Tabla de contenido
Publicidad
3. MEMORIZAR PROGRAMAS DE TELEVISIÓN
Para poder grabar programas de televisión, hay que
memorizar primero en el vídeo los programas que se
sintonizan en la región.
El vídeo cuenta con un receptor propio y puede memo-
rizar hasta 99 programas televisivos. Ello le permite
funcionar independientemente del televisor.
La función «Easy Link»
Con esta función el vídeo es capaz de intercambiar
información con el televisor. Por este motivo, tenga
también en cuenta las instrucciones dadas en el
manual del televisor.
El televisor y el vídeo (conector Scart t) tie-
nen que estar unidos por medio del cable Scart espe-
cial que se suministra y el televisor debe estar
equipado con la función «Easy Link».
!
Encienda el televisor.
"
Desenchufe el cable de alimentación del vídeo y
vuelva a enchufarlo.
¤
El vídeo registra automáticamente todos los progra-
mas memorizados en el televisor, colocándolos en
el orden correcto.
La operación puede tardar algunos minutos.
En la pantalla aparece el mensaje: «EASY LINK
Memorizando de TV – Por favor espere»,
y en el indicador del vídeo «EASY LINK».
El vídeo se apaga una vez localizados todos los
programas.
$
Abra las tapas frontales del vídeo.
Pulse el botón ø del vídeo.
%
En la pantalla se visualiza la página OSD «IDIOMA».
Seleccione el idioma deseado para los mensajes.
&
Confirme la selección con B.
En la pantalla se visualiza la página OSD «PAÍS».
Seleccione el país correspondiente.
/
Confirme la selección con B.
En el indicador del vídeo aparece brevemente el
mensaje «EASY LINK».
Usted también puede establecer ahora los ajustes bási-
cos para los números de programa. Continúe la lectura
en el apartado «Búsqueda manual».
Búsqueda automática de programas
La función Búsqueda automática no se puede realizar
si hay conectado un televisor con Easy Link.
El vídeo busca por usted todos los programas de televi-
sión y los coloca en la memoria siguiendo un orden
lógico.
!
Encienda el televisor y seleccione el número de
programa reservado para el vídeo.
"
Abra las tapas frontales del vídeo.
Pulse el botón ø del vídeo.
¤
En la pantalla se visualiza la página OSD «IDIOMA».
Seleccione el idioma deseado para los mensajes.
IDIOMA
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
$
Confirme la selección con B. En la pantalla se
visualiza la página OSD «PAÍS». Seleccione el país
correspondiente.
%
Confirme la selección con B.
La búsqueda automática de emisoras se pone en
marcha.
&
Espere hasta que el vídeo haya localizado todos
los programas. La operación puede durar algunos
minutos.
Una vez localizados todos los programas de televi-
sión disponibles, aparece, por ejemplo, el mensaje:
«Búsqueda auto. terminada 28 programas encon-
trados». La función de búsqueda automática se da
por concluida.
/
Pulse el botón B. En la pantalla se visualiza la
página OSD «INSTALACION MENU».
(
Para finalizar la función, pulse el botón l.
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Confirmar - OK
9
Publicidad
Tabla de contenido
