Sección 9 LOCALIZACION DE AVERIAS
Mensaje
"Añadir toner para reanudar
copiado."
"Añadiendo toner."
"Ahora restableciendo datos en
HDD."
["Espere por favor. Ahora mantiene
data almacenada."]
"Reemplazar el bote de residuos de
tóner. "
"Inspeccione cinta de perforaciones."
"Grapadora vacia. Añadir grapas."
"Periodo de mantenimiento."
"Tiempo de reem. rodillo.felpa."
["Sustituir rodillo alimentación"]
"Problema de alimentacion. Quitar
papel."
"Abra gaveta xx verify. y reti. el
papel dentro de la máquina."
["Abra deposito xx y quite el papel
de dentro de la máquina."]
"Quitar papel de la bandeja interior
del finalizador."
"Atasco en la grapadora. Quite
grapas atascadas."
["Atasco de la grapadora. Quite
grapas atascadas."]
"Llame al servicio."
9-4
No hay suficiente toner en la copiadora para hacer las copias. Añada toner
inmediatamente.
Se ha añadido toner. Por favor espere hasta completar la operación.
Se está verificando el disco duro. Por favor espere hasta completar la operación.
La caja con desecho de toner está llena. Cambie esa caja.
El recipiente de residuos de la perforación de orificios en el finalizador de documentos
opcional está lleno. Consulte el manual de instrucciones de su finalizador de
documentos y deshágase de los residuos de la perforación de orificios.
No quedan grapas en el finalizador de documentos opcional. Consulte el manual de
instrucciones de su finalizador de documentos y coloque grapas.
Es necesario un mantenimiento periódico para mantener su copiadora en buen estado.
Llame su técnico de servicio o un centro de servicio autorizado lo antes posible.
Ha llegado la hora de cambiar algunas piezas de la copiadora. Llame su técnico de
servicio o un centro de servicio autorizado.
Si se atasca el papel, el lugar del atasco indicará en el panel de toque. Deje el
interruptor principal conectado ( | ) y siga el procedimiento apropiado para retirar el
papel atascado.
Compruebe para confirmar que se ha producido un atasco de papel en el interior de una
de las gavetas. Si hay un atasco, retire el papel atascado.
Hay copias remanentes en el finalizador de documentos opcional. Saque todas las
copias del finalizador de documentos.
Se han atascado grapas en el finalizador de documentos opcional. Consulte el manual
de instrucciones de su finalizador de documentos y retire las grapas atascadas.
Abra y cierre la tapa frontal. Si este mensaje no desaparece, anote el número que
aparece con la "C", desconecte (O) el interruptor principal, saque el enchufe del
tomacorriente y llame su técnico de servicio o un centro de servicio autorizado.
Procedimiento
Página de
referencia
3-9
—
—
3-11
—
—
—
—
9-7
9-7
—
—
—