Spanish
Funcionamiento del tocadiscos
Operación automática
1. Para encender la unidad, presione el botón de encendido/apagado.
2. Configure el Selector de tamaño con el tamaño de disco correspondiente.
3. Configure el Interruptor de velocidad según corresponda.
4. Coloque el disco en el tocadiscos. De ser necesario, utilice el Adaptador de
45 rpm.
5. Quite el protector de la aguja fonográfica de su ensamblaje.
Nota: Para evitar los daños de la aguja fonográfica, asegúrese de que el protector esté ubicado
correctamente cada vez que mueva o limpie el tocadiscos.
6. Suelte el Broche de sujeción del tocadiscos.
Nota: Cuando el tocadiscos no se utilice, recuerde volver a trabar el broche de sujeción.
7. Presione suavemente el botón de INICIO. El tocadiscos arrancará y el brazo
automáticamente se moverá al disco. Cuando el disco haya terminado, el
brazo del tocadiscos volverá automáticamente al soporte del brazo y el
tocadiscos se apagará.
8. Para detener la reproducción del disco antes de que llegue al final, presione
el botón de DETENCIÓN. El brazo del tocadiscos se elevará y regresará al
soporte del brazo, y el tocadiscos se apagará.
9. Para pausar el disco antes de que haya terminado, presione el botón de
Elevación del brazo del tocadiscos. Vuelva a presionar el botón de elevación
para continuar reproduciendo el disco.
10. Una vez que haya terminado de reproducirse, trabe el Broche de sujeción
para asegurar el brazo del tocadiscos.
Operación manual
1. Para encender la unidad, presione el botón de encendido/apagado.
2. Configure el Selector de tamaño con el tamaño de disco correspondiente.
3. Configure el Interruptor de velocidad según corresponda.
4. Coloque el disco en el tocadiscos. De ser necesario, utilice el Adaptador de
45 rpm.
5. Quite el protector de la aguja fonográfica de su ensamblaje.
Nota: Para evitar los daños de la aguja fonográfica, asegúrese de que el protector esté ubicado
correctamente cada vez que mueva o limpie el tocadiscos.
6. Suelte el Broche de sujeción del tocadiscos.
Nota: Cuando el tocadiscos no se utilice, recuerde volver a trabar el broche de sujeción.
7. Presione el botón de Elevación para elevar el brazo del tocadiscos.
8. Mueva suavemente el brazo del tocadiscos hacia la parte que desea
comenzar a reproducir.
9. Vuelva a presionar el botón de Elevación para bajar suavemente el brazo del
tocadiscos y reproducir el disco.
10. Una vez que haya terminado de reproducirse, trabe el Broche de sujeción
para asegurar el brazo del tocadiscos.
6