Página 1
Mini PC PB60G PB60V Manual del usuario...
Página 2
Limitación de responsabilidad Pueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho a obtener una compensación por daños y perjuicios de ASUS. En cada uno de esos casos, independientemente de la base que le dé...
Página 3
Índice Acerca de este manual ......................5 Convenciones utilizadas en este manual ..............6 Tipografía ..........................6 Contenido del paquete .......................7 Familiarizarse con el Mini PC Características .........................10 Vista frontal ..........................10 Vista posterior ........................14 Utilizar su Mini PC Procedimientos iniciales .....................20 Anclar el Mini PC sobre el pie ...................20 Conectar el adaptador de alimentación de CA a su Mini PC .........22 Conectar un panel de pantalla a su Mini PC ..............24 Conectar el teclado o ratón ....................27...
Página 4
Índice Apéndices Información de seguridad ....................44 Instalar el sistema ........................44 Consideraciones a tener en cuenta durante el uso ..........44 Avisos sobre normativas .....................46 Información de contacto con ASUS ................50...
Página 5
En este capítulo se proporciona información sobre cómo actualizar los módulos de memoria, módulos inalámbricos y la unidad de disco duro o de estado sólido de su Mini PC. Apéndices Esta sección incluye avisos y declaraciones de seguridad para su Mini ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 6
Tipografía Negrita Indica un menú o elemento a seleccionar. Cursiva Esto indica secciones a las que puede referirse en este manual. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 7
Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes artículos: Mini PC Módulo de gráficos (opcional) Adaptador de alimentación de CA* Cable de alimentación* Documentación técnica ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 8
• S i el dispositivo o sus componentes se averían o no funcionan mientras se usan normal y adecuadamente dentro del período de garantía, lleve la tarjeta de garantía al Centro de atención al cliente de ASUS para la sustitución de los componentes defectuosos. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 10
Características Vista frontal PB60V / PB60G Módulo de gráficos (opcional) ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 11
USB. NOTA: Este puerto proporciona una salida máxima de 5 V/1,5 A. Puerto USB 3.1 Gen 1 (solo para PB60G) Este puerto USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus, es decir, Bus serie universal) proporciona una tasa de transferencia de hasta 5 Gbit/s.
Página 12
Este puerto USB 3.1 Gen 2 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 10 Gbit/s. Puerto USB 3.1 Gen 1 (solo para PB60G) Este puerto USB 3.1 Gen 1 (Universal Serial Bus) ofrece una velocidad de transferencia hasta de 5 Gbit/s.
Página 13
Cierre del módulo de gráficos El cierre del módulo de gráficos le permite proteger dicho módulo con su Mini-PC. Empuje el cierre del módulo de gráficos hacia abajo para desbloquearlo antes de quitar dicho módulo de su Mini-PC. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 14
Vista posterior PB60V / PB60G Módulo de gráficos (opcional) Conector de antena inalámbrica Este conector se utiliza para conectar la antena inalámbrica suministrada y mejorar la recepción de la señal inalámbrica. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 15
Conector serie (COM) El conector serie de 9 contactos (COM) permite conectar dispositivos con puertos serie, como por ejemplo ratones, módems o impresoras. DisplayPort Este puerto permite conectar su Mini PC a una pantalla externa. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 16
El puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición) admite dispositivos Full-HD, como por ejemplo un monitor de televisión LCD, con los que puede ver el contenido multimedia en una pantalla externa más grande. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 17
El puerto LAN RJ-45 de ocho contactos admite un cable Ethernet estándar para conectar el dispositivo a una red local. Mini DisplayPort (del módulo gráfico) Este puerto permite conectar su Mini PC a una pantalla externa. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 20
Busque el orificio para montaje en la parte inferior del Mini PC. Alinee el orificio de montaje del pie con el orificio de montaje del Mini PC, y a continuación fíjelo en su sitio con el tornillo del pie. Tornillo del soporte ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 21
Alinee el orificio de montaje del pedestal con el orificio de montaje del módulo de gráficos y, a continuación, fíjelo en su lugar con los dos (2) tornillos del pedestal de 8 mm incluidos. Tornillo del soporte ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 22
¡IMPORTANTE! Cuando conecte el adaptador y el cable de alimentación a su Mini-PC y al módulo de gráficos, asegúrese de utilizar el adaptador de 120 W. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 23
Adaptador de alimentación de 65W • Voltaje de entrada: 100–240 Vca • Frecuencia de entrada: 50–60Hz • Corriente de salida nominal: 3.42A (65W) • Voltaje de salida nominal: 19 V Adaptador de alimentación de 90W • Voltaje de entrada: 100–240 Vca • Frecuencia de entrada: 50–60Hz • Corriente de salida nominal: 4.74A (90W) • Voltaje de salida nominal: 19 V Adaptador de alimentación de 120W • Voltaje de entrada: 100–240 Vca • Frecuencia de entrada: 50–60Hz • Corriente de salida nominal: 6.32A (120W) • Voltaje de salida nominal: 19 V ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 24
Conecte un extremo del cable VGA, DisplayPort, o HDMI a una pantalla externa, y el otro extremo del cable al puerto VGA, DisplayPort, o HDMI del Mini PC. Conectar la pantalla a través del puerto VGA ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 25
Conectar la pantalla a través del DisplayPort Conectar la pantalla a través del puerto HDMI ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 26
Conecte un extremo de un cable Mini DisplayPort a una pantalla externa y el otro extremo de dicho cable a la toma Mini DisplayPort del módulo de gráficos. Conectar la pantalla a través del Mini DisplayPort ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 27
Para conectar un teclado y ratón a su Mini PC: Conecte el cable USB del teclado y ratón a cualquiera de los puertos USB de su Mini PC. NOTA: El teclado varía en función del país o la región. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 28
Encender su Mini PC Presione el botón de encendido de su Mini PC. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 29
BIOS o requiere de su actualización. ¡ADVERTENCIA! La configuración incorrecta de la BIOS puede provocar inestabilidad o errores de arranque. Le recomendamos encarecidamente que cambie la configuración de la BIOS solamente con la ayuda del personal de servicio cualificado. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 30
Vaya al menú Exit (Salir). • Seleccione la opción Load Optimized Defaults (Cargar valores • predeterminados optimizados); puede presionar <F5>. Seleccione OK (Aceptar) para cargar los valores predeterminados de la • BIOS. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 32
E s recomendable instalar o actualizar los módulos de memoria, la tarjeta inalámbrica y la unidad de estado sólido (SSD) bajo la supervisión de un profesional. Visite un centro de servicio de ASUS para obtener más ayuda. • A segúrese de que tiene las manos secas antes de continuar con el resto del proceso de instalación. Antes de instalar cualquiera de las características de esta guía, utilice una correa para la muñeca...
Página 33
Mini PC para quitarlo de dicho módulo. Quite los dos (2) tornillos de la parte inferior de su Mini-PC. Acople la tapa del puerto del módulo de gráficos incluida a dicho puerto. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 34
(B). Volver a colocar la tapa superior Vuelve a colocar la tapa superior y empújela hacia la parte posterior (A). A continuación, fíjela con el tornillo proporcionado anteriormente (B). ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 35
Inserte la unidad de disco duro o la unidad de estado sólido en la bahía de almacenamiento y, a continuación, asegúrela con cuatro (4) tornillos. Conecte el cable SATA a la unidad de disco duro o de estado sólido. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 36
Levante la solapa del conector SATA (A), conecte el cable SATA al conector SATA y, a continuación, empuje la solapa hacia abajo para asegurar el cable (B). Vuelva a colocar la bahía de almacenamiento y fíjela con los cuatro (4) tornillos que quitó anteriormente. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 37
Mini PC. Empuje suavemente la unidad de estado sólido M.2 hacia abajo sobre la parte superior del orificio del tornillo y fíjela utilizando uno de los tornillos redondos de 3 mm incluidos. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 38
Instalar el módulo de memoria superior ¡IMPORTANTE! • C onsulte el sitio Web http://www.asus.com para obtener la lista de módulos DIMM compatibles. Solamente puede instalar módulos SO-DIMM DDR4 en las ranuras DIMM de su Mini PC. • S olamente los técnicos autorizados de ASUS deben quitar e instalar la placa base y las piezas mecánicas internas de su Mini PC.
Página 39
Alinee e inserte el módulo de memoria en la ranura (A) y presiónelo hacia abajo (B) hasta que quede asentado de forma segura su lugar. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 40
Instalar la tarjeta inalámbrica NOTA: Su Mini PC incluye una ranura M.2 para adaptadores Bluetooth e inalámbricos 2230. Consulte el sitio http://www.asus. com para obtener la lista de adaptadores inalámbricos y Bluetooth compatibles. Siga los pasos 1 y 2 de la sección de instalación del módulo de memoria superior para levantar el ventilador antes de instalar la tarjeta inalámbrica.
Página 41
2 contactos: Nombre de la base de Descripción conexiones PWRBTN_HEADER Permite encender o apagar su Mini-PC. CLRTC Permite borrar la memoria RAM del reloj de tiempo real (RTC, Real Time Clock) en CMOS. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 44
Consideraciones a tener en cuenta durante el uso • No camine sobre el cable de alimentación ni coloque nada sobre él. • No derrame agua ni ningún otro líquido en el sistema. • Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente de CA antes de limpiar el producto. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 45
El símbolo de la papelera tachada indica que el producto y sus componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa local aplicable para deshechos electrónicos. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 46
En cumplimiento del marco reglamentario REACH (Registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias químicas que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que es posible acceder a través de la dirección http://csr. asus.com/english/REACH.htm. Servicios de reciclaje/retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia...
Página 47
5,15~5,25 GHz están prohibidas. Este dispositivo no tiene capacidad Ad-hoc para 5,250~5,350 y 5,470~5,725 MHz. ¡PRECAUCIÓN! Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorización de los usuarios para trabajar con el equipo. ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 48
Todos los productos ASUS que ostentan el logotipo del programa ENERGY STAR satisfacen los requisitos de la norma ENERGY STAR y se entregan con la función de administración de energía habilitada de forma predeterminada.
Página 49
ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Domicilio de 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, la compañía: TAIWAN Representante ASUSTeK Computer GmbH autorizado en Europa Domicilio de HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, la compañía: GERMANY ASUS Mini PC Serie PB60...
Página 50
Asistencia técnica Asistencia (fax) +1-812-284-0883 General (tel.) +1-812-282-2787 Soporte técnico general https://www.asus.com/support/Product/ ContactUs/Services/questionform/?lang=en-us ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959931 Dirección web http://www.asus.com/de Asistencia en línea http://eu-rma.asus.com/sales Asistencia técnica...