Resumen de contenidos para Power Electronics SD30MA02AE
- Página 1 SD300 ACCESORIOS TARJETA PROFINET INSTRUCCIONES DE MANEJO www.power-electronics.com...
-
Página 3: Manual De Accesorios
A C C E S O R I O S Módulo Profinet Manual de Accesorios Edición: noviembre 2017 SD30MA02AE... -
Página 4: Audiencia
AUDIENCIA Este manual está dirigido a clientes calificados que instalarán, operarán y mantendrán variadores de velocidad SD300 de Power Electronics. La instalación y puesta en marcha de los variadores deben ser realizadas exclusivamente por electricistas cualificados. Las instrucciones asumen que el instalador está... - Página 5 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS CONTROL DE REVISIONES FECHA REVISIÓN DESCRIPCIÓN 15 / 11 / 2017 Primera edición Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso.
-
Página 6: Tabla De Contenido
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..............8 INTRODUCCIÓN ..................14 Descripción del módulo de comunicación Profinet ......... 14 Componentes ..................14 CARACTERÍSTICAS DEL MÓDULO DE COMUNICACIÓN PROFINET ....................15 Características comunes................. 15 Archivo GSDML..................15 DESPIECE E INSTALACIÓN .............. - Página 7 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS CONTADOR DE MENSAJES DE FALLO (PNU[944]) Y NÚMERO DE FALLO (PNU[947]) ..................40 10. ACCESO A LOS PARÁMETROS COMUNES UTILIZANDO LOS PARÁMETROS PROFIDRIVE................ 45 11. ACCESO A LOS PARÁMETROS UTILIZANDO EL OBJETO DE DATOS DE REGISTRO PROFINET .............. 48 12.
-
Página 8: Símbolos De Seguridad
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Siga siempre las recomendaciones de seguridad para prevenir accidentes y evitar situaciones potencialmente peligrosas. En este manual, los mensajes de seguridad se clasifican como se muestra a continuación: Identifica situaciones potencialmente peligrosas en las que podrían existir tensiones peligrosas que, de... - Página 9 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Riesgo de incendio. Sea cuidadoso y siga las instrucciones para evitar causar un incendio. Precaución, riesgo descarga eléctrica. Almacenamiento de energía de descarga temporizada. Esperar el tiempo indicado para evitar riesgos eléctricos. Precaución, riesgo de lesiones auditivas. Use protección auditiva.
-
Página 10: Instrucciones De Seguridad
Para un uso correcto del variador, siga todas las instrucciones descritas en el manual de instalación que se refieren al transporte, instalación, conexión eléctrica y puesta en marcha del equipo. Power Electronics no se hace responsable de ningún daño que resulte del uso inapropiado del equipo. ADVERTENCIA Tenga cuidado al manipular los componentes CMOS del módulo de... - Página 11 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS El variador no elimina la tensión de los terminales de entrada. Antes de trabajar con él, aísle todo el variador de la alimentación. Si no desconecta la fuente de alimentación, puede recibir una descarga eléctrica.
-
Página 12: Recepción
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS AVISO RECEPCIÓN • Los variadores de la serie SD300 se suministran verificados y perfectamente embalados. • En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte, notifíquelo a la agencia de transportes e informe a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su representante más cercano en un plazo de 24 h desde la recepción de... -
Página 13: Renuncia De Responsabilidad De Seguridad Cibernética
Power Electronics y sus afiliados no son responsables de daños y/o pérdidas relacionados con dichas violaciones de seguridad, accesos no autorizado, interferencias, intrusiones, fugas y/o robos de datos o información. -
Página 14: Seguridad
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS SEGURIDAD Antes de poner en marcha el variador, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o con cualquier agente autorizado. -
Página 15: Conexión A Tierra
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS • Antes de cablear los terminales compruebe que la pantalla del teclado está apagada y la tapa delantera cerrada. Los condensadores pueden estar cargados con alta tensión tras desconectar la alimentación. CONEXIÓN A TIERRA • Conecte a tierra el variador y los armarios adjuntos para garantizar que... -
Página 16: Introducción
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS INTRODUCCIÓN Descripción del módulo de comunicación Profinet El módulo de comunicación SD300 Profinet proporciona comunicación de red Profinet para el variador SD300. Profinet es un protocolo de comunicación conforme a la norma IEC 61158 tipo 10. El módulo de comunicación de Profinet proporciona una transferencia de datos dúplex... -
Página 17: Características Del Módulo De Comunicación Profinet
El archivo GSDML contiene información sobre el módulo de comunicación de Profinet instalado en un variador. Al configurar la red Profinet, el software de configuración de red necesita el archivo GSDML. ** Para descargar el archivo, póngase en contacto con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS DEL MÓDULO DE COMUNICACIÓN PROFINET... -
Página 18: Despiece E Instalación
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS DESPIECE E INSTALACIÓN Instalación ADVERTENCIA Desconecte la fuente de alimentación antes de conectar una red de comunicación. Si se retira o instala el módulo de comunicación Profinet, debe desconectarse la alimentación eléctrica. De lo contrario, el variador SD300 puede resultar dañado y la garantía quedará... - Página 19 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Afloje el tornillo de fijación de la tapa frontal para retirar la tapa frontal y retire la tapa de E/S. Retire el teclado. DESPIECE E INSTALACIÓN...
- Página 20 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Afloje los tornillos de la tarjeta de E/S y apriete las barras de latón preparadas. Monte el módulo de comunicación Profinet y apriete los dos tornillos de las barras de latón (uno de los cuales se retiró en el paso 4; el segundo está...
- Página 21 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Instale el teclado y la cubierta del módulo de comunicación. Instale la cubierta frontal de nuevo. DESPIECE E INSTALACIÓN...
-
Página 22: Panel Frontal Del Módulo De Comunicación Profinet
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Panel Frontal del Módulo de Comunicación Profinet ERROR LINK 1 LINK2 DESPIECE E INSTALACIÓN... - Página 23 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS INDICADOR COLOR DESCRIPCIÓN ESTADO COMENTARIOS Operación La CPU no está operando. anormal Verde Parpadeando El módulo de comunicación Operación (intervalo 1 está instalado correctamente normal segundo) en el variador. La comunicación entre el Operación módulo de comunicación y el normal variador son normales.
-
Página 24: Conexiones De Red
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS CONEXIONES DE RED Contactos Cable Red Pin Núm. Señal Descripción Color cable Transmisión de datos (+) Blanco / Amarillo Transmisión de datos (-) Amarillo Recepción de datos (+) Blanco / Verde Ninguna Sin uso Azul... -
Página 25: Configuración De Parámetros
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS A continuación se enumeran los parámetros del variador relacionados con la comunicación Profinet. Para hacer funcionar un variador SD300 utilizando el módulo de comunicación Profinet, ajuste "drv" (modo de control 1) a [4 COMMS]. Para proporcionar una referencia de frecuencia al variador utilizando el módulo de comunicación... - Página 26 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Código Nombre parámetro Valor Descripción Seleccionar la fuente de comandos para el convertidor SD300. Ajustar el parámetro a [4 COMMS] para establecer la comunicación PROFInet como fuente de referencia de frecuencia. OPC. DESCR. FUNCIÓN El variador se controla desde LOCAL el teclado.
- Página 27 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Código Nombre parámetro Valor Descripción Seleccionar la fuente de referencia de frecuencia para el variador SD300. Ajustar el parámetro a [8 COMMS] para establecer la comunicación PROFInet como fuente de referencia de frecuencia. OPC. DESCR.
- Página 28 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Código Nombre parámetro Valor Descripción 10 IPA para-1 11 IPB para-2 12 IPC para-3 13 IPD para-4 14 Máscara subred para-5 La versión IP soportada por Profinet Module es 15 Máscara subred para-6 Todas las direcciones y máscaras se expresan en 16 Máscara subred...
- Página 29 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Código Nombre parámetro Valor Descripción Seleccione el modo de funcionamiento del variador para la condición "Comando perdido" causada por un error de comunicación. La siguiente tabla enumera los modos de operación disponibles: OPC. DESCR. FUNCIÓN...
-
Página 30: Diagrama Estado Profidrive
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS DIAGRAMA ESTADO PROFIDRIVE El siguiente diagrama muestra el estado de funcionamiento que utiliza el módulo de comunicación de Profinet. DIAGRAMA ESTADO PROFIDRIVE... - Página 31 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Estado Descripción El módulo de comunicación no se puede encender en S1: Encendido deshabilitado este momento. El módulo de comunicación puede conectarse en S2: Preparado para el encendido cualquier momento. El funcionamiento del módulo de comunicación está...
- Página 32 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Estado de la Estado objetivo Suceso Acción (operación variador) fuente “Preparado para “Operación” "HabilitarOperación" Motor en marcha. la operación” Se detiene el motor (el variador “Preparado para SD300 para el motor de “Operación” "DeshabilitarOperación" la operación”...
-
Página 33: Telegrama Cíclico Profidrive Compatible
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS TELEGRAMA CÍCLICO PROFIDRIVE COMPATIBLE El módulo de comunicación SD300 soporta telegramas "Estándar" y "Específico de Proveedor". En una red Profinet es posible intercambiar telegramas cíclicos con un PLC en un tiempo de ciclo mínimo de 8 ms. Cada telegrama se expresa como un submódulo en la comunicación de red de... -
Página 34: Palabra De Control (Stw1)
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Palabra de control (STW1) Nombre Valor Descripción Listo para el funcionamiento (se dispone de un PLC). NO está listo para funcionar (No está OFF1 disponible el funcionamiento por PLC). OFF2 (Parada en giro) está desactivada. Se No OFF2 mantiene el funcionamiento actual. - Página 35 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Nombre Valor Descripción Habilitar punto de El funcionamiento del motor se basa en la consigna referencia de velocidad del PLC. Deshabilitar punto Fuerza la frecuencia de funcionamiento del de consigna motor a "0". Reconocimiento Se ajusta a 1 para liberar las condiciones de (0->1)
-
Página 36: Palabra Estado (Zsw1)
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Comando Bit3 Bit2 Bit1 Bit0 HabilitarOperación DeshabilitarOperación Internamente, el control utiliza el comando de operación del variador en la dirección de comunicación 0x0382, y la Palabra de Control (STW1) para el funcionamiento básico del motor utilizando la dirección 0x47F (bits 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10). - Página 37 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Nombre Valor Descripción Valor de la palabra de control de entrada OFF3 Bit2 (STW1). Encendido deshabilitado (el control no está disponible). SWC_ON_INHAB Encendido No deshabilitado (Control disponible). La condición de advertencia está presente Advertencia Presente en el variador.
-
Página 38: Valor De Consigna
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Valor de consigna Es la referencia de frecuencia para el funcionamiento del variador. El valor del punto de ajuste se expresa en Hz y puede aumentarse o reducirse en 0,01 Hz. Valor Velocidad Actual Representa la frecuencia de salida de la corriente del variador. El valor de velocidad actual se expresa en Hz y puede aumentarse o reducirse en 0,01 Hz. -
Página 39: Par
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Nombre Descripción 5 a 15 - Reservado. Es el par de salida del variador. El par se expresa en porcentajes (%) y puede aumentarse y reducirse en un 0,1%. PRECAUCIÓN El valor del par de giro sólo se visualiza correctamente si el modo de control del variador está... -
Página 40: Parámetros Profidrive Suportados
SD300. 0: Se visualiza el fabricante (el ID de proveedor de Profinet "849" para Power Electronics), definido por Profinet.org (al que se hace referencia desde la dirección de comunicación 0h351). 1. Tipo de dispositivo: "En el display aparece "1" para el módulo de comunicación SD300 Profinet. - Página 41 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Descripción Indica el ID del perfil. (0h328 - Perfil 3 v4.0) Muestra el valor de la palabra de control (STW1) que se está introduciendo actualmente a través de la red de comunicación de Profinet. Muestra el valor de la palabra de estado (ZSW1) que se está...
-
Página 42: Contador De Mensajes De Fallo (Pnu[944]) Ynúmero De Fallo (Pnu[947])
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS CONTADOR DE MENSAJES DE FALLO (PNU[944]) Y NÚMERO DE FALLO (PNU[947]) El valor del parámetro “Contador de mensajes de fallo (PNU[944])” aumenta en 1 cada vez que se produce un fallo en el variador. El fallo se guarda en el parámetro “Número de fallo (PNU[947])”. - Página 43 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS Observe el siguiente diagrama de operación básica. En el diagrama, el Mensaje de Fallo actual se guarda en la Situación de Fallo #1. Cada mensaje de fallo se guarda en función del tiempo de aparición, desde el índice 0 hasta el 63.
- Página 44 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS NOMBRES DISPARO MENSAJE FALLO Disparo por sobrecarga Disparo por subcarga Disparo por sobrecarga del variador Disparo E-Thermal Disparo por fallo a tierra Ausencia de disparo de fase de salida Ausencia de disparo de fase de entrada...
- Página 45 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS NOMBRES DISPARO MENSAJE FALLO Reservado Reservado Comando perdido Comando perdido del teclado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Error ADC Error EEPROM Error Watchdog-1 Error Watchdog-2 Reservado QueueFull Reservado...
- Página 46 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS NOMBRES DISPARO MENSAJE FALLO Reservado Reservado Reservado Error de comunicación interna entre el variador y la tarjeta opcional CONTADOR DE MENSAJES DE FALLO (PNU[944]) Y NÚMERO DE FALLO (PNU[947])
-
Página 47: Acceso A Los Parámetros Comunes Utilizando Los Parámetros Profidrive
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS ACCESO A LOS PARÁMETROS COMUNES UTILIZANDO LOS PARÁMETROS PROFIDRIVE Utilizando los parámetros de Profidrive (PNU[1000-1003]), puede acceder a los parámetros del variador SD300 para la lectura y escritura de datos. El siguiente diagrama explica el procedimiento de escritura de parámetros. - Página 48 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS La dirección de comunicación del variador se asigna a PNU[1000]. Los datos de ajuste del variador se asignan a PNU[1001]. PNU[1003] está ajustado a 0. Cuando PNU[1002] está ajustado a 1, el módulo de comunicación SD300 Profinet hace referencia a los valores asignados en PNU[1000] y PNU[1001] y escribe los valores en los parámetros...
- Página 49 SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS La dirección de comunicación del variador está asignada a PNU[1000]. PNU[1003] está ajustado a 0. Cuando PNU[1002] está ajustado a 2, el módulo de comunicación SD300 Profinet hace referencia a PNU[1000] y lee los datos guardados en la dirección interna del variador que señala.
-
Página 50: Acceso A Los Parámetros Utilizando El Objeto De Datos De Registro Profinet
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS ACCESO A LOS PARÁMETROS UTILIZANDO EL OBJETO DE DATOS DE REGISTRO PROFINET Mediante el Objeto de Datos de Registro Profinet se puede acceder a los parámetros del variador SD300 para la lectura y escritura de datos sin el protocolo de comunicación de Profidrive. -
Página 51: Procesamiento De Las Alertas
SD300 – PROFINET POWER ELECTRONICS PROCESAMIENTO DE LAS ALERTAS El módulo de comunicación SD300 envía una notificación de alerta de Profinet al PLC cuando se produce un disparo por fallo o cuando se desbloquea. Detalles del paquete: Especi- Identificador Tipo Número... -
Página 52: Resolución De Problemas
Póngase en contacto con un agente de servicio cercano o con el servicio de atención al cliente de Power Electronics. El indicador ERROR El hardware está funcionando mal. Póngase en contacto está... - Página 53 Póngase en contacto con un agente de servicio cercano o con el servicio de atención al cliente de Power Electronics. • Un PLC puede cambiar forzosamente la dirección IP del módulo de comunicación en función de los ajustes del La dirección IP del...
- Página 54 Asistencia técnica 24h los 365 días del año Encuentre su delegación más cercana: http://power-electronics.com/contact/ Síganos en:...