la Windows Wireless ®...
Página 72 Cliccare sul nome di rete (SSID) e cliccare su Next. Cliccare su Next Cliccare su Finish per proseguire. Se il sistema lo richiede, riavviare il computer, selezionando Si, Riavviare il computer ora. Cliccare su Finish...
Página 73 Connessione a una rete Wireless Il dispositivo D-Link DWA-645 utilizza come software di gestione il Wireless Connection Manager che fornisce all’utente una semplice interfaccia per modiﬁcare le impostazioni dell’adattatore wireless. Per avviare la procedura di conﬁgurazione, cliccare sull’icona D-Link posta sul desktop.
Página 74 Per connettersi a una rete protetta, è necessario fornire la chiave di cifratura utilizzata dal router o dall’access col quale si intende instaurare la connessione. Per maggiori informazioni sulla sicurezza delle reti wireless, consultare il manuale contenuto nel CD. Se la rete utilizza una cifratura WEP, inserire la chiave e cliccare su OK.
Página 75 Le seguenti istruzioni sono riservate agli utenti Service Pack 2. In ambiente Windows 2000 è necessario utilizzare l’utility D-Link. ® Consultare le istruzioni a pagina 9. S e v i e n e v i s u a l i z z a t o i l...
Página 76 Selezionare la rete e cliccare sul pulsante Connect. Per maggiori informazioni per instaurare una connessione a una rete protetta, consultare il paragrafo Wireless Security del manuale. Per utilizzare l’utility D-Link al posto della Windows XP wireless ® utility, consultare la pagina seguente.
Página 77 Disabilitazione della Windows XP Utility ® Per utilizzare il D-Link Wireless Connection Manager è necessario disabilitare la Windows XP wireless utility. ® Col tasto destro del mouse cliccare sull’icona wireless sulla barra delle applicazioni (angolo in basso a sinistra accanto all’ora). Selezionare View Available Wireless Networks.
Página 78 Nella ﬁ nestra Wireless Network Connection Properties, deselezionare Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings e cliccare su OK. A questo punto è possibile utilizzare il D-Link Wireless Connection Manager per conﬁ gurare l’adattatore wireless. Fare doppio clic sull’icona Wireless Connection Manager posta sul desktop.
Página 79 Note...
Página 80 Supporto tecnico Gli ultimi aggiornamenti e la documentazione sono disponibili sul sito D-Link. Supporto tecnico per i clienti residenti in Italia D-Link Mediterraneo S.r.L. Via N. Bonnet 6/B 20154 Milano Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 02-39607160 URL : http://www.dlink.it/supporto.html...
Página 81 Beknopte installatiehandleiding DWA-645 Draadloze notebook-adapter...
Página 82 • Een 802.11g of 802.11b access point (voor de modus Infrastructuur) of een andere 802.11n of 802.11g draadloze adapter (voor de modus Ad hoc) Inhoud van de verpakking D-Link DWA-645 Handleiding, software en draadloze notebook-adapter garantieformulier op cd Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.
Página 83 Hardware-overzicht Act-lampje Dit lampje knippert als er gegevens worden uitgewisseld. Link-lampje Dit lampje brandt als er verbinding is met een draadloos netwerk.
Página 84 Aandachtspunten voor een draadloze installatie Met deze draadloze adapter van D-Link kunt u vanaf vrijwel elke locatie binnen het bereik van uw draadloze netwerk via een draadloze verbinding toegang krijgen tot het netwerk. Het is echter wel zo dat het aantal muren, plafonds of andere obstakels (evenals hun dikte en locatie) nadelige gevolgen kan hebben voor het theoretische bereik van draadloze signalen die binnen het netwerk worden verzonden.
Página 85 Installatie van de adapter Waarschuwing: De DWA-645 draadloze Cardbus-adapter mag nog NIET op de computer zijn aangesloten wanneer u de stuurprogramma’s gaat installeren vanaf de cd! Zet de computer aan en plaats de bijgeleverde cd in het cd-rom-station. De onderstaande instructies hebben betrekking op Windows XP. De stappen en schermen zijn vergelijkbaar met die van andere Windows- versies.
Página 86 Klik op Next (Volgende) De bestanden worden standaard geïnstalleerd op deze locatie: C:\Program Files\D-Link\DWA- 645, waarbij C: de letter van de opstartschijf is. Als u een andere map wilt kiezen, klikt u op Browse (Bladeren) en selecteert u de gewenste map.
Página 87 Als de wizard Nieuwe hardware gevonden verschijnt, klikt u op Annuleren. Klik op Next (Volgende) De conﬁ guratiewizard van D-Link wordt geopend. Als u werkt met Windows XP (SP2), ® kunt u kiezen of u de wizard van D-...
Página 88 Klik op de netwerknaam (SSID) en klik op Next (Volgende). Klik op Next (Volgende) Klik op Finish (Voltooien) om de wizard af te sluiten. Als u wordt gevraagd de computer opnieuw op te starten, geeft u aan dat u dit wilt doen.
Página 89 Verbinding maken met een draadloos netwerk Het programma Wireless Connection Manager (Draadloze verbindingen beheren) is de beheersoftware van de D-Link DWA-645. Met behulp van dit programma kunt u snel en eenvoudig instellingen van de draadloze adapter wijzigen. Dubbelklik op het bureaublad op het D-Link-pictogram om het programma te starten.
Página 90 Als u verbinding wilt maken met een beveiligd netwerk, moet u de encryptiesleutel invoeren die is ingesteld op de router of het access point waarmee u verbinding probeert te maken. Raadpleeg de handleiding op de cd voor meer informatie over de beveiliging van draadloze communicatie.
Página 91 Service Pack 2. Als u werkt met Windows 2000, moet u het conﬁguratieprogramma ® van D-Link gebruiken. Zie voor meer informatie pagina 9. Als het bericht verschijnt dat er draadloze netwerken zijn gevonden, klikt u op het...
Página 92 Klik op een netwerk en klik op de knop Verbinding maken. Raadpleeg het hoofdstuk Wireless Security in de handleiding voor informatie over het maken van verbinding met een beveiligd netwerk. Zie de volgende pagina als u het conﬁguratieprogramma van D-Link wilt gebruiken in plaats van dat van Windows ®...
Página 93 Het conﬁguratieprogramma van Windows XP uitschakelen ® Als u het programma D-Link Wireless Connection Manager (Draadloze verbindingen beheren) wilt gebruiken, moet u het ingebouwde conﬁguratieprogramma van Windows XP uitschakelen. ® Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het pictogram Draadloze netwerkverbinding (helemaal rechts op de taakbalk). Kies Beschikbare draadloze netwerken weergeven.
Página 94 OK. U kunt de draadloze adapter nu conﬁ gureren met het programma Wireless Connection Manager (Draadloze verbindingen beheren) van D-Link. Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram Wireless Connection Manager (Draadloze verbindingen beheren).
Página 95 Notities...
Página 96 Technical Support You can ﬁnd software updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within Benelux for the duration of the warranty period on this product. Benelux customers can contact D-Link technical support through our website, or by phone.
Página 97 Skrócona Instrukcja Obsługi DWA-645 Bezprzewodowa karta sieciowa PCMCIA...
Página 98 • 20MB miejsca na dysku twardym • napęd CD-ROM • Punkt dostępowy 802.11g lub 802.11b (dla trybu Infrastructure) lub inna karta sieciowa 802.11n lub 802.11g (dla trybu Ad-Hoc) Zawartość opakowania D-Link DWA-645 Instrukcja oraz Bezprzewodowa karta sieciowa oprogramowanie na płycie CD PCMCIA...
Página 99 Sprzęt Dioda LED Aktywność Miganie oznacza transmisję danych. Dioda LED Połączenie Ciągłe świecenie oznacza połączenie z siecią bezprzewodową...
Página 100 Porady dotyczące instalacji sprzętu bezprzewodowego Karta bezprzewodowa D-linka pozwala na dostęp do danych i mediów zgromadzonych na dysku twardym w sposób bezprzewodowy z każdego miejsca w zasięgu Twojej sieci bezprzewodowej. Pamiętaj, że liczba ścian i suﬁtów oraz ich grubość, a także inne obiekty przez które sygnał będzie musiał...
Página 101 Ostrzeżenie: nie instaluj karty bezprzewodowej w komputerze przez zainstalowaniem sterowniki z płyty CD. Włącz komputer i włóż płytę ze sterownikiem do DWA-645 do napędu CD-ROM. Instrukcja krok-po-kroku pokazuje konﬁgurację w systemie Windows XP, ale jest ona podobna również w innych systemach Windows.
Página 102 Pojawi się okno kreatora instalacji (InstallShield Wizard) Kliknij Next (Dalej) Domyślnym katalogiem dla instalacji programu jest: C:\Program Files\D- Link\DWA-645, gdzie C: jest literą przypisaną dysku systemowego. Aby zainstalować oprogramowanie w innej lokalizacji, kliknij Browse (Przeglądaj) i wybierz lokalizację. Kliknij Next (Dalej) Wybierz katalog programu.
Página 103 Pojawi się kreator konﬁ guracji D- Link. Jeśli używasz systemu operacyjnego MS Windows XP (SP2), będziesz mieć możliwość użycia programu narzędziowego D-Link lub narzędzia konfiguracji bezprzewodowej wbudowanej w system Windows. Kliknij Next (Dalej) Wprowadź identyfikator sieci (SSID). Jeśli wprowadzisz nie istniejący identyﬁ...
Página 104 Kliknij na identyﬁ katorze sieci (SSID) a następnie kliknij Next (Dalej) Kliknij Next (Dalej) K l i k n i j F i n i s h ( Z a k o ń c z ) a b y kontynuować. Jeśli pojawi się monit o ponowne uruchomienie komputera, wybierz Tak, chcę...
Página 105 K a r t a s i e c i o w a D WA - 6 4 5 u ż y w a m e n e d ż e r a p o ł ą c z e ń bezprzewodowych jako oprogramowania zarządzającego. Menedżer pozwala na łatwą zmianę ustawień karty bezprzewodowej. Kliknięcie na ikonie D-Link na pulpicie uruchomi konﬁgurację. Jeśli używasz Zerowej konﬁguracji sieci bezprzewodowej, przejdź do strony 11.
Página 106 Jeśli próbujesz przyłączyć się do zabezpieczonej sieci, musisz podać klucz zabezpieczający jaki ustawiony jest na routerze lub punkcie dostępowym do którego chcesz się przyłączyć. Zajrzyj do instrukcji obsługi na płycie CD aby dowiedzieć się więcej o bezpieczeństwie sieci bezprzewodowych. Jeśli sieć do której chcesz się przyłączyć używa zabezpieczenia WEP, wprowadź...
Página 107 Użytkownicy Windows XP mogą użyć wbudowanego narzędzia konﬁguracyjnego. Poniższa instrukcja jest dla użytkowników dodatku SP2. Jeśli używasz systemu Windows 2000, musisz użyć narzędzia konﬁguracyjnego D-Link. Przejdź do strony 9. Jeśli zobaczysz powiadomienie “Wykryto sieci bezprzewodowe”, kliknij na dymku aby uruchomić narzędzie konﬁguracyjne.
Página 108 Kliknij na odpowiedniej sieci, a następnie kliknij Połącz. Zajrzyj do instrukcji obsługi na płycie CD aby dowiedzieć się więcej o podłączaniu się do zabezpieczonych sieci bezprzewodowych. Jeśli wolisz używać narzędzia konﬁguracyjnego D-Link zamiast narzędzia wbudowanego w Windows XP, przejdź do nastepnej strony.
Página 109 Wyłączanie narzędzia konﬁguracyjnego w Windows XP Jeśli chcesz używać menedżera konﬁguracyjnego D-Link, musisz wyłączyć narzędzie konﬁguracyjne Windows. Kliknij prawym klawiszem na ikonie bezprzewodowego komputera w zasobniku systemowym. Wybierz Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe. W oknie Wybierz sieć bezprzewodową kliknij Zmień ustawienia...
Página 110 W oknie Właściwości: Połączenie sieci bezprzewodowej, odznacz pole Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej i kliknij OK. Teraz możesz używać menedżera połączeń bezprzewodowych D- Link aby konﬁ gurować kartę bezprzewodową. Kliknij dwukrotnie na ikonę Wireless Connection Manager na pulpicie.
Página 111 Notatki...
Página 112 Pomoc techniczna Najnowsze wersje oprogramowania i dokumentacji użytkownika można znaleźć w serwisie internetowym ﬁrmy D-Link. D-Link zapewnia bezpłatną pomoc techniczną klientom w Polsce w okresie gwarancyjnym produktu. Klienci z Polski mogą się kontaktować z działem pomocy technicznej ﬁrmy D-Link za pośrednictwem Internetu lub telefonicznie.
Página 113 Návod na rychlou instalaci DWA-645 Bezdrátový Cardbus adaptér...
Página 114 • 802.11g nebo 802.11b přístupový bod (pro Infrastrukturní režim) nebo jiný 802.11n nebo 802.11g bezdrátový adaptér (pro režim Ad-Hoc.) Obsah dodávky D-Link DWA-645 Návod, software a Bezdrátový Cardbus adaptér záruční podmínky na CD Pokud některá z výše uvedených položek chybí, kontaktujte prodejce.
Página 115 Hardwarový přehled Indikátor Activity Blikající světlo indikuje přenos dat. Indikátor Link Trvalé světlo indikuje připojení k bezdrátové síti.
Página 116 úrovni rádiového rušení v místě použití. Klíčem k zajištění maximálního dosahu je dodržovat tyto základní pokyny: Dbejte na to, aby byl počet zdí a stropů mezi adaptérem D-Link a jinými síťovými zařízeními co nejmenší. Každá zeď nebo strop může snížit dosah adaptéru o 1 až...
Página 117 Varování: NEINSTALUJTE Cardbus adaptér DWA-645 do počítače dříve, než nainstalujete ovladač z CD D-Link. Zapněte počítač a vložte D-Link DWA-645 Driver CD do CD-ROM mechaniky. Následující postupy jsou předváděny ve Windows XP. V ostatních verzích operačního systému Windows jsou kroky a okna podobné.
Página 118 Objeví se okno InstallShield Wizard. Klikněte na Next (Další) Při výchozím nastavení se software nainstaluje do složky C:\Program Files\D-Link\DWA-645, kde C: představuje označení vašeho pevného disku. Pro instalaci na jiné místo klikněte na Browse (Procházet) a zadejte umístění. Klikněte na Next (Další) Vyberte programovou složku.
Página 119 Klikněte na Next (Další) Nyní se objeví se průvodce konﬁ gurací D-Link. Používáte-li Windows XP (SP2), ® budete mít možnost použít buď utilitu D-Link anebo vestavěnou utilitu Windows pro bezdrátové ® sítě. Klikněte na Next (Další) Zadejte název sítě (SSID). Zadáte- li SSID nesprávně, dostanete se...
Página 120 Klikněte na název sítě (SSID) a klikněte na Next. Klikněte na Next (Další) Pokračujte kliknutím na Finish. Jste- li vyzváni k restartování počítače, zvolte Restartovat počítač nyní (Yes, I want to restart my computer now). Klikněte na Finish (Dokončit)
Página 121 Připojení k bezdrátové síti D-Link DWA-645 používá pro ovládání program Wireless Connection Manager. Tento program má snadno použitelné uživatelské rozhraní pro změnu nastavení bezdrátového adaptéru. Konﬁgurace se spustí kliknutím na ikonu D-Link na pracovní ploše. Používáte-li konﬁgurační utilitu pro bezdrátové sítě z Windows ®...
Página 122 Pokud se chcete připojit k zabezpečené síti, musíte zadat šifrovací klíč, který je nastavený na směrovači nebo přístupovém bodu, ke kterému se pokoušíte připojit. Více informací o zabezpečení bezdrátové sítě viz návod na CD. Pokud se chcete připojit k síti s WEP šifrováním, zadejte příslušný WEP klíč...
Página 123 Uživatelé Windows XP mohou použít vestavěnou konﬁgurační utilitu. ® Následující pokyny jsou určeny pro uživatele Service Pack 2. Používáte-li Windows 2000, musíte použít utilitu D-Link. Podívejte ® se na stranu 9. Pokud se objeví hlášení, že byla nalezena bezdrátová síť, klikněte na střed hlášení, abyste...
Página 124 Klikněte na síť a pak klikněte na tlačítko Připojit (Connect). Informace o připojení k zabezpečené síti najdete v návodu v části Zabezpečení bezdrátové sítě. Používáte-li utilitu D-Link namísto konﬁgurační utility Windows ® podívejte se na další stranu.
Página 125 Zablokování utility Windows ® Chcete-li použít konfigurační utilitu D-Link, musíte zablokovat konﬁgurační utilitu Windows ® Klikněte pravým tlačítkem na ikonu bezdrátové sítě na hlavní liště (v pravém dolním rohu u zobrazení času). Zvolte Zobrazit bezdrátové sítě k dispozici. V okně Výběr bezdrátové sítě klikněte na Změnit upřesňující nastavení...
Página 126 V okně Bezdrátové připojení k síti - vlastnosti zrušte zaškrtnutí u Konﬁ gurovat nastavení bezdrátové sítě pomocí systému Windows a pak klikněte na OK. Nyní můžete použít konﬁ gurační utilitu D-Link pro nakonﬁ gurování bezdrátového adaptéru. Klikněte dvojitě na ikonu Wireless...
Página 127 Poznámky...
Página 128 Technická podpora Aktualizované verze software a uživatelských příruček najdete na webové stránce ﬁrmy D-Link. D-Link poskytuje svým zákazníkům bezplatnou technickou podporu Zákazníci mohou kontaktovat oddělení technické podpory přes webové stránky, mailem nebo telefonicky Web: http://www.dlink.cz/suppport/ E-mail: support@dlink.cz Telefon: 224 247 503 Telefonická...
Página 129 Gyors telepítési útmutató DWA-645 Vezeték nélküli notebook adapter...
Página 130 • Egy 802.11g vagy 802.11n hozzáférési pont illetve egy 802.11n router (Infrastrukturális módhoz) vagy egy másik 802.11n vagy 802.11g vezeték nélküli adapter (Ad-Hoc módhoz.) A csomag tartalma D-Link DWA-645 Használati útmutató, szoftver Vezeték nélküli notebook adapter és garancia CD lemezen...
Página 131 Hardver áttekintés Activity LED Villogó fény jelzi az adatátvitelt. Link LED Folyamatos fény jelzi a kapcsolatot egy vezeték nélküli hálózattal.
Página 132 A következő alapvető útmutatások követésével maximalizálhatja a vezeték nélküli hatótávolságot: A D-Link adapter és a többi hálózati eszköz közti falak és födémek számát igyekezzen a minimálisra csökkenteni – minden fal illetve födém 1-30 méterrel csökkentheti az adapter hatótávolságát. Úgy helyezze el az eszközöket, hogy a vezeték nélküli jelnek a lehető...
Página 133 D-Link CD-n található driver szoftvert nem telepítette! Kapcsolja be a számítógépet és Helyezze be a D-Link DWA-645 Driver CD-t a CD-ROM meghajtóba. Az alábbi lépésről lépésre haladó útmutató Windows XP alatt értendő. A lépések és az ablakok más Windows operációs rendszerek használata esetén is hasonlóak.
Página 134 Megjelenik az InstallShield Wizard (Telepítő varázsló) Kattintson a Next (Tovább) gombra. Az alapbeállított telepítési célmappa a C:\Program Files\D-Link\DWA- 645, ahol a C: a merevlemez- meghajtót jelöli. Amennyiben más mappát szeretne a telepítés során használni, kattintson a Browse (Tallózás) gombra, és jelölje ki a célmappát.
Página 135 Megjelenik a D-Link Beállítás varázsló. Ha Windows XP (SP2) operációs ® rendszert használ, használhatja a D-Link vagy a beépített Windows ® Wireless segédprogramot is. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Írja be a hálózat nevét (SSID). Ha nem megfelelő SSID azonosítót ad meg, automatikusan a site survey (hálózat keresés) ablak jelenik...
Página 136 Kattintson a hálózat nevére (SSID), majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra a folytatáshoz. Ha a számítógép kéri, indítsa újra azt. Ehhez válassza az Igen, most indítom újra a számítógépet sort. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.
Página 137 Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz A D-Link DWA-645 menedzsment szoftvere a Wireless Connection Manager. A menedzsment program egyszerűen kezelhető felületet kínál a vezeték nélküli adapter beállításainak módosítására. A beállítás asztalon található D-Link ikonra kattintva indítható. Ha a Windows XP Konﬁgurációmentes vezeték nélküli hálózatát ®...
Página 138 Ha egy titkosított hálózathoz kíván csatlakozni, meg kell adnia annak a routernek vagy hozzáférési pontnak a titkosítási kulcsát, amelyhez csatlakozni szeretne. A vezeték nélküli biztonságról részletesen olvashat a CD lemezen található Használati útmutatóban. Ha a hálózat, amelyhez csatlakozni kíván, WEP titkosítást használ, adja meg a hálózat WEP kulcsát, majd kattintson az OK gombra.
Página 139 XP felhasználók a beépített vezeték nélküli ® segédprogramot is használhatják. Az alábbi leírás Service Pack 2 felhasználókra érvényes. Ha Windows 2000 operációs rendszert használ, csak a D-Link ® segédprogramot használhatja. Kérjük, lapozzon vissza a 9. oldalra. Ha megjelenik a Vezeték nélküli hálózatok felderítve buborék, kattintson annak közepére a...
Página 140 Ön környezetében. Kattintson az egyik hálózatra, majd nyomja meg a Connect (Csatlakozás) gombot. A titkosított hálózatokhoz kapcsolódásról olvassa el a Használati útmutató Vezeték nélküli biztonság (Wireless Security) fejezetét. Ha a Windows® XP vezeték nélküli segédprogram helyett a D-Link segédprogramot szeretné használni, lapozzon a következő oldalra.
Página 141 A Windows XP segédprogram ® kikapcsolása Ha a D-Link Wireless Connection Manager programot szeretné használni, ki kell kapcsolnia a Windows XP vezeték nélküli ® segédprogramot. Jobb gombbal kattintson a vezeték nélküli számítógép ikonra is kattintania kell jobb gombbal a rendszertálcán (a jobb alsó sarokban, az óra mellett).
Página 142 A Vezeték nélküli kapcsolat tulajdonságai ablakban törölje A Windows- t használom a vezeték nélküli hálózat beállítására sor jelölését, majd kattintson az OK gombra. Mostantól a D-Link Wireless Connection Manager programmal konﬁ gurálhatja vezeték nélküli adapterét. Kattintson kétszer a Wireless Connection...
Página 143 Jegyzetek...
Página 144 Technikai Támogatás Meghajtó programokat és frissítéseket a D-Link Magyarország weblapjáról tölthet le. Telefonon technikai segítséget munkanapokon hétfőtől-csütörtökig 9.00 – 16.00 óráig és pénteken 9.00 – 14.00 óráig kérhet a (1) 461-3001 telefonszámon vagy a support@dlink.hu emailcímen. Magyarországi technikai támogatás : D-Link Magyarország...
Página 145 Hurtiginstallasjonsveiledning DWA-645 Trådløskort for bærbar PC...
Página 146 • CD-stasjon • 802.11g- eller 802.11b-aksesspunkt (for infrastrukturmodus) eller et annet 802.11n- eller 802.11g-trådløskort (for ad-hoc-modus.) Innholdet i pakken D-Link DWA-645 Håndbok, programvare Trådløskort for bærbar PC og garanti på CD Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler.
Página 147 Oversikt over maskinvaren Aktivitetslampe Når data overføres, blinker lampen. Forbindelseslampe Kontinuerlig lys angir forbindelse til et trådløst nettverk. Koble til USB-skrivere ved hjelp av en USB-kabel.
Página 148 Følg disse grunnleggende retningslinjene for å optimalisere det trådløse området: Pass på at det er så lite vegger og tak som mulig mellom D-Link- kortet og andre nettverksenheter – hver vegg eller hvert tak kan redusere området til kortet med 1–30 meter.
Página 149 Advarsel: IKKE installer DWA-645 kortbusskort i datamaskinen før du har installert driverprogramvaren på CD-en fra D-Link. Slå på datamaskinen, og sett CD-en med D-Link DWA-645 driver i CD-stasjonen. De trinnvise instruksjonene som følger, vises i Windows XP. Trinnene og vinduene for andre Windows-versjoner ligner disse.
Página 150 Installasjonsveiviseren åpnes. Klikk på Next (Neste). Driveren installeres til standard lagringssted: C:\Program Files\D- Link\DWA-645, der C: står for stasjonsbokstaven til harddisken. Vil du installere til et annet sted, klikker du på Browse (Bla gjennom) og angir stedet. Klikk på Next (Neste).
Página 151 Sett kortet i et tilgjengelig kortbusspor på datamaskinen. Hvis veiviseren for ny maskinvare vises, klikker du på Cancel (Avbryt). Klikk på Next (Neste). D-Links konfigurasjonsveiviser åpnes. Hvis du bruker Windows ® (SP2), kan du bruke enten D - L i n k - p r o g r a m m e t e l l e r trådløsprogrammet til Windows ®...
Página 152 Klikk på nettverksnavnet (SSID) og klikk på Next (Neste). Klikk på Next (Neste). Klikk på Finish (Fullfør) for å fortsette. Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, velger du Yes, I want to restart my computer now (Ja, jeg vil starte datamaskinen på...
Página 153 Koble til et trådløst nettverk D-Link DWA-645 bruker Wireless Connection Manager som admin istrasjonsprogramvare. Administrasjonsprogrammet gir brukeren et enkelt grensesnitt for endring av alle innstillinger i forbindelse med trådløskortet. Når du klikker på D-Link-symbolet på skrivebordet, starter konﬁgurasjonen. Hvis du bruker Windows® XP Wireless Zero Conﬁg, kan du gå videre til side 11.
Página 154 Hvis du forsøker å koble til et sikret nettverk, må du oppgi krypteringsnøkkelen som står trykket på ruteren eller aksesspunktet du forsøker å koble deg til. Se håndboken på CD-en for mer informasjon om trådløs sikkerhet. Hvis nettverket du kobler deg til bruker WEP, oppgir du WEP-nøkkelen for nettverket og klikker på...
Página 155 Windows XP-brukere kan bruke det innebygde trådløsprogrammet. ® Instruksjonene nedenfor gjelder for brukere av Service Pack 2. Hvis du bruker Windows 2000, må du bruke D-Link-programmet. ® Se side 9. Hvis du får meldingen Wireless Networks Detected (Trådløse nettverk registrert), klikker du midt i boblen for å...
Página 156 Klikk på et nettverk og klikk på knappen Connect (Koble til). Se informasjonen om trådløs sikkerhet i håndboken for informasjon om tilkobling til et sikkert nettverk. Hvis du vil bruke D-Link-programmet i stedet for Windows® XPs trådløsprogram, ser du neste side.
Página 157 Deaktivere Windows ® programmet Hvis du vil bruke D-Link Wireless Connection Manager, må du deaktivere Windows XPs trådløsprogram. ® Høyreklikk på ikonet for den trådløse datamaskinen i systemstatusfeltet (nederst til høyre). Velg View Available Wireless Networks (Vis tilgjengelige trådløse nettverk).
Página 158 Use Windows to configure my wireless network settings (Bruk Windows til å konﬁ gurere mine trådløse nettverksinnstillinger) og klikker på OK. Nå kan du bruke D-Link Wireless Connection Manager til å konﬁ gurere trådløskortet. Dobbeltklikk på ikonet Wireless...
Página 159 Merknader...
Página 160 Teknisk Support Du kan ﬁnne programvare oppdateringer og bruker dokumentasjon på D-Links web sider. D-Link tilbyr sine kunder gratis teknisk support under produktets garantitid. Kunder kan kontakte D-Links teknisk support via våre hjemmesider, eller på tlf. Teknisk Support: D-Link Teknisk telefon Support:...
Página 161 Kort installationsvejledning DWA-645 Netværkskort til trådløse bærbare pc’er...
Página 162 • Cd-rom-drev • Et 802.11g- eller 802.11b-access point (til Infrastruktur-tilstand) eller et andet trådløst netværkskort til 802.11n eller 802.11g (til Ad hoc-tilstand.) Indholdet af pakken D-Link DWA-645 Manual, software og Netværkskort til trådløse garanti på cd bærbare pc’er Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren.
Página 163 Hardwareoversigt Aktivitetslysdiode En blinkende lysdiode angiver, at der overføres data. Link-lysdiode Et konstant blinkende lys angiver en forbindelse til et trådløst netværk. Tilslut USB-printere ved hjælp af et USB-kabel.
Página 164 Overvejelser i forbindelse med trådløs installation Med D-Links trådløse netværkskort kan du få adgang til netværket med brug af en trådløs forbindelse fra praktisk taget et hvilket som helst sted inden for det trådløse netværks funktionsområde. Husk dog på, at antallet, tykkelsen og placeringen af mure/vægge, lofter eller andre objekter, som det trådløse signal skal passere, kan begrænse området.
Página 165 D- Link. Tænd for computeren, og sæt cd’en med D-Link DWA-645-driveren i cd-rom-drevet. De trinvise instruktioner, der følger herunder, er vist i Windows XP. Disse trin og skærmbilleder ligner meget dem, der hører til andre Windows-operativsystemer.
Página 166 I n s t a l l a t i o n e n f o r e t a g e s s o m standard på standardplaceringen: C:\Program Files(Programmer)\D- Link\DWA-645, hvor C: angiver drevbogstavet for din harddisk. Hvis du vil installere på en anden p l a c e r i n g , s k a l d u k l i k k e p å...
Página 167 Klik på Next (Næste) Nu vises D-Links konﬁ gurationsguide. Hvis du bruger Windows ® (SP2), kan du enten vælge at bruge D-Link-programmet eller det indbyggede Windows -program til ® trådløse enheder. Klik på Next (Næste) Angiv netværksnavnet (SSID) manuelt. Hvis du angiver SSID forkert, kommer du automatisk til siden til undersøgelse af stedet.
Página 168 Klik på netværksnavnet (SSID), og klik derefter på Next (Næste). Klik på Next (Næste) Klik på Finish (Udfør) for at fortsætte. Hvis du bliver bedt om at genstarte computeren, skal du vælge Yes, I want to restart my computer now (Ja, jeg vil genstarte min computer nu).
Página 169 Forbindelse til et trådløst netværk D-Link DWA-645 benytter Wireless Connection Manager som styringsprogram. Med denne styring får brugeren en letanvendelig grænseﬂade, hvor der kan foretages ændringer af alle indstillinger for det trådløse netværkskort. Konﬁgurationen starter, når du klikker på D-Link-ikonet på skrivebordet.
Página 170 Hvis du prøver at oprette forbindelse til et sikkert netværk, skal du angive den krypteringsnøgle, der ﬁndes på routeren eller på det access point, du prøver at oprette forbindelse til. Se håndbogen på cd’en, hvis du ønsker ﬂere oplysninger om trådløs sikkerhed.
Página 171 XP-brugere kan anvende det indbyggede program til ® trådløse enheder. Følgende instruktioner er til brugere af Service Pack 2. Hvis du bruger Windows 2000, skal du bruge D-Link-programmet. ® Se side 9. Hvis du får boblen Wireless Networks Detected (Der blev fundet trådløse netværk), skal...
Página 172 (Tilslut). Se afsnittet Wireless Security i håndbogen, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du opretter forbindelse til et sikkert netværk. Hvis du vil bruge D-Link-programmet i stedet for programmet til trådløse enheder i Windows XP, henvises til næste side. ®...
Página 173 Deaktivering af Windows ® programmet Hvis du vil bruge Wireless Connection Manager fra D-Link, skal du deaktivere programmet til trådløse enheder i Windows ® Højreklik på det trådløse computerikon på proceslinjen (nederste højre hjørne ved siden af klokkeslættet). Vælg View Available Wireless Networks (Vis trådløse netværk, der er tilgængelige).
Página 174 (Brug Windows til at konﬁ gurere indstillingerne for det trådløse netværk) i vinduet Wireless Network Connection Properties (Egenskaber for trådløs netværksforbindelse), og klik derefter på Nu kan du bruge Wireless Connection Manager fra D-Link til at konﬁ gurere dit trådløse netværkskort. Dobbeltklik på ikonet Wireless...
Página 175 Noter...
Página 176 Teknisk Support Du ﬁnder software opdateringer og bruger- dokumentation på D-Link’s hjemmeside. D-Link tilbyder gratis teknisk support til kunder i Danmark i hele produktets garantiperiode. Danske kunder kan kontakte D-Link’s tekniske support via vores hjemmeside eller telefonisk. D-Link teknisk support over telefonen: D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.
Página 177 Pika-asennusopas DWA-645 Langaton sovitin kannettavaan tietokoneeseen...
Página 178 ® • 20 MB kiintolevytilaa • CD-ROM-asema • 802.11g- tai 802.11b-yhteensopiva tukiasema tai vaihtoehtoisesti toinen langaton 802.11n- tai 802.11b-verkkosovitin. Pakkauksen sisältö D-Link DWA-645 Käyttöopas, ohjelmisto ja Langaton sovitin kannettavaan takuutodistus CD-levyllä tietokoneeseen Jos pakkauksesta puuttuu jokin yllämainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi.
Página 179 Laitteisto Activity-merkkivalo Vilkkuva valo ilmaisee tiedonsiirron olevan käynnissä. Link-merkkivalo Vilkkumaton valo ilmaisee yhteyttä langattomaan verkkoon.
Página 180 Asennuksessa huomioon otettavaa Tämä langaton sovitin antaa sinulle mahdollisuuden päästä verkkoyhteyteen langattomasti käytännössä langattoman verkon koko kantama-alueella. Muista kuitenkin, että seinien – samoin kuin muiden sellaisten kohteiden, joiden läpi langaton signaali kulkee – määrä, paksuus ja sijainti, saattavat supistaa kantama-aluetta. Kantamaan vaikuttavat myös käytetyt rakennus- ym.
Página 181 Sovittimen asennus Varoitus: ÄLÄ ASETA DWA-645-sovitinta tietokoneeseesi ennen kuin olet suorittanut loppuun ohjainten asennuksen CD:ltä. Käynnistä tietokone ja aseta D-Link DWA-645 -ohjain-CD-levy tietokoneesi CD-asemaan. Seuraavat vaiheittaiset ohjeet koskevat Windows XP -käyttöjärjestelmää. Vaiheet ja näkymät ovat kutakuinkin samanlaiset myös muissa Windows-käyttöjärjestelmissä.
Página 182 InstallShield Wizard (Asennusvelho) -ikkuna tulee näkyviin. Klikkaa Next (Seuraava) Ohjelman oletusasennushakemisto o n C : \ O h j e l m a t i e d o s t o t \ D - L i n k \ D W A - 6 4 5 , j o s s a viittaa tietokoneesi kiintolevyn kirjaintunnukseen.
Página 183 A s e t a s o v i t i n t i e t o k o n e e s i v a p a a s e e n c a r d b u s - korttipaikkaan.
Página 184 Klikkaa haluamaasi verkkonimeä (SSID) ja klikkaa sitten Next (Seuraava). Klikkaa Next (Seuraava) Klikkaa Finish (Lopeta) jatkaaksesi. Käynnistä tietokone uudelleen, jos asennusohjelma niin pyytää. Klikkaa Finish (Lopeta)
Página 185 Kytkeytyminen langattomaan verkkoon D-Link DWA-645 langattoman verkon hallintaohjelmiston nimi on Wireless Connection Manager. Sen avulla on mahdollista tehdä muutoksia kaikkiin langattoman sovittimen asetuksiin helpon käyttöliittymän kautta. Pääset hallintaohjelmaan kaksoisklikkaamalla työpöydällä sijaitsevaa D-Link-kuvaketta. Jos käytät Windows XP:n omaa Wireless Zero Conﬁg -asetusohjelmaa, ®...
Página 186 Jos yrität ottaa yhteyttä suojattuun verkkoon, sinun on annettava sen tukiaseman tai reitittimen salasana, mihin yrität ottaa yhteyttä. CD-levyllä sijaitsevassa käyttöoppaassa on lisätietoja langattomasta tietoturvasta. Jos yrität ottaa yhteyttä WEP-salausta käyttävään verkkoon, syötä verkon WEP-avain ja klikkaa OK. Jos yrität ottaa yhteyttä WPA-PSK-salausta käyttävään verkkoon, syötä...
Página 187 Windows XP -asetusohjelma ® Windows XP:n käyttäjät voivat käyttää myös Windows XP: n sisäänrakennettua langattomien yhteyksien asetusohjelmaa. Seuraavat ohjeet ovat Service Pack 2:n käyttäjiä varten. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 2000, sinun on käytettävä D- Linkin asetusohjelmaa. Ks. sivu 9. Jos ruudun oikeaan alakulmaan tulee näkyviin Langattomia verkkoja havaittu (Wireless Networks Detected) -tekstin...
Página 188 Langattomien yhteyksien asetusohjelma näyttää seuraavaksi kaikki kantama-alueella olevat langattomat verkot. Klikkaa haluamaasi verkkoa ja sitten Yhdistä (Connect) -painiketta. Tietoja yhteyden ottamisesta suojattuun verkkoon saat käyttöoppaan osiosta Langaton tietoturva (Wireless Security). Jos haluat käyttää D-Linkin asetusohjelmaa Windows XP:n asetusohjelman sijaan, siirry seuraavalle sivulle.
Página 189 Windows XP:n asetusohjelman kytkeminen pois päältä Jos haluat käyttää D-Linkin Wireless Connection Manager - asetusohjelmaa, sinun pitää kytkeä Windows XP:n langattomien yhteyksien apuohjelma pois päältä. Klikkaa hiiren oikealla painikkeella langattoman yhteyden kuvaketta tehtäväpalkin ilmaisinalueella (ruudun oikeassa alareunassa). Valitse Näytä vapaat langattomat verkot (View Available Wireless Networks).
Página 190 Langattoman verkkoyhteyden asetukset (Wireless Network Connection Properties) -ikkunassa ota ruksi pois kohdasta Windows määrittää langattoman verkon automaattisesti (Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings) ja klikkaa sitten OK. Voit nyt käyttää langattomien asetusten tekemiseen D-Linkin asetusohjelmaa. Kaksoisklikkaa Wireless Connection Manager (Langattomien yhteyksien asetusohjelma) -kuvaketta työpöydällä.
Página 191 Muistiinpanoja...
Página 192 Teknistä tukea asiakkaille Suomessa: D-Link tarjoaa teknistä tukea asiakkailleen. Tuotteen takuun voimassaoloajan. Tekninen tuki palvelee seuraavasti: Arkisin klo. 9 - 21 numerosta 0800-114 677 Internetin kautta Ajurit ja lisätietoja tuotteista. http://www.dlink.ﬁ Sähköpostin kautta voit myös tehdä kyselyitä.
Página 193 Snabbinstallationsguide DWA-645 Trådlös notebook-adapter...
Página 194 • 20 MB hårddiskutrymme • Cd-romenhet • En 802.11g- eller 802.11b-accesspunkt (för infrastrukturläge) eller en annan trådlös 802.11n- eller 802.11g-adapter (för ad-hoc-läge) Förpackningens innehåll D-Link DWA-645 Manual, programvara Trådlös notebook-adapter och garanti på cd Kontakta din återförsäljare om någon av dessa komponenter saknas.
Página 195 Maskinvaruöversikt Lysdiod för aktivitet Ett blinkande sken visar att data överförs. Lysdiod för förbindelse Ett fast sken visar att det finns en anslutning till ett trådlöst nätverk. Anslut USB-skrivare med hjälp av USB-kabel.
Página 196 För att få så stor trådlös räckvidd som möjligt ska du följa dessa grundregler: Minimera antalet väggar och tak mellan adaptern från D-Link och andra nätverksenheter – varje vägg eller tak kan minska adapterns räckvidd med 1–30 meter.
Página 197 Varning! Installera INTE CardBus-adaptern DWL-645 i din dator innan du installerat drivrutinerna från D-Links cd-skiva. Sätt på datorn och lägg cd:n med drivrutiner för D-Links DWA-645 i cd-romenheten. De instruktioner steg för steg som följer visas i Windows XP. Stegen och skärmbilderna är ungefär desamma för Windows övriga operativsystem.
Página 198 Fönstret InstallShield Wizard visas. Klicka på Next (nästa) Den förvalda platsen för installationen är: C:\Program Files\D-Link\DWA- 645 där C: är enhetsbokstaven för din hårddisk. Om du vill installera drivrutinerna någon annanstans ska du klicka på Browse (bläddra) och ange platsen.
Página 199 Klicka på Next (nästa) Nu visas D-Links konﬁ gurationsguide. Om du använder Windows ® (SP2) har du möjlighet att använda antingen D-Link-verktyget eller det inbyggda, trådlösa Windows ® verktyget. Klicka på Next (nästa) Skriv in nätverkets namn (SSID) manuellt. Om du anger ett felaktigt SSID kommer du automatiskt till översiktssidan.
Página 200 Klicka på nätverksnamnet (SSID) och därefter på Next (nästa). Klicka på Next (nästa) Klicka på Finish (slutför) för att fortsätta. Om du uppmanas att starta om datorn ska du välja Yes, I want to restart my computer now (ja, jag vill starta om datorn nu).
Página 201 Anslutning till trådlöst nätverk DWA-645 från D-Link använder Wireless Connection Manager (hanterare av trådlösa anslutningar) som administrationsprogramva ra. Med hanteraren får användaren ett enkelt gränssnitt för ändring av alla inställningar som berör den trådlösa adaptern. Klicka på D- Link-ikonen på skrivbordet för att starta konﬁgurationen.
Página 202 Om du försöker skapa en anslutning till ett säkert nätverk måste du ange krypteringsnyckeln för den router eller accesspunkt som du vill ansluta till. I manualen på cd-skivan hittar du mer information om trådlös säkerhet. Om nätverket som du vill ansluta till använder WEP ska du ange WEP-nyckeln för nätverket och sedan klicka på...
Página 203 Konﬁgurationsverktyg i Windows ® Om du har Windows XP kan du använda det inbyggda trådlösa ® verktyget. Anvisningarna nedan riktar sig till användare med servicepaket 2. Om du har Windows 2000 måste du använda D-Links verktyg. Se ® sidan 9. Om bubblan Wireless Networks Detected (trådlösa nätverk hittades) visas ska du klicka...
Página 204 Hanteraren av trådlösa anslutningar visar alla tillgängliga trådlösa nätverk i ditt område. Klicka på ett nätverk och sedan på knappen Connect (anslut). I manualens avsnitt Wireless Security (trådlös säkerhet) hittar du information om hur man skapar en anslutning till ett säkert nätverk. Om du vill använda D-Links verktyg i stället för det trådlösa verktyget i Windows XP ska du följa anvisningarna på...
Página 205 Avaktivering av Windows ® verktyget Om du vill använda D-Links hanterare av trådlösa anslutningar måste du inaktivera det trådlösa verktyget i Windows ® Högerklicka på ikonen för den trådlösa datorn i aktivitetsfältet (nere i högra hörnet bredvid klockan). Välj View Available Wireless Networks (visa tillgängliga trådlösa nätverk).
Página 206 I fönstret Wireless Network Connection Properties (egenskaper för trådlös nätverksanslutning) ska du avmarkera Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings (använd Windows för att konﬁ gurera mina trådlösa nätverksinställningar) och därefter klicka på OK. Nu kan du använda D-Links hanterare av trådlösa anslutningar för att konﬁ...
Página 207 Anmärkningar...
Página 208 Teknisk Support På vår hemsida kan du hitta mer information om mjukvaru uppdateringar och annan användarinformation. D-Link tillhandahåller teknisk support till kunder i Sverige under hela garantitiden för denna produkt. Teknisk Support för kunder i Sverige: D-Link Teknisk Support via telefon: 0770-33 00 35 Vardagar 08.00-20.00...
Página 209 Guia de instalação rápida DWA-645 Adaptador sem ﬁos...
Página 210 • Um ponto de acesso 802.11g ou 802.11b (para o modo Infra- estrutura), ou outro adaptador sem ﬁos 802.11n ou 802.11g (para o modo Ad-Hoc.) Conteúdo da embalagem DWA-645 da D-Link Manual, software e Adaptador de portátil sem ﬁos garantia no CD...
Página 211 Descrição geral do hardware Led de actividade Uma luz intermitente indica que os dados estão a ser transmitidos. LED de ligação Uma luz ﬁ xa indica a existência de uma ligação a uma rede sem ﬁ os. Ligue as impressoras USB a um cabo USB.
Página 212 Considerações sobre a instalação sem ﬁos O adaptador sem ﬁos da D-Link permite-lhe aceder à sua rede utilizando uma ligação sem ﬁos virtualmente a partir de qualquer local que esteja no intervalo de funcionamento da sua rede sem ﬁos. Lembre-se, no entanto, que o número, espessura e localização das paredes, tectos e outros objectos pelos quais os...
Página 213 Aviso: NÃO instale o adaptador Cardbus DWA-645 no seu computador antes de instalar o software do controlador que está no CD da D-Link. Ligue o computador e introduza o CD do controlador DWA-645 da D- Link na unidade de CD-ROM. As instruções passo-a-passo seguintes são apresentadas no Windows XP.
Página 214 Clique em Next (Seguinte) Por predefinição a configuração será instalada na localização por defeito: C:\Program Files\D-Link\ DWA-645, em que C: representa a letra da sua unidade do seu disco rígido. Para fazer a instalação numa localização diferente clique em Browse (Procurar) e especiﬁ que a localização.
Página 215 O assistente de conﬁ guração da D-Link vai aparecer. Se está a utilizar o Windows ® (SP2) tem a opção de utilizar o utilitário da D-Link ou utilitário sem ﬁ os incorporado do Windows ® Clique em Next (Seguinte) Introduza o nome da rede (SSID) manualmente.
Página 216 Clique no nome da rede (SSID) e clique em Next (Seguinte). Clique em Next (Seguinte) Clique em Finish (Concluir) para continuar. Se lhe for pedido para reiniciar o computador, seleccione Yes, I want to restart my computer now (Sim, pretendo reiniciar o meu computador agora).
Página 217 Fazer uma ligação a uma rede sem ﬁos O DWA-645 da D-Link utiliza o Gestor de ligações sem ﬁos como o seu software de gestão. O gestor fornece ao utilizador uma interface fácil para alterar quaisquer deﬁnições relacionadas com o adaptador sem ﬁos.
Página 218 Se pretende ligar-se a uma rede segura tem de fornecer o código de encritpação que está no seu router ou no ponto de acesso a que se está a tentar ligar. Consulte o manual do CD para obter mais infromações sobre a Segurança sem ﬁos.
Página 219 Service Pack 2. Se estiver a utilizar o Windows 2000 tem de utilizar o utilitário da ® D-Link. Consulte a página 9. Se rece be r a me n s a g e m Wireless Networks Detected (Redes sem ﬁos detectadas), clique no centro da mensagem para aceder ao utilitário.
Página 220 Consulte a secção Segurança sem fios do manual para obter informações sobre como fazer uma ligação a uma rede segura. Se pretender utilizar o utilitário da D-Link em vez do utilitário sem ﬁos do Windows XP consulte a página seguinte.
Página 221 Desactivar o utilitário do Windows ® Se pretende utilizar o Gestor de ligações sem ﬁos da D-Link tem de desactivar o utilitário sem ﬁos do Windows ® Clique com o botão direito do rato no ícone do computador sem ﬁos do seu sistema (canto inferior direito ao lado do relógio).
Página 222 (Utilizar o Windows para conﬁ gurar as minhas deﬁ nições de rede sem ﬁ os) e clique em OK. Pode agora utilizar o Gestor de ligações sem ﬁ os da D-Link para conﬁ gurar o seu adaptador sem ﬁ os.
Página 223 Notas...
Página 224 Você pode encontrar atualizações de software e documentação de utilizador no site de D-Link Portugal http://www.dlink.pt. A D-Link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Portugal durante o período de vigência de garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Portugal: Assistência Técnica:...
Página 225 Εγχειρίδιο ταχείας εγκατάστασης DWA-645 Προσαρμογέας Wireless για Notebook...
Página 226 • Access point 802.11g ή 802.11b (τρόπος Infrastructure) ή ένας δεύτερος προσαρμογέας wireless 802.11n ή 802.11g (τρόπος Ad-Hoc) Περιεχόμενο του πακέτου D-Link DWA-645 CD με εγχειρίδιο, Προσαρμογέας Wireless Notebook software και εγγύηση Αν λείπει ένα από τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή.
Página 227 Γενική περιγραφή hardware LED Activity Το LED αναβοσβήνει κατά την διάρκεια μετάδοσης των στοιχείων. LED Link Ένα σταθερό φως δείχνει μία σύνδεση σε ένα δίκτυο wireless.
Página 228 Παρατηρήσεις για την εγκατάσταση Wireless Ο προσαρμογέας wireless της D-Link επιτρέπει την πρόσβαση στο δίκτυο με τον τρόπο wireless από μία θέση τοποθετημένη σε ένα οποιοδήποτε σημείο εντός της ακτίνας κάλυψης του δικτύου. Είναι ωστόσο απαραίτητο να λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός, το πάχος και η διαρρύθμιση τοίχων, οροφών και άλλων αντικειμένων...
Página 229 στο computer αν πριν δεν έχετε εγκαταστήσει τα driver που περιέχει το CD D-Link. Βάλτε σε λειτουργία το computer και βάλτε το CD των driver D-Link DWA-645 στην σχετική μονάδα. Η διαδικασία που περιγράφεται στην παρούσα παράγραφο αναφέρεται σε ένα χώρο Windows XP.
Página 230 Το σύστημα απεικονίζει το παράθυρο InstallShield Wizard. Κάντε κλικ στο Next Η διαδικασία του default προβλέπει την εγκατάσταση του προγράμματος στην καρτέλα C:\Program Files\ D - L i n k \ D W A - 6 4 5 , ό π ο υ C : αναγνωρίζει...
Página 231 Απεικονίζεται το πρόγραμμα D- Link conﬁ guration wizard. Στον χώρο Windows XP (SP2) ® είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί είτε η utility D-Link είτε η Windows ® Wireless utility προσαρτημένη. Κάντε κλικ στο Next Βάλτε χειρωνακτικά το όνομα του δικτύου wireless (SSID).
Página 232 Κάντε κλικ στο όνομα του δικτύου (SSID) και κάντε κλικ στο Next. Κάντε κλικ στο Next Κάντε κλικ στο Finish για να συνεχίσετε. Αν το σύστημα το απαιτεί, επανεκκινήστε το computer, επιλέγοντας Yes, I want to restart my computer now. Κάντε...
Página 233 Σύνδεση με ένα δίκτυο Wireless Το εξάρτημα D-Link DWA-645 χρησιμοποιεί ως software διαχείρισης την Wireless Connection Manager που παρέχει στον χρήστη μια απλή διασυνδετική διάταξη για να τροποποιεί τις ρυθμίσεις του προσαρμογέα wireless. Για την εκκίνηση της διαδικασίας διαμόρφωσης, κάντε κλικ...
Página 234 Για να συνδεθείτε με ένα προστατευόμενο δίκτυο, είναι απαραίτητο να παρέχετε το κλειδί κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται από το router ή από το access με το οποίο έχετε σκοπό να κάνετε την σύνδεση. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά την ασφάλεια των δικτύων...
Página 235 απευθύνονται στους χρήστες Service Pack 2. Στον χώρο Windows 2000 είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται η ® utility D-Link. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες στην σελίδα 9. Αν εμφανιστεί το μήνυμα Wireless Networks Detected, κάντε κλικ στο κέντρο του μηνύματος για την πρόσβαση...
Página 236 δίκτυα της περιοχής. Επιλέξτε το δίκτυο και κάντε κλικ στο πλήκτρο Connect. Για περισσότερες πληροφορίες και για να εγκαθιδρύσετε μία σύνδεση με ένα προστατευόμενο δίκτυο, συμβουλευτείτε την παράγραφο Wireless Security του εγχειριδίου. Για να χρησιμοποιήσετε την utility D-Link στην θέση της Windows ® XP wireless utility, συμβουλευτείτε την επόμενη σελίδα.
Página 237 Φραγή της Windows XP Utility ® Για να χρησιμοποιήσετε την D-Link Wireless Connection Manager είναι απαραίτητο να αποκλείσετε την Windows XP wireless utility. ® Με το δεξί πλήκτρο του mouse κάντε κλικ επάνω στην εικόνα wireless στην γραμμή εργασιών (γωνία κάτω και αριστερά δίπλα στην ώρα).
Página 238 Στο παράθυρο Wireless Network Connection Properties, ακυρώστε Use Windows to conﬁ gure my wireless network settings και κάντε κλικ στο OK. Σ’ αυτό το σημείο είναι δυνατό να χρησιμοποιήσετε την D-Link Wireless Connection Manager για να διαμορφώσετε τον προσαρμογέα wireless.
Página 239 Σημειώσεις...
Página 240 Τεχνική Υποστήριξη Μπορείτε να βρείτε software updates και πληροφορίες για τη χρήση των προϊόντων στις ιστοσελίδες της D-Link Η D-Link προσφέρει στους πελάτες της δωρεάν υποστήριξη στον Ελλαδικό χώρο Μπορείτε να επικοινωνείτε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης μέσω της ιστοσελίδας ή μέσω τηλεφώνου...

D-Link DWA-645 Guía De Instalación Rápida

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para D-Link DWA-645

Resumen de contenidos para D-Link DWA-645