Página 2
Deutsch ..........................14 Benutzeranweisungen ..................... 14 Français ..........................15 Instructions utilisateur ...................... 15 Español ..........................16 Instrucciones para el usuario ................... 16 Italiano ..........................17 Istruzioni per l’utente ......................17 Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 3
• Zum Schmieren des Laufbandes sprühen Sie Silikonöl unter die Laufmatte und lassen das Laufband anschließend 3 Minuten lang mit 1km/h laufen.Nehmen Sie ab und zu die Motorabdeckung ab, um dort den Staub zu entfernen. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 4
Luego hay que dejar que la cinta funcione a 1 km por hora durante tres minutos. • Desmontar el capó del motor periódicamente para eliminar el polvo. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 12
This display offers the possibility to pair with a smartphone/tablet so that training can be done with an application. View: www.betersport.nl/fitness-apps If the device is not used for four minutes, the sleep mode will be activated. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 13
Dit display biedt de mogelijkheid tot het koppelen met een smartphone/tablet zodat er getraind kan worden met een applicatie. Zie: www.betersport.nl/fitness-apps Indien het apparaat enkele minuten niet gebruikt wordt, zal de slaapmodus geactiveerd worden. Handleiding – Spinningfiets – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 14
Dieses Display lässt sich mit einem Smartphone/Tablet kuppeln, sodass mit einer App trainiert werden kann. Siehe: www.betersport.nl/fitness-apps Wenn das Gerät über mehrere Minuten nicht verwendet wird, schaltet es in den Ruhemodus. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 15
Cet écran offre la possibilité de se coupler avec un smartphone/tablette pour que la formation puisse se faire avec une application. Voir : www.betersport.nl/fitness-apps Si l'appareil n'est pas utilisé pendant quatre minutes, le mode veille sera activé. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 16
Esta pantalla ofrece la posibilidad de emparejarse con un smartphone/tablet para que el entrenamiento se pueda hacer con una aplicación. Ver: www.betersport.nl/fitness- apps Si el dispositivo no se utiliza durante cuatro minutos, se activará el modo de descanso. Manual – Spinningbike – Senz Sports – S2000 – SZIC002...
Página 17
Questo display offre la possibilità di accoppiarsi con uno smartphone/tablet in modo che l'allenamento possa essere fatto con un'applicazione. Visualizza: www.betersport.nl/fitness-apps Se il dispositivo non viene utilizzato per quattro minuti, si attiva la modalità sleep. Istruzione – Bici da spinning – Senz Sports – S2000 – SZIC002...