Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
Model No:
DA7319-2BLS (BLUE)
DA7319-2WS (WHITE)
Miles Dresser Topper
UPC CODE:
0-65857-17221-8 (BLUE)
0-65857-17225-6 (WHITE)
NOTE:
THIS INSTRUCTION BOOKLET
CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Lot number:
(TAKEN FROM CARTON)
_____________________________________
Date of purchase:
_______ / _______ / _______
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
If a part is missing or damaged, contact our
customer service department. We will replace the
part FREE of charge.
Tel #: 1-800-295-1980
E-Mail: das@dorel.com
Fax #: 514-353-7819
Publicidad
Manuales relacionados para Baby Relax DA7319-2BLS
Resumen de contenidos para Baby Relax DA7319-2BLS
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Model No: DA7319-2BLS (BLUE) DA7319-2WS (WHITE) Miles Dresser Topper UPC CODE: 0-65857-17221-8 (BLUE) 0-65857-17225-6 (WHITE) NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (TAKEN FROM CARTON) _____________________________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______ DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE.
- Página 2 The maximum recommended weight of the child is 30 lbs (13.60 kgs). Avoid serious injury. Never leave child unattended. Read all instructions before use of DA7319-2BLS / DA7319-2WS Topper. Keep instructions for future use. DO NOT use the unit if it is damaged or broken.
- Página 3 NOTES The dresser shown on these instruction sheets is for clarity only - the dresser is purchased separately. CAUTION: Adult assembly required. Estimated assembly time: 10 minutes. CARE AND CLEANING Dust regularly with a soft, lint-free cloth to prevent soil build-up. A damp cloth may be used occasionally to clean surface.
- Página 4 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS HARDWARE LIST Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" BOLT BOLT 4 PCS 2 PCS Ø8 X 30mm SPRING WASHER FLAT WASHER WOOD DOWEL 6 PCS 6 PCS 8 PCS BARREL NUT ALLEN KEY 4 PCS...
- Página 5 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS PARTS LIST FRONT RAIL LEFT SIDE RAIL RIGHT SIDE RAIL BACK RAIL 1 PC 1 PC 1 PC 1 PC...
- Página 6 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS STEP 1 Insert wood dowels (5) and barrel nuts (6) into the front rail (A). Attach left and right side rails (B & C) to the front rail (A) with bolts (1), spring washers (3) and flat washers (4).
- Página 7 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS STEP 2 Insert wood dowels (5) into the back rail (D). Insert barrel nuts (6) into the left and right side rails (B & C). Attach back rail (D) to the left and right side rails (B & C) with bolts (1), spring washers (3) and flat washers (4).
- Página 8 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS NOTE: Always secure this unit to the Miles 6-Drawer Dresser, model # DA7319-1BLS (Blue) or DA7319-1WS (White), purchased separately. STEP 3 Attach assembled unit to the Miles 6-Drawer Dresser (purchased separately) with bolts (2), flat washers (4) and spring washers (3). Use Allen key (7) to tighten the...
- Página 9 Miles Dresser Topper DA7319-2BLS / DA7319-2WS CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
- Página 10 MODEL #: DA7319-2BLS / DA7319-2WS Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Email: das@dorel.com...
- Página 11 DOREL ASIA Modelo No: DA7319-2BLS (Azul) DA7319-2WS (Blanco) CODIGO UPC 0-65857-17221-8 (Azul) Miles Tapa de Cómoda 0-65857-17225-6 (Blanco) NOTA: ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. POR FAVOR LÉALA Y CONSÉRVELA PARA REFERENCIA FUTURA. Numero de lote: (TOMADO DEL CARTON)
- Página 12 El peso máximo recomendado del niño es de 13.6 kg (30 lb). * Evite lesiones graves. Nunca deje al bebe sin atención. * Lea todas las instrucciones antes de usar este cambiador para cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS. * Guarde las instrucciones para uso futuro.
- Página 13 NOTAS * La cómoda que se muestra en estas instrucciones es solo para mayor claridad: la cómoda se debe comprar por separado. * Precaución: Un adulto debe armarla. * Tiempo estimado para armarla: 10 minutos. CUIDADO Y LIMPIEZA Límpiela regularmente con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad. Ocasionalmente se puede usar un paño húmedo para limpiar la superficie.
- Página 14 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS LISTA DE ACCESORIOS Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" PERNO PERNO 4 PZAS 2 PZAS Ø8 X 30mm ARANDELA DE RESORTE ARANDELA PLANA CLAVIJA DE MADERA 6 PZAS 6 PZAS 8 PZAS LLAVE ALLEN...
- Página 15 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS LISTA DE PIEZAS SOPORTE LATERALE SOPORTE LATERALE SOPORTE SOPORTE ANTERIOR IZQUIERDO DERECHO POSTERIOR 1 PZA 1 PZA 1 PZA 1 PZA...
- Página 16 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS ETAPA 1 Inserte clavijas de madera (5) y tuercas barrilete (6) en el soporte anterior (A). Fije los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C) con el soporte anterior (A) con pernos (1), arandelas de resorte (3) y arandelas planas (4).
- Página 17 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS ETAPA 2 Inserte clavijas de madera (5) en el soporte posterior (D). Inserte tuercas barrilete (6) en los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C). Fije el soporte posterior (D) con los soportes laterales izquierdo y derecho (B y C) con pernos (1), arandelas de resorte (3) y arandelas planas (4).
- Página 18 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS NOTA: Esta unidad siempre debe fijarse a la Cómoda Miles 6 Cajones, modelo no. DA7319-1BLS (Azul) o DA7319-1WS (Blanco), vendidas por separado. ETAPA 3 Fije la unidad armada a la Cómoda Miles 6 Cajones (vendida por separado) con pernos (2), arandelas planas (4) y arandelas de resorte (3).
- Página 19 Miles Tapa de Cómoda DA7319-2BLS / DA7319-2WS PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas.
- Página 20 MODELO #: DA7319-2BLS / DA7319-2WS Servicio a la Clientela POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819...
- Página 21 DOREL ASIA Modèle No: DA7319-2BLS (Bleu) DA7319-2WS (Blanc) CODE CUP: Miles Dessus de 0-65857-17221-8 (Bleu) Commode 0-65857-17225-6 (Blanc) NOTE: CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CONTIENT INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de lot: (SUR LA BOÎTE)
- Página 22 Le poids maximum recommandé de l’enfant est de 13.6 kg (30 lb). * Évitez les blessures graves. Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cette table à langer DA7319-2BLS / DA7319-2WS. * Conservez les instructions pour référence future.
- Página 23 NOTES La commode illustrée dans ces feuilles d'instructions est pour clarifier seulement - la commode est vendue séparément. ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte. Temps d'assemblage estimé: 10 minutes. SOIN ET ENTRETIEN Époussetez régulièrement avec un chiffon doux, sans peluche pour empêcher la poussière de s'accumuler. Un chiffon humide peut être utilisé...
- Página 24 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS LISTE DE QUINCAILLERIE Ø1/4" X 3" Ø1/4" X 1" BOULON BOULON 4 PCES 2 PCES Ø8 X 30mm RONDELLE À RESSORT RONDELLE PLATE GOUJON DE BOIS 6 PCES 6 PCES 8 PCES ÉCROU TRANSVERSAL CLÉ...
- Página 25 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS LISTE DE PIÉCES SUPPORT LATÉRAL SUPPORT LATÉRAL SUPPORT AVANT SUPPORT ARRIÈRE GAUCHE DROIT 1 PCE 1 PCE 1 PCE 1 PCE...
- Página 26 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS ÉTAPE 1 Insérez des goujons de bois (5) et des écrous transversaux (6) dans le support avant (A). Attachez les supports latéraux gauche et droit (B et C) au support avant (A) avec des boulons (1), des rondelles à...
- Página 27 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS ÉTAPE 2 Insérez des goujons de bois (5) dans le support arrière (D). Insérez des écrous transversaux (6) dans les supports latéraux gauche et droit (B et Attachez le support arrière (D) aux supports latéraux gauche et droit (B et C) avec des boulons (1), des rondelles à...
- Página 28 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS NOTE : Cette unité doit toujours être fixée à la Commode Miles 6 Tiroirs, modè le no. DA7319-1BLS (Bleue) ou DA7319-1WS (Blanc), vendues séparément. ÉTAPE 3 Fixez l’unité assemblée à la Commode Miles 6 Tiroirs (vendue séparément) avec des boulons (2), des rondelles plates (4) et des rondelles à...
- Página 29 Miles Dessus de Commode DA7319-2BLS / DA7319-2WS ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqu és. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité...
- Página 30 Modèle #: DA7319-2BLS / DA7319-2WS Service à la Clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 Courriel: das@dorel.com...