Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Leviton 68A11-1
- Página 1 Modelo 68A11-1 Mini Cámara IP de Domo de 1.3 Mega Pixeles Para Interior/Exterior Manuel de Usuario...
- Página 3 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el producto. • No utilice estos producto cerca del agua, porejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o •...
- Página 4 Índice Introducción ..................1 Características .............................. 1 Contenido del Paquete ..........................2 Descripción de la Cámara ..........................2 Preparativos para la Configuración de la Cámara IP ......4 Requerimientos del Sistema .........................
- Página 5 5.5.3 Ajuste de Brillo ........................48 5.5.4 Ajuste de Nitidez ........................48 5.5.5 Ajuste de Contraste ......................... 48 5.5.6 Saturación ..........................49 5.5.7 Tono ............................49 5.5.8 Configuración del Sistema de TV ................... 49 ...
- Página 6 PC, OmniTouch 5.7e, OmniTouch 10P, o algún dispositivo móvil como ® PDA, Smartphone u otro dispositivo que ejecute el sistema operativo Windows Mobile, Leviton Snap-Link móvil (1120M) o LEVITON WL3 (1112). Además, se puede ver en un iPhone sin ningún software adicional.
- Página 7 Anclajes Tornillos (taquetes) de Tornillo de auto-roscantes plástico seguridad (×1) (×3) (×3) 68A11-1 Llave de Guía de Inicio (c/ cable de protección estrella (Torx) Rápido resistente a la intemperie) Arandela de Arandela de Goma Goma X1, para...
- Página 8 Gire a la derecha o izquierda para Lente ajustar el foco de la lente Tornillo fijo de Foco Afloje el tornillo para ajustar la lente (enfoque) Tornillo fijo Afloje el tornillo para ajustar el ángulo inclinación de inclinación Vista Superior de la Cámara Dimensiones...
- Página 9 Preparativos para la Configuración de la Cámara IP Este capítulo describe la información sobre los requisitos de sistema para la operación de Cámara IP de Domo, energía y conexión Ethernet para la Cámara IP de Domo para Interiores/Exteriores y el acceso a la cámara Requerimientos del Sistema Para conectar la cámara IP de Domo mediante un navegador web, asegúrese de que su PC está...
- Página 10 Cable de protección con conexión RJ-45: Pase el cable Ethernet a través del enchufe de tornillo resistente a la intemperie. Luego conecte un extremo del cable Ethernet con protección, apretándolo por completo con la tureca de sellado del enchufe RJ45 resistente a la intemperie.
- Página 11 PASO 2: Haga clic en "Borrar archivos" en la sección "Archivos temporales de Internet". Se mostrará el siguiente cuadro de diálogo de confirmación: Haga clic en “Aceptar” para comenzar a borrar los archivos.
- Página 12 Acceder a la Cámara Para el acceso inicial a la Cámara IP de Domo, puede buscar la cámara a través del programa instalador: DeviceSearch.exe, que se encuentra en la carpeta "DeviceSearch" en el CD suministrado Instalación del Software “Device Search” (buscador de dispositivos) Paso 1: Haga doble clic en el programa DeviceSearch.exe (ver el icono de abajo): Cuando se inicia la aplicación, haga clic en el botón “Device Search”...
- Página 13 Buscar Dispositivos Paso 3: Haga clic otra vez en “Device Search” [Búsqueda de dispositivos] para encontrar todas las Cámaras IP de Domo disponibles. La dirección IP de Cámaras Domo configuración predeterminada 192.168.0.103. Paso 4: Haga doble clic o haga clic derecho y seleccione "Browse" [Explorar] para acceder a la cámara directamente a través de un navegador web.
- Página 14 El ID de inicio de sesión predeterminado y la contraseña para el administrador son: ID de inicio de Contraseña sesión Admin 1234 NOTA: El ID y la contraseña son sensibles al uso de mayúsculas y minúsculas. NOTA: Se recomienda que cambie la contraseña del administrador por razones de seguridad.
- Página 15 Paso 2: La página “Network Setup” se mostrará. Seleccione “DHCP y haga clic en el botón “Apply” [Aplicar]. Paso 3: Haga Clic en “OK” [Aceptar]. Espere un minuto para volver a buscar la Cámara IP de Domo. Paso 4: Haga clic en el botón “Device Search” [Buscar dispositivo] para buscar todos los dispositivos.
- Página 16 Paso 5: Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para acceder a la Cámara IP de Domo. Instalación en línea del Software DC Viewer Para el acceso inicial a la Cámara IP de Domo, un programa cliente, DC Viewer, se instalará...
- Página 17 Privilegios de Administrador/Usuario El "Administrador" representa a la persona que puede configurar la Cámara IP de Domo y autoriza el acceso de usuario a la cámara. El "Usuario" se refiere a quien tenga acceso a la cámara con autoridad limitada. Ajuste del Lente de la Cámara La imagen se muestra en la página de inicio cuando acceda con éxito a la Cámara IP de Domo.
- Página 18 Configuración & Operación La Cámara IP de Domo está dotada de una interfaz de usuario amigable de fácil configuración basada en navegador Introducción del Visor Basado en el Navegador La siguiente figura muestra la página de inicio de la interfaz de usuario de la Cámara IP de Domo.
- Página 19 Hay cinco pestañas en el panel superior: Home [Inicio], System [sistema], Streaming [flujo de transmisión], Camera [Cámara] y Logout [cerrar sesión]. Home Los usuarios pueden supervisar el video en vivo de la zona objetivo. System El Administrador puede establecer el nombre de host, hora del sistema, contraseña raíz (root) y ajustes relacionados con la red.
- Página 20 Ajuste del Tamaño de la Pantalla El tamaño de la pantalla de imagen puede ajustarse a x1, x1/2 y pantalla completa. Control del Zoom Digital En el modo de pantalla completa, puede utilizar el zoom digital girando la rueda del ratón (para hacer zoom in/out) y arrastre el ratón en cualquier dirección. Tomar Imágenes Instantáneas Presione el botón y las instantáneas en formato JPEG se guardarán automáticamente en la carpeta configurada.
- Página 21 5.3.1 Configuración del Nombre de Host y Hora del Sistema Seleccione <System> en la columna de la izquierda. La pantalla se muestra abajo. Nombre de Host El nombre es para la identificación de la cámara. Si la función de detección de movimiento está...
- Página 22 5.3.2 Seguridad Seleccione <Security> en la columna de la izquierda. La pantalla se muestra abajo. Contraseña de Administrador Cambie la contraseña del administrador introduciendo la nueva contraseña en ambos cuadros de texto. Los caracteres y números de entrada se mostrarán como puntos por motivos de seguridad.
- Página 23 usuario puede tener asignado los privilegios de “Camera control” [Control de la cámara]. Control de Cámara • Este elemento permite al usuario designado cambiar los parámetros de la cámara en la página de configuración de la cámara. NOTA: Esta cámara no soporte la función I/O (entrada/salida) para hablar o escuchar.
- Página 24 5.3.3 Seleccione <Network> en la columna de la izquierda. La pantalla se muestra abajo. Los usuarios pueden elegir entre usar una dirección IP fija o IP dinámica (DHCP). A continuación se describen las dos formas de configuración de dirección IP.
- Página 25 Obtener automáticamente la dirección IP (DHCP) El ajuste por defecto de la cámara es “Use fixed IP address” [uso fijo de dirección IP]. Por favor consulte la sección anterior Capítulo 4: Acceder a la Cámara para el inicio de sesión con la dirección IP predeterminada. Si se selecciona “Get IP address automatically”...
- Página 26 Cuando se utiliza una dirección IP estática para acceder a la Cámara IP de Domo, los usuarios pueden acceder mediante el software "DeviceSearch" (consulte el Capítulo 4: Acceder a la Cámara) o introduciendo la dirección IP en la barra de direcciones y presionando "Enter". General Dirección IP •...
- Página 27 Avanzado Puerto RTSP • El puerto RTSP puede establecerse desde 1 hasta 65535. (La configuración predeterminada es Puerto: 554, 1024 ~65535) MJPEG sobre el puerto HTTP • El ajuste predeterminado del puerto HTTP es 8008; con un rango disponible de: 1024 ~ 65535. NOTA: Elija un puerto diferente al establecido para el servidor web.
- Página 28 5.3.4 DDNS El Sistema de Nombre de Dominio Dinámico (DDNS, por sus siglas en inglés) permite que un nombre de host esté constantemente en sincronización con una dirección IP dinámica. En otras palabras, permite que aquellos usuarios que utilizan una dirección IP dinámica, pueda ser asociada a un nombre de dominio estático para que otros pueden conectarse a este dominio por su nombre.
- Página 29 Contraseña/Clave Escriba la contraseña o clave requerida por el proveedor de DDNS para autenticación. 5.3.5 Correo El Administrador puede enviar un correo electrónico vía el Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP, por sus siglas en inglés) cuando se detecta movimiento.
- Página 30 5.3.6 El Administrador puede configurar el mensaje de alarma para ser enviado a un sitio específico del Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP, por sus siglas en inglés) cuando se detecta movimiento. Los usuarios pueden asignar el mensaje de alarma para hasta dos sitios FTP. A continuación se muestra la página de configuración de FTP.
- Página 31 5.3.7 Detección de Movimiento La función de detección de movimiento permite detectar movimiento en la zona detectada que alcanza/excede el valor de umbral de sensibilidad determinado. En la página de configuración de Detección de Movimiento, hay un marco rojo en la imagen mostrada y una ventana de indicación de movimiento en la parte superior de la imagen (ver la figura que se muestra arriba).
- Página 32 Ajustes de Detección de Movimiento Los usuarios pueden ajustar diversos parámetros de Detección de Movimiento en esta sección. Intervalo de muestreo de pixeles [1-100]: • El valor predeterminado es 10, lo que significa que el sistema tendrá un píxel de muestreo para cada 10 píxeles. Nivel de detección [1-100]: •...
- Página 33 Subir imágenes por correo electrónico • El Administrador puede asignar una dirección de correo electrónico y configurar diversos parámetros como se muestra en la figura siguiente. Cuando se detecta movimiento, las imágenes del evento se enviarán a las direcciónes de correo electrónico configuradas. NOTA: Asegúrese de que se haya completado la configuración de SMTP o FTP.
- Página 34 5.3.8 Imagen Instantánea La Cámara IP de Domo soporta una función de imagen instantánea en formato JPEG. Los usuarios pueden especificar una ubicación de almacenamiento para las imágenes instantáneas. El ajuste predeterminado es: C:\. Confirme la configuración y haga clic en "Save:". Todas las imágenes instantáneas se guardarán en el lugar designado.
- Página 35 5.3.9 Ver el Archivo de Registro Haga clic en el enlace para ver el archivo de registro del sistema. El contenido del archivo proporciona información útil sobre configuración y conexiones después del arranque del sistema.
- Página 36 5.3.10 Ver Información del Usuario El Administrador puede ver información de acceso y privilegios de cada usuario (ver 5.3.2 Seguridad). Ver Información del Inicio de Sesión de los Usuarios Todos los usuarios de la red se enlistarán en la zona de “User Information” [Información de usuario], como se muestra a continuación.
- Página 37 Ver Privilegios de los Usuarios Haga clic en “get user privacy” [obtener la privacidad del usuario] en la parte inferior de la página. El Administrador puede ver los privilegios de cada usuario.
- Página 38 5.3.11 Ver Parámetros Haga clic en este elemento para ver la configuración de los parámetros para el sistema entero.
- Página 39 5.3.12 Valores Predeterminados de Fábrica A continuación se muestra la página para los valores predeterminados de fábrica. Siga las instrucciones para restablecer la Cámara IP de Domo a la configuración predeterminada de fábrica si es necesario. Ajuste Predeterminado Haga clic en el botón “Set Default” [Ajuste Predeterminado] para recuperar los ajustes predeterminados de fábrica.
- Página 40 5.3.13 Versión del Software La versión de software actual se muestra en la página de la Versión del Software, como se muestra a continuación.
- Página 41 5.3.14 Actualización del Software Puede realizar una actualización de software en la página de "Software Upgrade", como se muestra a continuación. NOTA: Asegúrese de que el archivo de actualización de software está disponible antes de comenzar el proceso de actualización de software.
- Página 42 El procedimiento para la actualización de software es el siguiente: Paso 1: Haga clic en "Browse" [Examinar] y seleccione el archivo que será cargado. Por ejemplo, "userland.jffs2". NOTA: No cambie el nombre del archivo de actualización, o el sistema fallará en encontrar el archivo. Paso 2: Recorra la lista con los archivos de actualización y seleccione el archive desea...
- Página 43 Una vez terminado el proceso de actualización, el visor volverá a la página de inicio. Paso 4: Cierre el navegador de vídeo. Paso 5: Haga clic en "Panel de Control" y haga doble clic en el botón "Agregar o quitar programas". En la lista "Programas actualmente instalados", seleccione "DCViewer"...
- Página 44 Ajustes de Streaming de Audio y Vídeo Haga clic en la pestaña de "Streaming" en la parte superior de la página. Debajo de "Streaming", el Administrador puede configurar la resolución especifica de vídeo, el modo de compresión de video y el protocolo de video. Información adicional de estos ajustes se especifican en las siguientes secciones 5.4.1...
- Página 45 Tipos de Rotación de Video Los usuarios pueden cambiar la pantalla de vídeo si es necesario. Los tipos de rotación de video seleccionables incluyen Normal, Voltear, Vista Espejo y 180 grados. Las diferencias entre estos tipos se ilustran a continuación. Supongo que la imagen mostrada proveniente de la Cámara IP de Domo se muestra como la figura de abajo.
- Página 46 Haga clic en “Save” para confirmar el ajuste. 5.4.2 Compresión de Video Los usuarios pueden seleccionar un modo adecuado de compresión MJPEG/H.264 en la página de compresión de vídeo (véase la figura abajo), dependiendo de la aplicación. Los ajustes para la compresión MJPEG incluyen: Alta compresión, baja velocidad de bits, baja calidad •...
- Página 47 Haga clic en “Save” para confirmar el ajuste. 5.4.3 Protocolo OCX de Video En la página de configuración de Protocolo OCX de Video, los usuarios pueden seleccionar RTP sobre UDP, RTP sobre TCP, RTSP sobre HTTP o MJPEG sobre HTTP, para la transmisión multimedia por la red. En el caso de redes multicast, los usuarios pueden seleccionar el modo de multidifusión.
- Página 48 Haga clic en “Save” para confirmar el ajuste. 5.4.4 Salto u Omisión de Cuadros de Video El salto u omisión de cuadros de video es para ahorrar en el consume de ancho de banda en caso de ser necesario. Las opciones de salto u omisión de cuadros de video MJPEG/H.264 incluyen: No saltar/omitir, predeterminado •...
- Página 49 5.4.5 Modo de Audio y Configuración de la Velocidad de Bits La página de configuración de audio se muestra abajo. En la página de Audio, el Administrador puede seleccionar el modo de transmisión y la velocidad de bits de audio. Modo de Transmisión •...
- Página 50 • Simplex (Sólo hablar) En el modo Simplex de sólo hablar, el sitio local o remoto sólo puede hablar con el otro sitio. NOTA: Esta opción no está disponible en esta cámara. • Simplex (Sólo escuchar) En el modo Simplex de sólo escuchar, el sitio local o remoto sólo puede escuchar a otro sitio.
- Página 51 Ajustes de la Cámara La figura de abajo es la página de configuración de la cámara. Los detalles de cada parámetro de ajuste se describen a continuación. 5.5.1 Ajuste de Exposición El menú desplegable de la Exposición se muestra como sigue: La exposición es la cantidad de luz recibida por el sensor de imagen y está...
- Página 52 Con este elemento, los usuarios pueden definir cómo operará la función de exposición automática. Cada modo de exposición se especifica como sigue: Modo Full Auto [Automático Completo] En este modo, la velocidad del obturador de la cámara, IRIS y AGC (Control automático de ganancia, por sus siglas en inglés) controla que los circuitos trabajen en conjunto automáticamente para obtener los niveles de salida de vídeo consistentes.
- Página 53 despejado Iluminación del hogar 2,500 a 3,000 Bombilla de 75 Watts 2,820 Flama de una vela 1,200 a 1,500 Auto Mode [Modo Automático] En este modo, el Balance de Blancos trabaja dentro de su gama de temperatura de color y calcula el mejor balance de blancos Manual Mode [Modo Manual] En este modo, los usuarios pueden cambiar el valor de Balance de Blancos manualmente ajustando la ganancia de R (rojo) y B (azul).
- Página 54 Los usuarios pueden corregir el contraste de la imagen ajustando el nivel de contraste, que va de -6 a + 19 5.5.6 Saturación Los usuarios pueden ajustar la saturación de los componentes de color en una imagen a través de la función de la Saturación, que puede ser ajustada de -6 a + 19.
- Página 55 Cerrar Sesión Haga clic en la pestaña de "Logout" [Cerrar Sesión] en la parte superior de la página y se mostrará la ventana de inicio de sesión. Esto permite que un usuario diferente pueda iniciar sesión.
- Página 56 Apéndice A: Especificaciones Técnicas Cámara Sensor de Imagen CMOS Sony Progresivo de 1/3" Elementos de la Imagen 1280(H) x 1024(V) Velocidad del obturador 1 - 1/50000 segundos Lente Lente fija F 1.8 / f = 4.3 mm Operación Compresión de Video Perfil Principal H.264 / MJPEG Streaming de Video Simultáneamente H.264 + MJPEG...
- Página 57 General Temperatura de Operación 0°C - 50°C Humedad: 10% a 90%, Sin condensación Fuente de energía Consumo de corriente Regulación Cumple con CE, FCC, RoHS Dimensiones 110 x 47 mm (4.3 x 1.9 pulgadas) Peso 180 g (0.40 lb)
- Página 58 Apéndice B: Ajustes de Seguridad de Internet Si se bloquea la instalación del control ActiveX, establezca el nivel de seguridad de Internet al nivel predeterminado o cambie la configuración de los controles ActiveX y de los complementos (plug-ins). Nivel de Seguridad de Internet: Predeterminado Paso 1: Iniciar Internet Explorer (IE).
- Página 59 Paso 4: Haga clic en “Nivel Predeterminado” (ver la figura de arriba) y luego haga clic en “Aceptar” para confirmar el ajuste. Cierre el navegador y luego abra una ventana nueva para acceder a la Cámara IP de Domo. Configuración de los controles ActiveX y de los Complementos Paso 1-3: Consulte la sección anterior arriba.
- Página 60 Paso 5: Bajo “Controles y complementos de ActiveX”, habilite todos los elementos (como se enlista abajo) o indíquelos como <Preguntar>. Configuración de los controles ActiveX y complementos (plug-ins): 1. Preguntar automáticamente para controles ActiveX 2. Comportamientos de binarios y de Scripts 3.
- Página 61 Apéndice C: DC Viewer Procedimiento de Descarga El procedimiento de descarga para el software DC Viewer se especifica a continuación. Paso 1:En la página de instalación del software DC Viewer, haga clic en “Next” [siguiente] para comenzar la instalación. Paso 2: Espere mientras se instala el software.
- Página 62 Paso 3: Haga clic en "Finish" [Finalizar] para cerrar la página de instalación DC Viewer. Luego, la página de inicio de la Cámara IP se mostrará cómo sigue.
- Página 64 Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operacion anula esta garantía. La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido a un defecto de material o mano de obra.