Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model# of GreenTouch
2014FA-08-113
2014FA-08-122
2014FA-08-123
INSTALLATION AND CARE GUIDE
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department
at 704-461-3893, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. You could also contact us at support@edbyellenbath.com.
Model#
67704W-6104
67704W-6110H
67704W-618204
1 2 2
Español p. 12
Publicidad
Resumen de contenidos para Greentouch 2014FA-08-113
- Página 1 Model# of GreenTouch Model# 2014FA-08-113 67704W-6104 2014FA-08-122 67704W-6110H 2014FA-08-123 67704W-618204 INSTALLATION AND CARE GUIDE TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET Español p. 12 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 704-461-3893, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. You could also contact us at support@edbyellenbath.com.
- Página 2 Table of Contents Important Information ......2 Installation ..........4 Operation...........9 Pre-Installation .........2 Care and Cleaning ........10 Planning Installation ......2 Troubleshooting ........10 Tools and Hardware Required ....2 Service Parts ...........11 Package Contents ........3 Important Information □ Observe all local plumbing and building codes. □...
- Página 3 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS ClickInstall Drain Assembly Faucet Assembly NOTE: *Items J - N come pre-assembled. Part Description Quantity Part Description Quantity Faucet body Pop-up flange Rubber washer Handle assembly - Hot Lock nut Drain body Handle assembly - Cold Joint Washer Horizontal rod...
- Página 4 Installation Installing the faucet assembly Installing the faucet handles CAUTION: Always shut off the water supply before NOTE: The hot water valve is identified with a label. removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off.
- Página 5 Installation (continued) Preparing the pop-up assembly Installing the drain body □ Remove the pop-up stopper (J) and drain □ Apply silicone sealant (not included) under the flange (K) from the drain body (N). drain flange (K) and place the drain flange (K) into the drain hole of the sink.
- Página 6 Installation (continued) Installing the stopper and Installing the lift rod horizontal rod □ □ Slide the lift rod (S) down into the lift rod Before installation, unscrew the protective cap strap (Q) through the faucet (A) until it clicks (1) from the horizontal rod (P). into the lift rod strap (Q).
- Página 7 Installation (continued) Attaching the horizontal rod and strap □ Press the horizontal rod (P) down to ensure the stopper (J) is in the maximum open position. □ Slide the clip (R) upward, adjust the location of the lift rod strap (Q) to the appropriate height and insert the horizontal rod (P) with the correct hole of the lift rod strap (Q).
- Página 8 Installation (continued) Checking the operation of the pop-up □ Operate the lift rod (S) up and down to verify that the stopper (J) opens and closes correctly. Attaching the quick connect hose □ Attach the quick connect hose (I) connections to the hot faucet handle (B) connection, faucet body (A) connection, and cold faucet handle (C) connection.
- Página 9 Installation (continued) Making the water supply connections □ Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (2), or use supply line coupling nuts (3) (not included) with a 3/8 in. O.D. ball-nose riser (1). □ If it is necessary to plug up one of the inlet tubes, use a plug (not included) with a washer.
- Página 10 Operation (continued) Removing the quick connector □ If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the tabs (2) on the quick connector and then pull down to disconnect. Squeeze Pull down Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and dry with a towel. □...
- Página 11 Service Parts For replacement parts, call our customer service department at 704-461-3893, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. You could also contact us at support@edbyellenbath.com. Faucet ID tags can be found on the hot water inlet Part Description Part Number Part...
- Página 12 Modelo número de GreenTouch Modelo núm. 2014FA-08-113 67704W-6104 2014FA-08-122 67704W-6110H 2014FA-08-123 67704W-618204 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO GRIFO PARA LAVAMANOS, DE DOS LLAVES ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 704-461-3893, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
- Página 13 Tabla de contenido Información importante ......13 Instalación ..........15 Funcionamiento ........20 Pre-instalación ........13 Cuidado y limpieza ........21 Planificación de la instalación .....13 Herramientas y herrajes necesarios ..13 Solución de problemas ......21 Piezas de repuesto ........22 Contenido del paquete ......14 Información importante □...
- Página 14 Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Ensamblaje de Ensamblaje de desagüe ClickInstall la mezcladora NOTA: *Los artículos J - N vienen preensamblados. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Cuerpo del grifo Arandela de goma Tuerca de bloqueo Ensamblaje de la llave - Caliente Cuerpo del drenaje Ensamblaje de la Junta...
- Página 15 Instalación Cómo instalar el ensamblaje Cómo instalar las llaves del del grifo grifo PRECAUCIÓN: Cierra siempre el suministro de agua NOTA: La válvula de agua caliente está identificada con antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna una etiqueta. parte del mismo.
- Página 16 Instalación (continuación) Cómo preparar el ensamblaje Cómo instalar el cuerpo del emergente drenaje □ Retira el tapón emergente (J) y la brida del □ Aplica sellador de silicona (no incluido) debajo desagüe (K) del cuerpo del desagüe (N). de la brida del drenaje (K) y coloca ésta dentro del orificio de drenaje del lavabo.
- Página 17 Instalación (continuación) Cómo instalar el tapón y la Cómo instalar la varilla de varilla horizontal elevación □ □ Desliza la varilla de elevación (S) hacia abajo Antes de la instalación, desenrosca la tapa en la correa de la varilla (Q) y a través del protectora (1) de la varilla horizontal (P).
- Página 18 Instalación (continuación) Cómo instalar la varilla horizontal y la correa □ Presiona hacia abajo la varilla horizontal (P) para garantizar que el tapón (J) esté abierto completamente. □ Desliza la presilla (R) hacia arriba, ajusta la ubicación de la correa de la varilla de elevación (Q) a la altura adecuada e inserta la varilla horizontal (P) con el orificio correcto de la varilla de elevación (Q).
- Página 19 Instalación (continuación) Cómo verificar el funcionamiento del tapón emergente □ Mueve la varilla de elevación (S) hacia arriba y abajo para verificar que el tapón (J) se abre y cierra correctamente. Cómo instalar la manguera de conector rápido □ Conecta las conexiones de la manguera de conector rápido (I) a la conexión de la llave de agua caliente (B), la conexión del cuerpo del grifo (A) y a la conexión de la llave de agua fría (C).
- Página 20 Instalación (continuación) Cómo hacer las conexiones del suministro de agua □ Usa conexiones de grifos de 1/2" IPS (2) o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro (3) (no incluidas) con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3/8" (1). □...
- Página 21 Funcionamiento (continuación) Cómo quitar el conector rápido □ Si es necesario, retira el conector rápido (1), aprieta las pestañas (2) de la manguera y hala Aprieta hacia abajo para desconectar. Hala hacia abajo Cuidado y limpieza □ Para limpiar, usa un paño húmedo y seca con una toalla. □...
- Página 22 Piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 704-461-3893, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en support@edbyellenbath.com.