Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANTE:
• Para evitar accidentes, usar este producto sólo en las siguientes circunstancias:
• Antes de utilizar el modelo, comprobar que:
• No tocar las hélices ni la batería durante el funcionamiento de la embarcación.
BATERIA:
• Estos datos son válidos para el equipo de serie que contiene el
modelo:
Tiempo de la primera carga: 2 horas
Tiempo de las siguientes recargas: 1 hora
• No dejar cargando la batería más horas de las aconsejadas ya que
puede dar lugar a accidentes.
• Manipular la batería con cuidado. Recién cargada, la batería puede estar muy caliente.
• No cargar la batería justo tras ser utilizada. Esperar un tiempo prudencial para que se enfríe.
EMISORA:
• Seguir estos pasos y SIEMPRE EN ESTE ORDEN:
1) Colocar batería
2) Extender la antena
3) Situar el interruptor en la posición ON
Zonas alejadas de personas / bañistas
Zonas donde la corriente sea mínima
Sólo en agua dulce
Nadie más está utilizando la misma frecuencia de radio.
Las baterías están cargadas.
NH99006 SWORDFISH
ESPAÑOL
Publicidad
Manuales relacionados para Nincocean SWORDFISH
Resumen de contenidos para Nincocean SWORDFISH
- Página 1 NH99006 SWORDFISH ESPAÑOL IMPORTANTE: • Para evitar accidentes, usar este producto sólo en las siguientes circunstancias: Zonas alejadas de personas / bañistas Zonas donde la corriente sea mínima Sólo en agua dulce • Antes de utilizar el modelo, comprobar que: Nadie más está...
- Página 2 NH99006 SWORDFISH EMBARCACIÓN: • Seguir estos pasos y SIEMPRE EN ESTE ORDEN: 1) Abrir la tapa situada en la cubierta sujeta por 2 pestañas 2) Conectar la batería 3) Cerrar la tapa • Finalizado su uso (máx. 8 minutos), seguir estos pasos a la inversa para un correcto almacenamiento.
- Página 3 NH99006 SWORDFISH ENGLISH IMPORTANT: • To avoid accidents, only use this product under the following circumstances. Isolated areas well away from bathers Areas of little or no current Only in freshwater • Before using this model, please check that: No one else is using the same radio frequency The batteries are charged •...
- Página 4 NH99006 SWORDFISH BOAT: Follow these steps and ALWAYS IN THIS ORDER: 1. Open the cover on the boat deck, held closed by two clips 2. Connect the battery 3. Close the cover After use (max. 8 min.), follow the steps in reverse order for correct storage.
- Página 5 NH99006 SWORDFISH PORTUGUÉS IMPORTANTE: • Para evitar acidentes, usar este produto apenas nas seguintes circunstancias: Zonas afastadas de pessoas / banhistas Zonas onde a corrente seja mínima Apenas em água doce • Antes de utilizar o modelo, verifique que: Ninguém está a utilizar a mesma frequência de rádio.
- Página 6 NH99006 SWORDFISH EMBARCAÇÃO: • Seguir estes passos e SEMPRE POR ESTA ORDEM: 1) Abrir a tampa situada no convés e segura por 2 pestanas 2) Conectar a bateria 3) Fechar a tampa • Após a utilização (max. 8 min.), seguir estes passos na ordem inversa para um armazenamento correcto.
- Página 7 NH99006 SWORDFISH DEUTSCH WICHTIG: • Um Unfälle zu vermeiden, beachten Sie folgende Punkte: Das Gewässer muss frei von Personen / Schwimmern sein Bereiche, in denen die aktuelle Strömung minimal ist Nur Süßwasser • Bevor Sie das Modell benutzen ist zu überprüfen: Ob Niemand sonst mit der gleichen Frequenz vor Ort ist.
- Página 8 NH99006 SWORDFISH SCHIFF: • Befolgen Sie diese Schritte und immer in dieser Reihenfolge: 1) Öffnen Sie die Abdeckung auf dem Schiff 2) Legen Sie den Akku ein, und schließen ihn an 3) Schließen Sie den Deckel • Nach der Benutzung (max. 8 min.) befolgen Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge für die sachgerechte Lagerung.
- Página 9 NH99006 SWORDFISH FRANÇAIS IMPORTANT : • Pour éviter les accidents, n'utiliser ce produit que dans les circonstances suivantes : A l'écart des personnes / baigneurs Zones où le courant est faible Uniquement en eau douce • Avant utilisation de l’article, vérifier que : Personne n’utilise la même fréquence de radio.
- Página 10 NH99006 SWORDFISH EMBARCATION: • Suivre ces étapes et TOUJOURS DANS CET ORDRE: 1) Ouvrir le couvercle situé sur le boîtier maintenu par 2 languettes 2) Connecter la batterie 3) Fermer le couvercle • Après utilisation (max. 8 min.), suivre ces étapes dans le sens inverse pour un stockage adéquat.
- Página 11 NH99006 SWORDFISH NEDERLANDS BELANGRIJK: • Om ongelukken te vermijden, mag dit product enkel worden gebruikt in de volgende omgevingen: gebieden waar zich geen personen/badgasten bevinden, gebieden met geringe stroming, enkel in zoet water. • Voordat u de boot gebruikt, dient u te controleren of: niemand anders dezelfde radiofrequentie gebruikt, de batterijen opgeladen zijn.
- Página 12 NH99006 SWORDFISH SLOEP: • Voer deze stappen ALTIJD IN DEZE VOLGORDE uit: 1) Open het deksel dat met twee lipjes in de behuizing vastzit. 2) Sluit de batterij aan. 3) Sluit het deksel. • Na gebruik voert (max. 8 min.) u deze stappen in omgekeerde volgorde uit om het product op een correcte wijze op te bergen.