Adler europe AD1279 Manual De Uso página 3

GB After each boiling cycle, set the switch from position I to position O.
D Stellen Sie den Schalter nach jedem Kochzyklus von Position I auf Position O.
F Après chaque cycle d'ébullition, placez l'interrupteur de la position I à la position O.
E Después de cada ciclo de ebullición, ajuste el interruptor de la posición I a la posición O.
P. Após cada ciclo de ebulição, coloque o interruptor da posição I na posição O.
LT Po kiekvieno virimo ciklo perjunkite jungiklį iš I padėties į O padėtį.
LV Pēc katra vārīšanās cikla iestatiet slēdzi no pozīcijas I uz pozīciju O.
EST Pärast iga keemistsüklit seadke lüliti asendist I asendisse O.
CZ Po každém varném cyklu přepněte přepínač z polohy I do polohy O.
RO După fiecare ciclu de fierbere, setați comutatorul de la poziția I la poziția O.
GR Μετά από κάθε κύκλο βρασμού, ρυθμίστε το διακόπτη από τη θέση I στη θέση O.
SK Po každom cykle varu prepnite prepínač z polohy I do polohy O.
MK По секој циклус на вриење, поставете го прекинувачот од позиција I во положбата O.
BIH Nakon svakog ciklusa ključanja, postavite prekidač iz položaja I u položaj O.
H Minden forráspont után állítsa a kapcsolót I állásból O helyzetbe.
FIN Aseta jokaisen kiehumisjakson jälkeen kytkin asennosta I asentoon O.
NL Zet na elke kookcyclus de schakelaar van positie I in positie O.
HR Nakon svakog ciklusa vrenja, postavite prekidač iz položaja I u položaj O.
RUS После каждого цикла кипения устанавливайте переключатель из положения I в положение O.
SLO Po vsakem ciklu vrenja nastavite stikalo iz položaja I v položaj O.
I Dopo ogni ciclo di ebollizione, posizionare l'interruttore dalla posizione I alla posizione O.
DK Efter hver kogecyklus skal du sætte kontakten fra position I til position O.
UA Після кожного циклу кипіння встановіть перемикач з положення I в положення O.
SR Након сваког циклуса кључања, поставите прекидач из положаја I у положај О.
S Ställ omkopplaren från läge I till läge O efter varje kokningscykel.
AR ‫ ﺑﻌد ﻛل دورة ﻏﻠﯾﺎن ، اﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻣن اﻟوﺿﻊ‬I ‫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ‬O.
PL Po każdym cyklu gotowania przestaw przełącznik z pozycji I w pozycji O.