- L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato!
I
- Spurgare le tubazioni prima di collegare il rubinetto all'impianto.
- Installation performed by qualified personnel!
UK
- Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage.
- L'installation effectuée par un personnel qualifié!
F
- Avant de brancher le robinet au rèseau hidraulique, purger la tuyauterie.
- Installation von qualifiziertem Personal!
D
- Entleeren Sie die Leitungen bevor Sie die Armaturen
an die Wasserversorgung anschliessen.
- Instalación realizada por personal calificado!
E
- Antes de conectar el grifo a la red hidráulica purgar las tuberias.
TQ457
+15
150
-15
Apro / Chiudo
Open / Close
Ouvrir / Fermer
Öffnen / Schließen
Abrir / Cerrar
TEFLON
Acqua calda
Hot water
Eau chaude
Warmasser
Agua caliente
Acqua fredda
Clod water
38° C
Eau froid
standard
Kaltmasser
Agua fria
(*)
Deviatore uscite
Switch outputs
Sorties de commutation
Schaltausgänge
Salidas de conmutación