Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
OPERATING INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
How the Dehumidifier Operates . . . . . . . . .5
Automatic Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Choosing a Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Removing Collected Water . . . . . . . . . . . . .6
Water Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bucket Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
CARE AND CLEANING
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Water Bucket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Bucke Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
TROUBLESHOOTING TIPS
CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the back of the dehumidifier.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
ENGLISH/ESPAÑOL
. . . . . . 10
APEH70
APER70
49-7767 10-16 GEA
Publicidad
Manuales relacionados para GE APEH70
Resumen de contenidos para GE APEH70
- Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find them on a label on the back of the dehumidifier. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-7767 10-16 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. described in this Owner’s Manual. cleaning. grounded as described in this manual before it is dehumidifier.
- Página 4 Controls Bucket Full light indicates High, Medium and 4 hour or 2 hour Continuous Low fan indicator bucket needs to be emptied delay off Power On Operation on Clean the Filter light indicator lights or is not in place in the unit indicator light indicator light indicator light...
- Página 5 Using the Dehumidifier When first using the dehumidifier, operate the unit continuously for 24 hours. How the Dehumidifier Operates Moist, humid air is drawn over a cold refrigerated It is normal for the surrounding air to become slightly dehumidifying coil. Moisture in the air condenses on this coil warmer as the dehumidifier operates.
- Página 6 Using the Dehumidifier Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water to length, and lead it to the floor drain. Use the bucket. When the bucket is removed, the unit will shut off. Empty and replace the bucket. IMPORTANT: Do not use the hose if using the bucket to NOTE: collect water.
- Página 7 Using the Dehumidifier Removing Collected Water (Continued) To Install Hose: Push in hose and gently pull to make NOTE: sure it is secure. flow. Push hose in To Release Hose: Hold the grey ring while pulling to remove. 2. Pull hose out Water Level is full, or when the bucket is removed or not replaced in the proper position.
- Página 8 Care and Cleaning Turn off the dehumidifier and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case To clean the case: To clean the front grille: bleach or abrasives. Water Bucket To clean: To remove: Every few weeks, clean the bucket to prevent growth of Remove the bucket and pour out any water.
- Página 9 Care and Cleaning Bucket Filter 2. Squeeze both clasp inward to disengage clasp clips from water tank cover. Lift the cover upwards to remove. bucket. If the filter has any debris on it, gently remove Cover the filter as described below and rinse with warm water. Replace the filter in the bucket once it is clean.
- Página 10 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do Dehumidifier does not The dehumidifier is unplugged. Makes sure the dehumidifier’s plug is pushed start completely into the outlet.
- Página 11 GE Appliances Dehumidifier - One-Year Limited Warranty For customers in the U.S.A. For The Period Of: GE Appliances Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workman- original purchase year warranty period.
- Página 12 GE Appliances Dehumidifier - One-Year Limited Warranty For customers in the Canada For The Period Of: GE Appliances Will Replace: One Year Replacement unit for any product which fails due to a defect in materials or workman- original purchase year warranty period.
- Página 13 Notes 49-7766...
- Página 14 Consumer Support GE Appliances Website of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com Register Your Appliance communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise. You may also mail in GEAppliances.com/register...
- Página 15 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en la parte atrás del deshumedificador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7767 10-16 GEA...
- Página 16 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 17 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. calificado debe reemplazar el receptáculo. determinado según se describe en este Manual del propietario.
- Página 18 Controles La luz de Bucket Full Luces indicadoras de Luces indicadoras Luz indicadora de Encendido Activado velocidad de ventilador (Recipiente Lleno) indica de retardo en funcionamiento de Luz indicadora de luz indicadora de alta, media y baja apagado de 4 que éste deberá...
- Página 19 Cómo usar el deshumedificador Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua por 24 horas. Cómo funciona el deshumedificador La humedad en el aire pasa por un serpentin El aire limpio y seco pasa luego por el condensador donde deshumedificador.
- Página 20 Cómo usar el deshumedificador Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Cómo desechar el agua acumulada Hay 2 formas de desechar el agua acumulada 3. Enrosque una manguera para jardín (no provista) en la boquilla, cut to length, y diríjala al drenaje de piso.
- Página 21 Cómo usar el deshumedificador Cómo desechar el agua acumulada (cont.) Para Instalar la Manguera: Empuje la manguera hacia NOTE: adentro y de forma suave empuje la misma hacia usted puede bloquear el flujo de agua para controlar que esté bien asegurada Empuje la manguera hacia adentro Para Liberar la Manguera: Sostenga el anillo gris mientras empuja hacia usted para retirar la misma.
- Página 22 Cuidado y limpieza Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Rejilla y gabinete Para limpiar el gabinete: Para limpiar la rejilla: blanqueador ni limpiadores abrasivos. o un cepillo de mano. Tanque de agua Para limpiar: Para retirar: Después de algunas semanas, limpie el tanque para evitar la...
- Página 23 Cuidado y limpieza Filtro del Cubo El filtro del cubo está ubicado dentro del cubo cerca de la parte 2. Presione ambas abrazaderas hacia adentro para desconectar sus sujetadores de la tapa del tanque de agua. Levante la tapa cubo. Si hay desechos en el filtro, de forma suave retire el filtro hacia arriba para retirar la misma.
- Página 24 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El deshumedificador El cable eléctrico del deshumedificador Cerciórese de que la clavija del deshumedificador esté...
- Página 25 Garantía de su GE Appliances deshumedificador Los clientes de los estados unidos. Por el período de: Nosotros reemplazaremos: Unidad de reemplazo para cualquier producto que falle debido a defectos en los materiales o A partir de la fecha de la en el proceso de fabricación.
- Página 26 Notas 49-7759...
- Página 27 Notas 49-7759...
- Página 28 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su...