Resumen de contenidos para Autotrol 366/604
- Página 1 Pentair Residential Filtration, LLC Autotrol Brand 366/604 y 367/606 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ciclo rápido - control Tabla de ciclos predeterminados Selección del sistema y procedimientos de restablecimiento 366/604 Vista detallada y lista de las piezas 367/606 Vista detallada y lista de las piezas Búsqueda y resolución de averías Iconos que aparecen en este manual NOTA: Ayuda a simplificar un procedimiento. -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Revise todo el manual de funcionamiento antes de instalar el sistema de descalcificación de agua. • Respete los códigos hidráulicos y eléctricos aplicables cuando instale este sistema de descalcificación de agua. • Este sistema de descalcificación de agua no ha sido diseñado para el tratamiento de agua microbiológicamente no segura o con una calidad desconocida sin una adecuada desinfección antes o después del sistema. -
Página 4: Especificaciones
Especificaciones Índice de flujo (solo válvula) Servicio @ caída de presión 1,05 ............2 m3/h Retrolavado @ caída de presión 1,09 . -
Página 5: Dimensiones De La Válvula - 366/604
Dimensiones de la válvula – 366/604 1 0 . 2 5 . 1 4 . 3 6 . 4 5 . 0 3 . 1 2 2 . 2 1 8 . 0 8 . 2 1 5 . 6 1 1 . -
Página 6: Dimensiones De La Válvula - 367
Dimensiones de la válvula – 367/606 22.2 cm 15.6 cm 9.8 cm 10.2 cm 4.3 cm 5.1 cm 6.4 cm 5 cm 3.1 cm 22.2 cm 8.2 cm 11.9 cm 0.4 cm 11.1 cm Dimensions en cm. Figura 5 Pentair Residential Filtration, LLC Rev A... -
Página 7: Valve Layout - 367/606
Valve Layout – 367/606 Figura 6 Outlet Inlet 3/4" BSPT 3/4" BSPT Meter Drain Brine Cable 1/2" BSPT 3/8" BSPT Figura 7 Pentair Residential Filtration, LLC Rev A... -
Página 8: Instalación
AVISO: El agua de entrada debe estar conectada al puerto de entrada de la válvula. Cuando se sustituyan las válvulas no-Autotrol, pueden girarse la entrada y la salida. Asegúrese de que las tuberías no se instalan en el orden opuesto. -
Página 9: Conexiones De La Línea De Regenerante
Los controladores de la serie 604/606 funcionan con un suministro de potencia de corriente alterna de 12 voltios. Esto hace que sea necesario un adaptador CA suministrado por Autotrol. Están disponibles algunos adaptadores CA para diferentes aplicaciones. Asegúrese de que la alimentación de potencia coincide con los datos impresos en el adaptador CA. -
Página 10: Funcionamiento Y Distribución Del Control
Funcionamiento y distribución del controlador Amplio display de LED. Una amplia pantalla de LED de 2 dígitos visible en la mayoría de las instalaciones. Programación simplificada en tres pasos. Solo se necesitan tres botones para programar completamente el control. Indicador del eje de levas. Una columna de ventanas situadas en la parte izquierda del control ofrece un indicador visual de la posición del eje de levas. -
Página 11: Programación - 366/604
0,3 = Regeneración cada 8 horas: a las 2, 10 y 18 horas 0,5 = Regeneración cada 12 horas: a las 2 y a las 14 horas 1 – 30 = Días: 2 366/604 LA PROGRAMACIÓN SE HA COMPLETADO Pentair Residential Filtration, LLC Rev A... -
Página 12: Programación - 367/606
Programación - 367/606 Hora del día: Pulse hasta que aparezca la hora deseada. Soltar. Rango: 0 a 23 horas Nota: Los minutos transcurridos se restablecerán a cero cuando se cambien las horas. Dosificación de regenerante: Pulse hasta que se muestre la dosis de regenerante deseada. -
Página 13: Regeneración Manual
Regeneración manual Regeneración retrasada: Pulse y suelte para programar una regeneración retrasada. El sistema regenerará en el próximo Tiempo de regeneración (2:00). Repita el procedimiento para deshabilitar la regeneración retrasada. Regen no parpadea cuando la regeneración retrasada está encendida. Regeneración inmediata: Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para comenzar una regeneración inmediata. -
Página 14: Tabla De Ciclos Predeterminados
Tabla de ciclos predeterminados Dirección Descripción del del flujo del SYS u1 SYS u2 SYS u3 SYS u4 Notas ciclo lecho de Min. Min. Min. Min. resina Definido por la selección del ↑ Retrolavado número de modelo * Flujo de salmuera calculado por ↓... - Página 15 AVISO: Si se abre de golpe odemasiado rápido, puede perderse parte de la resina fuera del depósito, en la válvula o en las cañerías. En la posición de 1/4 de apertura, debe oír como el aire se escapa lentamente de la línea de drenaje de la válvula.
-
Página 16: El Sistema De Descalcificación De Agua Funciona Ahora Completamente
AVISO: Asegúrese de que el sistema se ha desinfectado adecuadamente según las recomendaciones del fabricante del sistema de descalcificación de agua. El sistema de descalcificación de agua funciona ahora completamente Pentair Residential Filtration, LLC Rev A... -
Página 17: Selección Del Sistema Y Procedimientos De Restablecimiento
Selección del sistema y procedimientos de restablecimiento El control 604/606 tiene cuatro configuraciones de sistema disponibles. Las selecciones del sistema se adecuan a múltiples tamaños de depósito y varias condiciones del agua de alimentación. Póngase en contacto con su instalador antes de cambiar la configuración del sistema. - Página 18 Configuraciones programadas System u1 System u2 System u3 System u4 Ciclo (minutos) (minutos) (minutos) (minutos) Retrolavado Flujo de salmuera Calculado Calculado Calculado Calculado Enjuague lento Represurización Enjuague rápido 2do Retrolavado 2do Enjuague rápido Llenado de Calculado Calculado Calculado Calculado salmuera Pentair Residential Filtration, LLC Rev A...
-
Página 19: 366/604 Vista Detallada Y Lista De Las Piezas
366/604 Vista detallada y lista de las piezas Part Part Item Description Item Description AC Wall Mount Adapters: 3026537 12 Volt Motor/Cable Assembly 1000810 100 VAC, 50/60 Hz, Japanese 3030172 604 Control Plug 1000811 120 VAC, 60 Hz, N. American... -
Página 20: 367/606 Vista Detallada Y Lista De Las Piezas
367/606 Vista detallada y lista de las piezas Item Part Description Item Part Description AC Wall Mount Adapters: Injector/Screen Assemblies: 1000810 100 VAC, 50/60 Hz, Japanese Plug 3025326 “E” Injector, Yellow, 6-inch tank 1000811 120 VAC, 60 Hz, N. American Plug 3025327 “F”... -
Página 21: Búsqueda Y Resolución De Averías
Búsqueda y resolución de averías Controlador Problema Posible causa Solución Se muestra ERR 1 Se han corrompido las Pulse cualquier tecla. Si Err 1 no desaparece. Sustituya el control. configuraciones del programa. Se muestra ERR 3 El control no detecta la Espere a que el control vuelva a la posición de servicio. - Página 22 Búsqueda y resolución de averías Sistema Problema Posible causa Solución Exceso de aguael tanque de A Pérdida en la conexión de la línea de A Asegurarse de que las conexiones de la línea de regenerante regenerante. regenerante están bien ajustadas. B Línea de drenaje restringida por la B Limpiar el control de drenaje.
- Página 23 Pentair Residential Filtration, LLC Rev A...
- Página 24 © 2009 Pentair Residential Filtration, LLC Printed in the USA P/N 400328-ES Rev A JE09...