Página 1
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ PT-DFLEXT1C GUÍA DEL USUARIO ANTES DE USAR SU NUEVO PRODUCTO, LEA ESTAS INSTRUCCIONES PARA PREVENIR CUALQUIER DAÑO.
Página 2
Avisos legales ...........27 Garantía limitada de un año - Platinum ......29 Bienvenido Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Platinum.
Página 3
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. 6 Limpie únicamente con un paño seco. 7 No bloquee ninguna abertura de ventilación.
Página 4
Vista frontal N.° Elemento Descripción Panel de ángulo ancho y Use la lente de ángulo ancho para propagar la luz del flash en un ángulo ancho o para tarjeta reflectora blanca reducir la intensidad directa. Extraiga la tarjeta reflectora blanca con el cabezal del flash incorporados orientado hacia arriba para crear una luz más difundida y conseguir un efecto de captura de luz en las miradas del sujeto para tomas de retrato.
Página 5
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ N.° Elemento Descripción Perilla de bloqueo Apriete esta perilla para asegurar el flash a la cámara. Contactos Proveen los contactos eléctricos al riel de la cámara. Vista posterior N.° Elemento Descripción Indicador del ángulo de Indica el ángulo de inclinación del cabezal cuando se utiliza para flash de rebote.
Página 6
N.° Elemento Descripción Cubierta del Deslice la cubierta para instalar o reemplazar las pilas. compartimiento de las pilas Indicador de flash listo/ Se ilumina en rojo cuando el flash está listo para su uso. Presione para hacer una prueba botón de prueba TEST de flash.
Página 7
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ N.° Elemento Descripción La carga de la batería está baja. Reemplace inmediatamente las pilas. Escala en metros Indica el alcance de distancia del flash en el ajuste actual, en metros. Escala de alcance del flash Indica el ajuste actual del alcance del flash. (zoom manual) Indica que el zoom tiene que estar ajustado manualmente.
Página 8
2 Inserte 4 pilas tipo AA (no incluidas) Verifique que los símbolos + y – en las pilas correspondan con los símbolos + y – en el compartimiento. 3 Cierre la cubierta del compartimiento de las pilas y deslícelo en su lugar. Sujetando y removiendo el flash Apague la cámara y el flash.
Página 9
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ 3 Gire el botón de bloqueo del pie de montaje hasta que sea bien apretado. No apriete demasiado. 4 Asegúrese de que la cámara y el flash estén apagados y quite el flash de la cámara aflojando la perilla de bloqueo y deslizándolo del riel de la cámara.
Página 10
Usando el apagado automático Para ahorrar la pila, cuando el flash no se usa por 90 segundos, se apaga automáticamente cuando está sujetado a la cámara o montado en su base o un trípode. Cuando el flash está en el modo de disparado esclavo S1/S2, se pone en el modo de espera después de 30 a 60 minutos (ajustable).
Página 11
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ 3 Asegúrese de que el sujeto se encuentre en el alcance útil (indicado por las barras luminosas de la escala de alcance del flash) mostrado en la pantalla LCD del flash. 0.5 0.7 1 1.5 2 13 18 1.7 2.3 4 10 15 20 30 40 60...
Página 12
Configuración de la Configuración de Modo velocidad del la apertura obturador AUTO Automático Automático Establecido automáticamente (1/60 s - Automático 1/Xs*) Establecido manualmente (30 s - 1/ Automático Xs*) Establecido automáticamente (30 s - Manual 1/Xs*) Establecido manualmente (bulbo 30 s Manual - 1/Xs*) * 1/X segundos es la velocidad máxima de sincronización del flash de la cámara.
Página 13
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ 2 Establezca el número de la compensación de la exposición presionando el botón - o + . 3 Presione el botón SET (Establecer) nuevamente para confirmar el ajuste. El número de compensación de la exposición cesa de parpadear. 4 Para cancelar la compensación de la exposición del flash, establezca el número a “+0.0”...
Página 14
Usando la sincronización de alta velocidad Usando la sincronización de alta velocidad (Flash FP), el flash puede sincronizar con todas las velocidades de obturación. Esto es muy conveniente para usar la prioridad de apertura para los retratos con el flash de relleno. •...
Página 15
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ Usando el flash de rebote Apuntando el cabezal del flash hacia una pared o techo, el flash rebota en la superficie antes de iluminar el sujeto. Esto puede suavizar las sombras detrás del sujeto para una foto pareciendo más natural. Esto se llama flash de rebote. •...
Página 16
2 Saque el panel de ángulo ancho de la parte frontal del cabezal del flash. La tarjeta reflectora blanca saldrá al mismo tiempo. 3 Inserte nuevamente el panel de ángulo ancho y deje la tarjeta reflectora blanca afuera. 4 Agarre el cabezal del flash y dele la vuelta en el ángulo que guste. Notas •...
Página 17
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ 2 Presione el botón de ZOOM hasta que el valor del zoom parpadee en la pantalla LCD. 0.5 0.7 1 1.5 2 13 18 1.7 2.3 4 10 15 20 30 40 60 Zoom mm F 3 Presione los botones - o + para cambiar la cobertura del flash.
Página 18
3 Gire el panel de ángulo ancho hacia abajo en el cabezal del flash. La cobertura del flash se extiende de 14 mm. Notas • Si use un flash de rebote con el panel de ángulo ancho en su lugar, el sujeto está iluminado por ambos el flash de rebote y el flash directo, lo que puede parecer poco natural.
Página 19
FLASH AUTOMÁTICO E-TTL II PARA CANON™ 3 Presione el botón - para establecer un valor más bajo o el botón + para establecer un valor más alto. 4 Presione el botón SET (Establecer) nuevamente para bloquear la configuración. Presione el obturador a mitad para ver el alcance real del flash que se muestra.
Página 20
5 Para establecer el nivel de potencia del flash, presione - o + para seleccionar el nivel de potencia. 6 Presione el botón SET (Establecer). Puede seleccionar 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/ 64 o 1/128. Calculando la velocidad de obturación. Durante el flash estroboscópico, el obturador se queda abierto hasta que los disparados cesan.