Página 1
TVS-x72XU TVS-972XU TVS-972XU-RP Guía del usuario Versión del documento: 2 05/03/2019...
Página 2
Guía del usuario del TVS-x72XU Contenido 1. Prefacio Acerca de esta guía............................3 Audiencia..............................3 Convenciones del documento........................3 2. Descripción general del producto Acerca del TVS-x72XU..........................4 Especificaciones del hardware........................4 Contenido del paquete..........................7 Componentes............................... 7 Panel frontal............................. 8 Panel trasero............................8 Placa base..............................10 Numeración de unidades........................10 Requisitos de instalación..........................
Página 3
Garantía limitada............................44 Exención..............................44 Aviso del BSMI............................45 Aviso de CE..............................45 Declaración de FCC........................... 45 GNU Public License............................46 SJ/T 11364-2006............................53 Aviso del VCCI............................54...
Página 4
Guía del usuario del TVS-x72XU 1. Prefacio Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre el NAS TVS-x72XU de QNAP e instrucciones paso a paso para instalar el hardware. También proporciona instrucciones sobre funcionamiento básico e información sobre resolución de problemas.
Página 5
Especificaciones del hardware Aviso Si su producto QNAP tiene defectos de hardware, devuélvalo a QNAP o a un centro de reparaciones autorizado por QNAP para su mantenimiento o sustitución. Cualquier intento de reparar o llevar a cabo procedimientos de mantenimiento en el producto por su parte o por un tercero no autorizado invalidará...
Página 6
Componente TVS-972XU-RP Ranuras de memoria 4 módulos DDR4 Long DIMM Importante Utilice solo módulos de memoria QNAP para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Para dispositivos NAS con más de una ranura de memoria, use módulos QNAP con las mismas especificaciones.
Página 7
NAS y deben comprarse por separado. Para más detalles contacte con un distribuidor autorizado o vaya a http:// shop.qnap.com. • La información sobre la instalación del kit de rieles se encuentra en la guía de instalación incluida en el paquete del kit de rieles.
Página 8
• Humedad relativa sin condensación: De 5 a 95 • Temperatura de bulbo húmedo: 27˚C (80,6˚F) Consejo Las especificaciones del modelo están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Para ver las últimas especificaciones, vaya a https://www.qnap.com. Contenido del paquete Elemento Cantidad NAS TVS-x72XU Cable de alimentación eléctrica...
Página 9
Guía del usuario del TVS-x72XU Panel frontal TVS-972XU, TVS-972XU-RP N.º Componente N.º Componente LED de estado LED de unidad LED de LAN Botón de encendido Panel trasero TVS-972XU N.º Componente N.º Componente Puerto Ethernet 4 (SFP+ 10 GbE) Puerto USB 3.1 Gen 2 Tipo-A Descripción general del producto...
Página 10
Guía del usuario del TVS-x72XU N.º Componente N.º Componente Puerto Ethernet 3 (SFP+ 10 GbE) Ranura PCIe 3.0 1 (x16) Puerto USB 3.1 Gen 2 Tipo-A Entrada de alimentación Puerto Ethernet 2 (RJ45 GbE) Puerto HDMI Puertos USB 3.0 Tipo-A Puertos USB 3.1 Gen 2 Tipo-C Puerto Ethernet 1 (RJ45 GbE) Botón Restablecer...
Página 11
Guía del usuario del TVS-x72XU Placa base TVS-972XU, TVS-972XU-RP N.º Componente N.º Componente Ranura PCIe 3.0 (x16) Ranura de memoria 3 Ranura de memoria 1 Ranura de memoria 4 Ranura de memoria 2 Numeración de unidades TVS-972XU, TVS-972XU-RP Bandejas de 3,5 pulgadas Descripción general del producto...
Página 12
• Superficie plana y antiestática sin exposición directa a la luz del sol, líquidos ni sustancias químicas Hardware y periféricos • Unidades de almacenamiento Para más detalles sobre las unidades compatibles, vaya a https:// www.qnap.com/compatibility/. • Cable de red Herramientas • #1 o #2 destornillador Phillips • Muñequera antiestática Configuración del NAS 1.
Página 13
Guía del usuario del TVS-x72XU 4. Encienda el NAS. 5. Instale QTS. Para más información, consulte Instalación de QTS. 6. Inicie sesión en QTS. Descripción general del producto...
Página 14
Guía del usuario del TVS-x72XU 3. Instalación y configuración Este capítulo contiene instrucciones para la configuración e instalación de firmware y hardware específico. Instalación de hardware Esta sección contiene información sobre la instalación de unidades, módulos de memoria y tarjetas de expansión.
Página 15
Guía del usuario del TVS-x72XU b. Coloque los tornillos para fijar la unidad a la bandeja. 4. Inserte la bandeja en la bahía. a. Deslice la bandeja en la bahía de unidades. b. Empuje la manija. 5. Encienda el NAS. Instalación y configuración...
Página 16
Guía del usuario del TVS-x72XU Instalación de unidades de estado sólido o unidades de disco duro de 2,5" en bandejas de 3,5" Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma. • Respete los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes.
Página 17
Guía del usuario del TVS-x72XU 4. Inserte la bandeja en la bahía. a. Deslice la bandeja en la bahía de unidades. b. Empuje la manija. 5. Encienda el NAS. Instalación y configuración...
Página 18
Guía del usuario del TVS-x72XU Instalación de unidades de estado sólido de 2,5" en bandejas de 2,5" Aviso • La instalación de una unidad borra todos los datos de la misma. • Respete los procedimientos de descarga electrostáticas (ESD) para evitar daños en los componentes.
Página 19
Guía del usuario del TVS-x72XU 4. Instale una unidad en la bandeja. a. Coloque la unidad en la bandeja de forma que los orificios del lateral de la unidad queden alineados con los orificios del lateral de la bandeja. b. Coloque los tornillos para fijar la unidad a la bandeja. 5.
Página 20
Guía del usuario del TVS-x72XU 6. Fije la cubierta superior. a. Coloque la cubierta en el NAS. b. Fije los tornillos que conectan la cubierta superior al chasis. 7. Encienda el NAS. Instalación de la unidad de expansión El TVS-x72XU admite unidades de expansión SAS. Instalación y configuración...
Página 21
Para usar unidades de expansión SAS, se debe instalar una tarjeta de expansión de almacenamiento SAS-12G2E en el NAS y conectar a las unidades de expansión con cables SFF-8644 mini SAS. Puede adquirir accesorios de expansión de almacenamiento en QNAP o un distribuidor autorizado. Para obtener más información, vaya a https://shop.qnap.com/.
Página 22
Guía del usuario del TVS-x72XU 3. Encienda las unidades de expansión. 4. Compruebe que el NAS reconozca las unidades de expansión. a. Inicie sesión en QTS como administrador. b. Vaya a Menú principal > Almacenamiento e instantáneas > Descripción general > Sistema. c.
Página 23
Guía del usuario del TVS-x72XU Aviso El NAS puede tener uno o varios cables de unidad de alimentación eléctrica (PSU). Para evitar lesiones graves, un técnico de servicio especializado debe desconectar todos los cables de PSU antes de instalar o reemplazar los componentes del sistema. 1.
Página 24
El NAS admite determinadas tarjetas de expansión, algunas de las cuales requieren soportes PCIe de QNAP. Las tarjetas de expansión de la marca QNAP adquiridas en el sitio web de la empresa incluyen los soportes necesarios para adaptarse a todos los modelos de NAS de QNAP.
Página 25
Guía del usuario del TVS-x72XU d. En Categoría, seleccione el componente o el tipo de dispositivo. e. Localice en la lista un componente específico o un modelo de dispositivo. f. Opcional: Haga clic en el icono de Nota para mostrar más información. 2.
Página 26
Extraiga el tornillo que fija la tapa al soporte. b. Retire la tapa de la ranura. 8. Opcional: Fije el soporte de QNAP a la tarjeta de expansión. a. Retire todos los tornillos del soporte existente. Instalación y configuración...
Página 27
Guía del usuario del TVS-x72XU b. Retire con cuidado el soporte de la tarjeta. c. Fije el soporte del QNAP a la tarjeta usando los mismos tornillos. d. Compruebe que el soporte no se mueva. 9. Instale la tarjeta de expansión.
Página 28
Guía del usuario del TVS-x72XU 10. Inserte el soporte PCIe. a. Inserte el conector PCIe del soporte en la ranura PCIe de la placa base. b. Fije los tornillos que sujetan el soporte al chasis. 11. Fije la cubierta superior. a.
Página 29
Guía del usuario del TVS-x72XU 12. Conecte todos los cables y accesorios externos. 13. Conecte el cable de alimentación a la toma eléctrica. 14. Encienda el NAS. Instalación de asas La instalación de asas le permite sujetar mejor el NAS y fijarlo con mayor seguridad al NAS. Las asas del TVS-972XU y del TVS-972XU-RP requieren de una instalación manual.
Página 30
Guía del usuario del TVS-x72XU 3. Instale el soporte en ángulo en el NAS. a. Alinee los orificios del soporte en ángulo con los orificios de la parte izquierda del chasis. b. Asegúrese de que el asa queda orientada en la misma dirección que el panel frontal. c.
Página 31
El NAS tiene cuatro ranuras de memoria. Puede aumentar la capacidad de memoria del NAS mejorando el módulo de memoria. Utilice solo módulos de QNAP del mismo tipo y misma capacidad para mantener el rendimiento y la estabilidad del sistema. Puede comprar módulos de memoria QNAP en distribuidores autorizados.
Página 32
Guía del usuario del TVS-x72XU 5. Extraiga un módulo existente. a. De forma simultánea tire hacia fuera de los ganchos de retención para liberar el módulo. Aviso Si intenta extraer un módulo que no se ha soltado totalmente puede dañar el módulo y la placa base.
Página 33
Guía del usuario del TVS-x72XU c. Compruebe que los conectores metálicos se hayan insertado totalmente en la ranura. d. Presione con cuidado el módulo hacia abajo hasta que los ganchos de retención encajen. 7. Fije la cubierta superior. a. Coloque la cubierta en el NAS. b.
Página 34
Vaya a Panel de control > Sistema > Estado del sistema > Información de hardware. c. Compruebe el valor de Memoria total. Instalación de QTS El TVS-x72XU utiliza el sistema operativo QTS de QNAP. Puede instalar QTS utilizando cualquiera de los siguientes métodos. Método Descripción...
Página 35
• Escanee el código QR en el NAS con un dispositivo móvil. En la página web aparecen todos los dispositivos NAS de QNAP sin inicializar en la red local. 4. Busque su NAS en la lista y a continuación haga clic en Inicializar.
Página 36
11. Especifique la zona horaria, la fecha y la hora. Consejo QNAP recomienda conectarse a un servidor NTP para garantizar que el NAS siga un estándar de tiempo universal coordinado (UTC, por sus siglas en inglés). 12. Haga clic en Siguiente.
Página 37
Guía del usuario del TVS-x72XU Aviso Si hace clic en Confirmar se eliminarán todos los datos de la unidad antes de instalar QTS. 19. Haga clic en Confirmar. QTS está instalado. Instalación y configuración...
Página 38
Guía del usuario del TVS-x72XU 4. Operaciones básicas Este capítulo describe el operaciones básicas del NAS. Botón de encendido Operación Acción del usuario Resultado Encendido Presione el botón una vez. El NAS se encenderá. Apagado Mantenga presionado el botón El NAS se apagará. durante 1.5 segundos.
Página 39
Guía del usuario del TVS-x72XU Los LED Los LED indican el estado del sistema e información relativa al encendido del NAS. La siguiente información sobre LED solo es aplicable si la unidad se ha instalado correctamente y el NAS se ha conectado a la red. Para ver detalles sobre la ubicación de los LED, consulte Componentes.
Página 40
Guía del usuario del TVS-x72XU Estado Descripción Unidad Parpadea en rojo Se está accediendo a los datos y se produce un error de lectura o escritura durante el proceso. Rojo Se ha producido un error de lectura/escritura de la unidad. Parpadea en verde Se está...
Página 41
Guía del usuario del TVS-x72XU Duración Frecuencia Descripción Bip largo (1.5 segundos) 3 (cada 5 minutos) El ventilador del sistema no está funcionando. • El volumen de disco está a punto de alcanzar su capacidad máxima. • El volumen de disco ha alcanzado su capacidad máxima.
Página 42
Guía del usuario del TVS-x72XU 5. Solución de problemas Este capítulo describe la información básica de solución de problemas. Forzar Qfinder Pro o myQNAPcloud a localizar el NAS Si Qfinder Pro o myQNAPcloud no puede localizar el NAS durante la instalación de QTS, las unidades o los datos pueden estar dañados.
Página 43
Guía del usuario del TVS-x72XU Ayuda y otros recursos QNAP ofrece los siguientes recursos: Recurso Dirección URL Documentación http://docs.qnap.com Helpdesk http://helpdesk.qnap.com Descargas http://download.qnap.com Foro de la comunidad http://forum.qnap.com Solución de problemas...
Página 44
Proporciona varios servicios de acceso remoto tales como DDNS y CloudLink. myQNAPcloud ID Dirección de correo electrónico utilizada para registrar una cuenta de myQNAPcloud Qfinder Pro Te permite localizar y acceder a los dispositivos del NAS QNAP en tu red de área local. Sistema Operativo del NAS QNAP. Glosario...
Página 45
En ningún caso la responsabilidad de QNAP debe exceder el precio pagado por el producto por los daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuenciales que resulten del uso del producto, su software acompañante o su documentación.QNAP no ofrece garantía o representación, expresa, implícita ni...
Página 46
Importante Cualquier modificación realizada en este dispositivo que no haya sido aprobada por QNAP Systems, Inc. puede anular la autorización del usuario, otorgada por el FCC, para operar este equipo.
Página 47
Guía del usuario del TVS-x72XU GNU Public License Version 3, 29 June 2007 Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works.
Página 48
Guía del usuario del TVS-x72XU “The Program” refers to any copyrightable work licensed under this License. Each licensee is addressed as “you”. “Licensees” and “recipients” may be individuals or organizations. To “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other than the making of an exact copy.
Página 49
Guía del usuario del TVS-x72XU exclusively on your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed;...
Página 50
Guía del usuario del TVS-x72XU a. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by the Corresponding Source fixed on a durable physical medium customarily used for software interchange. b. Convey the object code in, or embodied in, a physical product (including a physical distribution medium), accompanied by a written offer, valid for at least three years and valid for as long as you offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Source for all the software in the product that...
Página 51
Guía del usuario del TVS-x72XU public in source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying. 8. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions.
Página 52
Guía del usuario del TVS-x72XU Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies or rights from you under this License. If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.
Página 53
Guía del usuario del TVS-x72XU work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License.
Página 54
Guía del usuario del TVS-x72XU IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES...
Página 55
Guía del usuario del TVS-x72XU Aviso del VCCI この装置は、クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波 妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがありま す。 VCCI–A Aviso...