Publicidad
Italiano
Per i clienti in Europa
Questo prodotto è destinato all'uso nei seguenti ambienti
elettromagnetici: E2 (commerciali e industriali leggeri), E3
(esterni urbani) e E4 (ambienti EMC controllati, ad esempio studi
televisivi).
Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Giappone
Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgio
L'apparecchio non deve essere utilizzato in aree residenziali.
Per i clienti in Europa, Australia e Nuova Zelanda
AVVERTENZA
Questo è un apparecchio compatibile con la classe A di CISPR 32
e come tale, in un ambiente residenziale, può causare interferenze
radio.
Precauzioni
Se questo prodotto non viene installato correttamente, si possono
verificare lesioni alle persone o danni a unità periferiche dovuti
a incendi, scosse elettriche e altri incidenti. Per evitare tali rischi,
l'installazione deve essere eseguita da tecnici addestrati per
l'assistenza.
Al tecnico che installa questo prodotto
•
Per le istruzioni relative all'installazione, fare riferimento
all'INSTALLATION MANUAL (manuale di installazione) in
dotazione con questo prodotto.
•
Prima di installare l'apparecchio, assicurarsi di scollegare il
dispositivo della serie XDS e attendere che la temperatura interna
scenda.
Nota
Scollegare il dispositivo della serie XDS prima di installare questo
prodotto.
Funzionamento
Per le istruzioni su come far funzionare questo prodotto dopo
l'installazione, fare riferimento all'OPERATION MANUAL
(manuale di istruzioni) in dotazione con il dispositivo della serie
XDS.
Panoramica
L'XDBK-101 Optional Power Supply (alimentatore opzionale)
è una unità di alimentazione ridondante progettata per essere
installato e utilizzato in un dispositivo serie quale l'XDS-1000/
PD1000/PD2000.
Specifiche tecniche
Temperatura di esercizio
Da 5°C a 40°C
Temperatura di conservazione
Da −20°C a +60°C
Umidità operativa di esercizio
Da 20% a 90% (condensa non
permessa)
Dimensioni esterne
46×128×240 mm (l/a/p)
Massa
Circa 1,3 kg
Nota
Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando
correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ
RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI,
MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI
A CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O
PREVISTI DOVUTA A GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO,
SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA
GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA,
O PER QUALUNQUE ALTRA RAGIONE.
Español
Para los clientes de Europa
Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos
electromagnéticos siguientes: E2 (zona comercial e industrial
ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con EMC
controlada, p. ej., estudio de televisión).
Fabricante: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japón
Para la conformidad del producto en la UE: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Bélgica
Este dispositivo no debe utilizarse en zonas residenciales.
Para los clientes de Europa, Australia y Nueva Zelanda
ADVERTENCIA
Éste es un equipo conforme con los requisitos de la clase A de la
norma CISPR 32. En un entorno residencial, este equipo puede
causar interferencias radioeléctricas.
Precauciones
Si este producto se instala incorrectamente, pueden producirse
daños personales o daños a artículos periféricos debidos a
incendios, descargas u otras circunstancias accidentales. Para
evitar dichos riesgos, la instalación debe realizarla un técnico
especializado.
Al técnico que instale este producto
•
Consulte el INSTALLATION MANUAL (manual de instalación)
suministrado con este producto para las instrucciones de
instalación.
•
Antes de instalar la unidad, asegúrese de desenchufar el
dispositivo de la serie XDS y espere hasta que descienda la
temperatura interna.
Nota
Desenchufe el dispositivo de la serie XDS antes de instalar este
producto.
Funcionamiento
Consulte el OPERATION MANUAL (manuales de instrucciones)
suministrado con el dispositivo de la serie XDS para obtener
instrucciones sobre cómo utilizar este producto después de la
instalación.
Descripción general
La XDBK-101 Optional Power Supply (alimentación opcional) es
una unìdad de suministro de alimentación redundante diseñada
para su instalación y funcionamiento en un dispositivo de la serie
XDS, como el XDS-1000/PD1000/PD2000.
Especificaciones
Temperatura de funcionamiento
5°C a 40°C (41°F a 104°F)
Temperatura de almacenamient
−20°C a +60ºC (−41°F a +140°F)
Humedad relativa de funcionamiento
20% a 90% (sin condensación)
Dimensiones externas
46×128×240 mm
(113/₁₆ × 51/₈ × 91/₂ pulgadas)
(An./Al./Prof.)
Peso
Aprox. 1,3 kg (2 lb 14 oz)
Nota
Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes
de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS
DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO
A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS PRESENTES O FUTURAS DEBIDO AL FALLO
DE ESTA UNIDAD, YA SEA DURANTE LA VIGENCIA DE
LA GARANTÍA O DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DE LA
GARANTÍA NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
Publicidad
