Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
06/2020-01
Support TV
TV-beugel
Soporte de TV
967118
CONSIGNES D'UTILISATION
....................02
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................12
INSTRUCCIONES DE USO
....................22
Publicidad
Manuales relacionados para Edenwood 967118
Resumen de contenidos para Edenwood 967118
- Página 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado. *previa presentación del comprobante de compra. 967118 CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....12...
- Página 2 Option Wooden wall Option H, I Solid cement wall M4x12 (x4) M4x30 (x4) M5x12 (x4) M5x30 (x4) M6x12 (x4) M6x30 (x4) M8x16 (x4) M8x30 (x4) M8x45 (x4) Φ18x6.5x1.5(x4) 18x8x20 (x4) ±15° 90° 30mm(1.2”) 60mm(2.4”) 125-535mm/4.9-21.1” (0.12”) 10mm (0.39”)
- Página 3 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t E D E N W O O D . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e E D E N WO O D vo u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Página 4 Table des matières Consignes de sécurité Consignes Mise au rebut de votre ancien appareil réglementaires Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Avant l’installation Utilisation de Installation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
- Página 5 Consignes réglementaires Veuillez lire ces avertissements réglementaires avant d’utiliser ce produit. Consignes de sécurité • DANGER ! DANGER DE MORT ET RISQUE D’ACCIDENT POUR LES NOURRISSONS ET LES ENFANTS ! • Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Página 6 Consignes réglementaires • N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces d’un autre fabricant, car cela entraînerait l’annulation de la garantie et pourrait endommager l’appareil et/ou causer des blessures. N’utilisez que des accessoires ou pièces recommandés par le fabricant. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ni par des personnes dénuées d’expérience OU de connaissance, sauf si elles bénéficient d’une...
- Página 7 Consignes réglementaires 19 :2006 LOGO Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Le produit incluant son emballage En fin de vie, le produit ne doit pas fait l’objet d’une consigne de tri en être trié...
- Página 8 Aperçu de l’appareil Composants Support TV Glissières métalliques Rondelles et entretoises en plastique Niveau à bulle Étui du niveau à bulle Attache de câble x4 Aperçu de l’appareil • Déballez l’appareil et retirez toutes les étiquettes. Veuillez vérifier que toutes les pièces sont présentes et intactes.
- Página 9 Aperçu de l’appareil Caractéristiques Modèle : 967118 Nom de la société ou marque déposée, numéro ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 d’entreprise et adresse du fabricant : 1 route de Vendeville, 59155 Faches Thumesnil, FRANCE Charge maximale : 60 kg Taille du téléviseur :...
- Página 10 Utilisation de l’appareil Avant l’installation Trouvez un emplacement adéquat pour le support TV : • Vérifiez qu’il n’y a aucun câble électrique, canalisation d’eau ou conduite de gaz derrière le mur où vous installez le support TV. • Assurez-vous que le mur est assez solide pour supporter une charge maximale de 60 kg. •...
- Página 11 Utilisation de l’appareil Placez le support TV sur le mur en bois ou ciment. Insérez le niveau à bulle dans l’étui du niveau et placez-le sur le support TV. Ajustez la position du support TV de façon à ce que la bulle soit centrée entre les deux lignes noires.
- Página 12 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien • Inspectez le support TV tous les 2 mois pour vous assurer que les vis ne sont pas desserrées. • Vérifiez la stabilité et la sécurité du produit ainsi que de la charge installée de façon régulière (tous les 3 mois au moins). •...
- Página 13 Bedankt! P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n E D E N W O O D . D e s e l e c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l l e n v a n E D E N W O O D g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n supervisie van ELECTRO DEPOT.
- Página 14 Inhoudstafel Veiligheidsinstructies Richtlijnen Afdanken van uw oude toestel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Vóór installatie Gebruik van het Installatie toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud...
- Página 15 Richtlijnen Lees deze wettelijke waarschuwingen door alvorens dit product te gebruiken. Veiligheidsinstructies • GEVAAR! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN! • Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.
- Página 16 Richtlijnen en/of kunt u of andere personen letsel oplopen. Gebruik alleen accessoires of onderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, OF die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of instructies hebben gekregen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
- Página 17 Richtlijnen 19 :2006 LOGO Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Het product, inclusief de verpakking, Aan het einde van de levensduur i s o n d e r w o r p e n a a n e e n van een product mag het niet sorteerinstructie voor recycling.
- Página 18 Overzicht van het toestel Onderdelen TV-beugel Metalen geleiders Schroeven Kunststof sluitringen en afstandhouders Waterpas Waterpashouder Kabelbinder x4 Overzicht van het apparaat • Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle etiketten. Controleer of alle onderdelen aanwezig en in een goede staat zijn. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het niet en breng het terug naar uw handelaar of klantendienst.
- Página 19 Overzicht van het toestel Specificaties Model: 967118 Naam van de vennootschap of handelsmerk, ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 539 ondernemingsnummer en adres van de 1 route de Vendeville, 59155 Faches fabrikant: Thumesnil, FRANKRIJK Maximale last: 60 kg Afmeting van televisietoestel:...
- Página 20 Gebruik van het toestel Vóór installatie Zoek een gepaste plaats voor de TV-beugel. • Controleer of er zich geen enkele elektriciteitskabel of water- of gasleiding achter de muur bevindt waarop u de TV-beugel wilt installeren. • Zorg dat de muur voldoende stevig is om een gewicht van maximum 60 kg te kunnen dragen. •...
- Página 21 Gebruik van het toestel Breng de TV-beugel op de muur van hout of beton aan. Steek de waterpas in de waterpashouder en breng het op de TV-beugel aan. Pas de positie van de TV-houder aan zodat de bel zich in het midden tussen de twee zwarte lijnen bevindt.
- Página 22 Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud • Controleer de TV-beugel elke 2 maanden op losse schroeven. • Controleer regelmatig de stabiliteit en de juiste werking van zowel het product als de vastgemaakte last (minstens elke 3 maanden). • Maak het product schoon met behulp van een vochtige, zachte doek.
- Página 23 M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o EDENWOOD. Seleccionados, testados y recomendados p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a E D E N W O O D l e a s e g u r a n u n a u t i l i z a c i ó...
- Página 24 Índice Instrucciones de seguridad Consignas Cómo desechar su antiguo aparato normativas Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Antes de la instalación Utilización del Instalación aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento...
- Página 25 Consignas normativas Lea estas advertencias reglamentarias antes de utilizar este producto. Instrucciones de seguridad • ¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE MUERTE Y RIESGO DE ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! • Lea detenidamente las instrucciones antes de utilizar el aparato y guárdelas para futuras consultas. Si entrega este aparato a otra persona, proporciónele también este manual de instrucciones.
- Página 26 Consignas normativas el aparato o lesiones físicas. Utilice únicamente accesorios y piezas recomendados por el fabricante. • Este aparato no deberá ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios, a menos que estén debidamente supervisadas o hayan recibido previamente instrucciones acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que ello conlleva.
- Página 27 Consignas normativas Cómo desechar su antiguo aparato 19 :2006 LOGO RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS El producto y su embalaje deben Al final de su vida útil, este producto formar parte de un proceso de no se debe clasificar ni reciclar clasificación para su reciclaje.
- Página 28 Descripción del aparato Componentes Soporte de TV Correderas metálicas Tornillo Arandelas y espaciadores de plástico Nivel de burbuja Estuche del nivel de burbuja Sujetacables x 4 Descripción del aparato • Desembale el aparato y quítele todas las etiquetas. Asegúrese de que el embalaje contiene todas las piezas y estas están intactas.
- Página 29 Descripción del aparato Características Modelo: 967118 Nombre de la empresa o marca registrada, ELECTRO DEPOT/R.C.S. 433 744 539 número de la empresa y dirección del 1 route de Vendeville, 59155 Faches fabricante: Thumesnil, FRANCIA Carga máxima: 60 kg Tamaño del televisor: Pantalla de 42 a 86 pulgadas...
- Página 30 Utilización del aparato Antes de la instalación Busque un lugar adecuado para el soporte de televisión: • Compruebe que no haya ningún cable eléctrico, canalización de agua o conducto de gas detrás de la pared donde quiera instalar el soporte de TV. •...
- Página 31 Utilización del aparato Ponga el soporte de TV en la pared de madera o de hormigón. Meta el nivel de burbuja en su estuche y colóquelo sobre el soporte de TV Ajuste la posición del soporte de TV de modo que la burbuja esté en el centro, entre las dos líneas negras.
- Página 32 Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento • Inspeccione el soporte de TV cada dos meses para asegurarse de que no se han aflojado los tornillos. • Compruebe cada cierto tiempo (al menos cada tres meses) la estabilidad y seguridad del producto, así como la carga instalada. •...