Página 1
IRON LAUSON ASI116 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ASI116 Please read this manual carefully before use, and keep it for future reference.
Página 2
IRON LAUSON ASI116 INSTRUCTION MANUAL Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new steam iron. Before using the first time, please retain this manual for future reference. Know your Iron A. Spray Nozzle B. Water filling inlet C.
Página 3
IRON LAUSON ASI116 When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.
Página 4
IRON LAUSON ASI116 Turn the steam control turning knob to the required position. Steam is produced as soon as the iron in held horizontally. SPRAYING Press the spray button to spray water on clothes, as often as required.
Página 5
IRON LAUSON ASI116 Select the MAX temperature, allow your iron to heat up. Iron an old piece of cloth to allow any remaining water to escape. ANTI-CALC SYSTEM A special filter inside the water tank softens the water and prevents scale build-up in the soleplate.
Página 6
PLANCHA LAUSON ASI116 INSTRUCTION MANUAL PLANCHA DE VAPOR ASI116 Por favor, lea estas instrucciones de uso antes de usar, y observe con atención las ilustraciones antes de usar este aparato...
Página 7
I. Dial regulador de J. Suela temperatura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza la plancha ASI116, las precauciones básicas de seguridad siempre se deben seguir: Antes de usar este producto, por favor compruebe el voltaje que tiene sea el mismo que el de los enchufes de su hogar.
Página 8
PLANCHA LAUSON ASI116 3) Inmediatamente después de su uso Nunca utilice la plancha si el cable de alimentación o enchufe está estropeado, o después de haberse caído o haber sido dañada de alguna manera. Para evitar el riesgo de electrocución eléctrica, no desarme la plancha, llévela a un técnico cualificado para su revisión y reparación.
Página 9
PLANCHA LAUSON ASI116 PLANCHADO A VAPOR Coloque la plancha en posición vertical y ajuste el dial de control de temperatura de calor Minimo /Bajo. Inserte el enchufe en la toma, y luego gire el dial de control de temperatura a la "alta temperatura"...
Página 10
PLANCHA LAUSON ASI116 AUTOLIMPIEZA (SELF-CLEANING) Sólo presione el botón de autolimpieza cuando desee activar dicho sistema. Nunca presione el botón de autolimpieza al planchar. Dicha función elimina el sarro y las impurezas. Utilice la función de autolimpieza una vez cada dos semanas. Si el agua de su zona es muy dura, la función de autolimpieza se debe utilizar con más frecuencia.