Araplac Móveis 2232-50 Instrucciones De Montaje

GUARDA-ROUPA
2232-50
2232-96
GUARDA ROPA
WARDROBE
2232-98
corredera metalica / metallic slide
3 portas - 2 gavetas / 3 puertas - 2 cajones / 3 doors - 2 drawers
Kit de Acessório / kit de accesorios / kit of accessories
Parafuso
(I3)
tornillo
screw
4,0x20 - 04 Pçs
(I4)
(utilizar no suporte de cabideiro
uso en perchero / use on coat rack)
( A )
(I1)
Cavilha
pin/wooden dowel 6,0x30 - 20 Pçs
Suporte U Fechado/Soporte en
(Y) U cerrado/Closed U support
02 Pçs
Parafuso/tornillo/
(I7)
screw M4x25
02 Pçs
(E21)
(B) (D)
Cabideiro Madeira
Cantoneira ou ABS/ perchero
Corrediça
de madera ou ABS/
cantonera/corner
corredera/slide
wood or ABS hanger
06 Pçs
02 Par 370mm-1 pç
(W7)
(Ni9) ( O )
Pé plástico
Sache de cola
(BRONZE)
sobre de
Puxador pata plástica (BRONCE)
pegamento
tirador/handle plastic feet (BRONZE)
glue sachet
05 Pçs 04 Pçs
01 Pçs
Parafuso/tornillo/screw
(I102)
3,5x25 - 10 Pçs
(utilizar nos puxadores/uso en tiradores/use on handles)
Montagem da Gaveta/Montaje del Cajón/Drawer Assembly
I1 I10
A K B O
08x 20x 08x 10x 04x
17
I10
K
I10
16
A
B+I1
A
D+I1
corrediça metálica
corredera metalica
metallic slide
Ao realizar solicitações de Assistência Técnica, favor seguir as orientações abaixo:
1º - Informar o MODELO do Roupeiro (Ex.: 2232-50) / 2º - Informar o CÓDIGO da Peça (Ex.: 12070) /3º - Informar o CÓDIGO do Revest. (Ex.:
100) / As solicitações de peças deverão ser encaminhado via email: assistencia@araplac.com.br
Cuando solicite Asistencia Técnica, por favor siga las orientaciones abajo:
1º - Informe el MODELO del Ropero (Ej.: 2232-50) / 2º - Informe el CÓDIGO de la Pieza (Ej.: 12070) / 3º - Informe el CÓDIGO del revestimiento
de la Pieza (Ej:100) / Las solicitudes de piezas deberán ser dirigidas vía email: assistencia@araplac.com.br
When Technical Assistance is required, please follow the instructions below:
1º - Inform the MODEL (Ex.:2232-50) /2º - Inform THE PIECE CODE (Ex:12070) /3º - Inform THE FINISHING PIECE CODE (Ex: 100). Pieces
must be required at assistencia@araplac.com.br
Peça
Descrição / Descripción / Description
Parte
Part
Base rodapé / Base rodapié / Baseboard
01
02 Prateleira Fixa (2 lados) / Repisa fija (2 lados) / Fixed shef (2 sides)
Chapéu / Base superior / Superior base
03
Divisória / Divisoria / Partition
04
05 Fundo / Fondo / Back panel
Lateral direita / Lateral derecha / Right side panel
06
07 Lateral esquerda / Lateral izquierda / Left side panel
Moldura / Moldura / Frame
08
09 Quadro Central / Cuadro central / Central Frame
10 Porta maior / Puerta mayor / Larger door
Porta média / Puerta media / Medium door
11
12 Rodapé frontal / Rodapié frontal / Frontal baseboard
13 Rodapé traseiro / Rodapié posterior / Back baseboard
14 Batente / Quicio / Stopper
15 Frente da gaveta / Frente cajón / Front drawer
16 Lateral da gaveta / Lateral del cajón / Drawer side
17 Contra fundo da gaveta / Contra fondo del cajón / Drawer counterbottom
18 Fundo da gaveta / Fondo cajón / Back drawer
19 Vista Frontal / Vista frontal / Frontal viewer
20 Trava do Rodapé / Traba del rodapié / Base lock
21
Coluna Maior / Columna grande / Larger column
22 Coluna Menor / Columna pequeña / Smaller column
Branco/Blanco/White
Freijó/Baunilha
Freijo/Vainilla/Freijo/Vanilla
Freijó/Carbono
Freijo/Carbono/Freijo/Carbon
Vista frontal
Vista frontal/Front view
Parafuso 5,0x40 - 32 Pçs
tornillo / screw
Parafuso
tornillo / screw
3,5x12 - 60 Pçs
Prego
(K)
clavo
nails 10x10 - 70 Pçs
(I11)
Parafuso tornillo / screw
3,5x14 (pés) - 16 Pçs
(G) ( M )
Vista traseira
Junção de fundo
Vista trasera/Back view
Dobradiça unión de fondo
bisagra/hinge background junction
10 Pçs
07 Pçs
(S1)
(I10)
G
Mini
suporte
oblongo
mini soporte oblongo
PF 3,5x35
mini holder oblong
L
08 Pçs
02 Pçs
Suporte Plástico para calço de
(S103)
dobradiça/soporte plástico para
bisagra/hinge plastic holder
07 pçs
1º Encaixe as laterais na frente da gaveta com cavilhas, cantoneiras
metálicas e cola.
I10
2º Encaixar o fundo da gaveta e contra-fundo da gaveta.
01x
I10
3º Parafusar as laterais no contra fundo com parafuso 3,5x35.
4º Pregar o fundo da gaveta no contra-fundo por baixo com prego
10x10 e os parafusos da corrediça metálica servirão também para
16
parafusar os fundos da gaveta nas laterais.
A
B+I1
K 1º Ajuste las laterales a frente del cajón con las cantoneras
metálicas y el pegamento.
K
2º Ajuste la parte inferior del cajón y la parte posterior del cajón.
D+I1
18
3º Atornille las laterales en la parte posterior con un tornillo 3.5x35.
4º Clave la parte inferior del cajón con el clavo 10x10 y los tornillos
de la corredera metálica también servirán para atornillar los fondos
del cajón en los laterales..
15
1º Fit the sides in front of the drawer with wooden dowels, metallic
corners and glue.
2º Fit the bottom of the drawer and back of the drawer.
3º Screw the sides on the back with 3.5x35 screw.
4º Nail the bottom of the drawer to the back bottom under with
10x10 nail and the metalic slide screws will also serve to screw
the bottoms of the drawer sides.
ATENÇÃO/ATENCIÓN/ATTENTION
Legenda de Peças / Leyenda de Piezas / Parts Legend
Régua para Medição de Parafusos / Regla de Medición de Tornillo / Screw Measuring Ruler
11 11 10
15
730mm
07
21
05 05
22
Medida (mm)
Código da PEÇA
Qtde.
Medida (mm)
Cant Código de la pieza
Size (mm) Quantity.
Piece code
385x235x12 01
12070
02
385x220x12
12072
682x385x12 01
12068
385x368x12 01
12040
02
1570x343x2,5
12073
1750x385x12 01
12066
01
1750x385x12 12067
01
675x90x12
12071
682x385x12 01
12069
01
1568x229x12 12043
1190x229x12 02
12044
01
682x90x12 12074
01
682x90x12 12075
02 12039
1166x90x12
02
460x157x12 12045
04
370x100x12 709
02 12048
402x80x12
02
380x426x2,5 12047
01 12042
450x70x12
01 12038
360x90x12
01 12120
1165x40x12
01 12121
384x40x12
03
I3
3
Kg
02
I3
3
Kg
02
3
23
Kg
19
04
3
Kg
01
13
20
12
Freijó/Carbono
BRANCO Freijó/Baunilha
Freijo/Vainilla Freijo/Carbono
BLANCO
Freijo/Vanilla Freijo/Carbon
WHITE
CÓD.DO REV. DA PEÇA
Código de revestimiento de la pieza
Piece finishing code
1988 1988
100
100 1988 1988
1988 1988
100
1988 1988
100
1988 1988
100
198 198
100
100 198 198
198 198
100
1988 1988
100
100 189 198
189 298
100
100 198 198
99 99
99
100 1988 1988
100 189 298
1988 1988
100
100 1988 1988
1988 1988
100
100 198 198
99 99 99
100 1988 1988
100 1988 1988
Mat. Prima
Mat. Prima
Raw material
MDP
MDP
MDP
MDP
DURATREE
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
MDP
DURATREE
MDP
MDP
MDP
MDP