Publicidad
MANUAL DE USO - CAMPER
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
COMFORT SDN S.A., con domicilio social en Av. Bicentenario N° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., con domicilio social en Av. Bicentenario N°
Aires, Argentina, como fabricante de equipos enfriadores evaporativos para
459, Merlo, Buenos Aires, Argentina, como fabricante de
vehículos marca Neil.
equipos enfriadores evaporativos para vehículos marca Neil
DECLARA: Que los equipos diseñados y fabricados por
DECLARA: Que los equipos diseñados y fabricados por COMFORT SDN S.A. bajo las
COMFORT SDN S.A. bajo las especificaciones técnicas
especificaciones técnicas necesarias, una vez instalados en los vehículos, de
necesarias, una vez instalados en los vehículos, de acuerdo a las
acuerdo a las instrucciones de montaje que lo acompañan , cumplen con las
instrucciones de montaje que lo acompañan , cumplen con las
directivas Europeas de nuevo enfoque sobre:
directivas Europeas de nuevo enfoque sobre:
a) Compatibilidad Electromagnética: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Compatibilidad Electromagnética: 72/245/CEE, 2006/28/CE
b) Bajo Voltaje: 72/23 EEC
b) Bajo Voltaje: 72/23 EEC
c) Otros: 2011/65/EU
c)Otros: 2011/65/EU
Que garantizan la seguridad de personas y bienes durante su instalación y
funcionamiento.
Que garantizan la seguridad de personas y bienes durante su
instalación y funcionamiento.
Buenos Aires, febrero de 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
MANUAL DE USO - CAMPER
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
COMFORT SDN S.A., con domicilio social en Av. Bicentenario N° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., con sede legale in Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., con sede legale in Av. Bicentenario N° 459,
Aires, Argentina, como fabricante de equipos enfriadores evaporativos para
Aires, Argentina, come produttore di apparecchiature di raffreddamento evapora-
Merlo, Buenos Aires, Argentina, come produttore di
vehículos marca Neil.
tivo a marchio Neil per veicoli.
apparecchiature di raffreddamento evapora-tivo a marchio Neil
per veicoli.
DECLARA: Que los equipos diseñados y fabricados por COMFORT SDN S.A. bajo las
DICHIARA: Che l'apparecchiatura progettata e prodotta da COMFORT SDN S.A.
DICHIARA: Che l'apparecchiatura progettata e prodotta da
especificaciones técnicas necesarias, una vez instalados en los vehículos, de
secondo le specifiche tecniche necessarie, una volta installati sui veicoli, secondo le
COMFORT SDN S.A. secondo le specifiche tecniche necessarie,
acuerdo a las instrucciones de montaje que lo acompañan , cumplen con las
istruzioni di montaggio allegate, si conformano al nuovo approccio delle direttive
una volta installati sui veicoli, secondo le istruzioni di montaggio
directivas Europeas de nuevo enfoque sobre:
europee su:
allegate, si conformano al nuovo approccio delle direttive
europee su:
a) Compatibilidad Electromagnética: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Compatibilità elettromagnetica: 72/245/CEE , 2006/28/CE
b) Bajo Voltaje: 72/23 EEC
b) Basso voltaggio: 72/23 EEC
a) Compatibilità elettromagnetica: 72/245/CEE, 2006/28/CE
c) Otros: 2011/65/EU
C) Altri: 2011/65/EU
b) Basso voltaggio: 72/23 EEC
Que garantizan la seguridad de personas y bienes durante su instalación y
c) Altri: 2011/65/EU
Garantiscono la sicurezza di persone e merci durante l'installazione e il
funcionamiento.
funzionamento.
Garantiscono la sicurezza di persone e merci durante
l'installazione e il funzionamento.
Buenos Aires, Febbraio 2020
Buenos Aires, febbraio de 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
COMFORT SDN S.A., con sede legale in Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos
Aires, Argentina, come produttore di apparecchiature di raffreddamento evapora-
tivo a marchio Neil per veicoli.
MANUAL DE US
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY
COMFORT SDN S.A., con domicilio social en Av. Bicentenario N° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., with registered office at Av. Bicentenario N ° 459, Merlo,
COMFORT SDN S.A., with registered office at Av. Bicentenario
Aires, Argentina, como fabricante de equipos enfriadores evaporativos para
Buenos Aires, Argentina, as a manufacturer of Neil brand evaporative cooling
N° 459, Merlo, Buenos Aires, Argentina, as a manufacturer of
vehículos marca Neil.
equipment for vehicles.
Neil brand evaporative cooling equipment for vehicles.
DECLARES: That the equipment designed and manufactured by
DECLARA: Que los equipos diseñados y fabricados por COMFORT SDN S.A. bajo las
DECLARES: That the equipment designed and manufactured by COMFORT SDN
COMFORT SDN S.A. under the necessary technical
especificaciones técnicas necesarias, una vez instalados en los vehículos, de
S.A. under the necessary technical specifications, once installed in the vehicles,
specifications, once installed in the vehicles, according to the
acuerdo a las instrucciones de montaje que lo acompañan , cumplen con las
according to the accompanying assembly instructions, they comply with the new
accompanying assembly instructions, they comply with the
directivas Europeas de nuevo enfoque sobre:
approach European directives on:´
new approach European directives on:
a) Compatibilidad Electromagnética: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Electromagnetic compatibility: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Electromagnetic compatibility: 72/245/CEE, 2006/28/CE
b) Bajo Voltaje: 72/23 EEC
b) Low voltage: 72/23 EEC
b) Low voltage: 72/23 EEC
c) Otros: 2011/65/EU
c) Others: 2011/65/EU
c) Others: 2011/65/EU
Que garantizan la seguridad de personas y bienes durante su instalación y
They guarantee the safety of people and goods during their installation and
funcionamiento.
They guarantee the safety of people and goods during their
operation.
installation and operation.
Buenos Aires, february de 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
Buenos Aires, February 2020
MANUAL DE US
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
COMFORT SDN S.A., con domicilio social en Av. Bicentenario N° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., with registered office at Av. Bicentenario N ° 459, Merlo,
COMFORT SDN S.A., con sede legale in Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos
COMFORT SDN S.A., com sede na Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos Aires,
COMFORT SDN S.A., com sede na Av. Bicentenario N° 459,
Aires, Argentina, como fabricante de equipos enfriadores evaporativos para
Buenos Aires, Argentina, as a manufacturer of Neil brand evaporative cooling
Argentina, como fabricante de equipamentos de refrigeração por evaporação para
Aires, Argentina, come produttore di apparecchiature di raffreddamento evapora-
Merlo, Buenos Aires, Argentina, como fabricante de
vehículos marca Neil.
equipment for vehicles.
veículos da marca Neil.
tivo a marchio Neil per veicoli.
equipamentos de refrigeração por evaporação para veículos da
marca Neil.
DECLARA: Que los equipos diseñados y fabricados por COMFORT SDN S.A. bajo las
DECLARES: That the equipment designed and manufactured by COMFORT SDN
DECLARA: Que o equipamento projetado e fabricado pela COMFORT SDN S.A. de
DICHIARA: Che l'apparecchiatura progettata e prodotta da COMFORT SDN S.A.
DECLARA: Que o equipamento projetado e fabricado pela
especificaciones técnicas necesarias, una vez instalados en los vehículos, de
S.A. under the necessary technical specifications, once installed in the vehicles,
acordo com as especificações técnicas necessárias, uma vez instaladas nos
secondo le specifiche tecniche necessarie, una volta installati sui veicoli, secondo le
COMFORT SDN S.A. de acordo com as especificações técnicas
acuerdo a las instrucciones de montaje que lo acompañan , cumplen con las
according to the accompanying assembly instructions, they comply with the new
veículos, de acordo com as instruções de montagem que as acompanham,
istruzioni di montaggio allegate, si conformano al nuovo approccio delle direttive
necessárias, uma vez instaladas nos veículos, de acordo com as
directivas Europeas de nuevo enfoque sobre:
approach European directives on:´
cumprem a nova abordagem das diretivas européias sobre:
europee su:
instruções de montagem que as acompanham, cumprem a
nova abordagem das diretivas européias sobre:
a) Compatibilidad Electromagnética: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Electromagnetic compatibility: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Compatibilidade eletromagnética: 72/245/CEE , 2006/28/CE
a) Compatibilità elettromagnetica: 72/245/CEE , 2006/28/CE
b) Bajo Voltaje: 72/23 EEC
b) Low voltage: 72/23 EEC
b) Baixa voltagem: 72/23 EEC
b) Basso voltaggio: 72/23 EEC
a) Compatibilidade eletromagnética: 72/245/CEE, 2006/28/CE
c) Otros: 2011/65/EU
c) Others: 2011/65/EU
c) Outras: 2011/65/EU
C) Altri: 2011/65/EU
b) Baixa voltagem: 72/23 EEC
Que garantizan la seguridad de personas y bienes durante su instalación y
c) Outras: 2011/65/EU
They guarantee the safety of people and goods during their installation and
Eles garantem a segurança de pessoas e mercadorias durante sua instalação e
Garantiscono la sicurezza di persone e merci durante l'installazione e il
funcionamiento.
operation.
operação.
funzionamento.
Eles garantem a segurança de pessoas e mercadorias durante
sua instalação e operação.
Buenos Aires, Febbraio 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
Buenos Aires, February 2020
Buenos Aires, febrero de 2020
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Lic. Neil Sebastian
Lic. Neil Sebastian
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A.
Presidente Comfort SDN S.A
Presidente Comfort SDN S.A.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
COMFORT SDN S.A., com sede na Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos Aires,
COMFORT SDN S.A., con sede legale in Av. Bicentenario N ° 459, Merlo, Buenos
Argentina, como fabricante de equipamentos de refrigeração por evaporação para
Aires, Argentina, come produttore di apparecchiature di raffreddamento evapora-
veículos da marca Neil.
tivo a marchio Neil per veicoli.
2
Publicidad
