Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FGH
PC-20S00M
Color TV Owner's Manual
Color TV Manual del Propietario
Welcome to the World of FISHER
Thank you for purchasing a Fsher Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability,
and Value. The TV is designed with easy on-screen setup instructions and operating features. To meet the
growing needs of our customers, this television has a "V-Chip" for parental controlled viewing.
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Front Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Back Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ~ 6
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . 7 ~ 9
Using the Front Audio/Video Input Jacks . . 9 ~ 10
Using the Audio Out Jacks . . . . . . . . . . . . . . . 10
TV screen image / Imagen de la Pantalla del Televisor
CONTENTS
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
V-Guide Operation
(Parental Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ~ 13
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Helpful Hints–Problems/Solutions . . . . . . . . . 15
Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ESPAÑOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ~ 32
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Printed in U.S.A. SMC, May, 2000 / Impreso en U.S.A. SMC, Mayo, 2000
Part No. / No. de Parte : 1AA6P1P2127– –
Service Code/Código de Servicio : 610 282 3462
MTS
MTS
MENU
MENU
CHANNEL
CHANNEL
VOLUME
VOLUME
POWER
POWER
MENU
MENU
CHANNEL
CHANNEL
VOLUME
VOLUME
POWER
POWER
© 2000 PhotoDisc, Inc.
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher PC-20S00M
Resumen de contenidos para Fisher PC-20S00M
- Página 1 TV screen image / Imagen de la Pantalla del Televisor © 2000 PhotoDisc, Inc. Welcome to the World of FISHER Thank you for purchasing a Fsher Color Television. You made an excellent choice for Performance, Reliability, and Value. The TV is designed with easy on-screen setup instructions and operating features. To meet the growing needs of our customers, this television has a “V-Chip”...
- Página 2 CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 Sleep Timer (3 hours) Because it’s products are subject to continuous improvement, Carillon Electronics Corporation Fisher reserves the right to modify product design and specifica- TV Reset tions without notice and without incurring any obligation. CAUTION: FCC Regulations state that improper modifications or unauthorized changes to this unit may void the user’s authority to...
- Página 4 BASIC HOOKUP METHODS Use one of these methods to connect a signal to your TV. Select 1a—if you have cable service QuickTips and a VCR, 1b—if you have a cable box and a VCR, 1c—if you have an outdoor or indoor antenna and a VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR.
- Página 5 FRONT PANEL QuickTips POWER POWER MENU MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME Front panel keys work like the remote control keys. Make sure all cable connectors are fully Headphone Input Jacks Audio/Video Input Jacks Use this jack to directly connect Connect external video equip- seated on jacks.
- Página 6 REMOTE CONTROL KEYS QuickTips Point towards TV Point the remote control toward the TV. Objects between Menu Key the remote control Use this key with the navigation keys and the TV may to adjust features VIDEO cause misoperation POWER MODE RESET of the on-screen menu system of the remote control...
- Página 7 TV ADJUSTMENT AND SETUP The on-screen menu system allows the viewer to program television features to their personal preference. Adjustments can be made easily using the remote control. QuickTips keys – + keys HOW TO MAKE ADJUSTMENTS Always follow on- screen instructions.
- Página 8 To manually customize the sound: keys – + keys MENU 1. Press key. Color 2. Use the keys to highlight Tint Contrast QuickTips Brightness 3. Use the keys to choose M M Sharpness Use the CHANNEL MENU 4. Press the key to open the controls keys and the submenu.
- Página 9 SELECTING THE DISPLAY LANGUAGE , Francais, or Espanol 1. Choose E E Espanol Francais from the Menu Language options. QuickTips Press MENU key to exit MENU 2. Press the key to exit. Press the RESET key twice to clear all USING THE FRONT A UDIO/ VIDEO customized settings and restore your TV...
- Página 10 2 feet from stereo speakers. The magnets in the speakers may affect the picture quality. However, all Fisher USING THE AUDIO OUTPUT JACKS STV model speakers are stray field com- pensated and may CONNECT A STEREO AMPLIFIER TO AUDIO OUT JACKS be placed next to TV 1.
- Página 11 CLOSED-CAPTIONING Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be QuickTips displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with the TV signal, separate captioning modes are provided. The captioning modes recognized by this model are: Caption1, Caption2, Text1, and Text2.
- Página 12 AMERICA’S FCC V-CHIP REGULATIONS. THEREFORE, IT MAY NOT FUNC- TION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. Use the CHANNEL With the introduction of “V-Chip” technology, it is now possible for Fisher keys and the televisions to interpret MPAA and TV Parental Guidelines rating codes. When keys...
- Página 13 SETTING MPAA MOVIE RATING V-GUIDE 1. Press the key on the remote control to display menu 2. Press the key to switch V-Guide O O V-GUIDE QuickTips 3. Press the key again. Then use the NC17 B keys to highlight rating. MPAA Movie Ratings PG13 U The TV will auto-...
- Página 14 SETTING THE SLEEP TIMER Sleep : Clear The Sleep Timer will switch off the TV automatically. Sleep : 3:00 1. Press the SLEEP key. Sleep : 2:30 2. Use the 0 key to select the desired time (from 30 minutes up to 3 hours). Sleep : 2:00 VIDEO POWER...
- Página 15 HELPFUL HINTS - PROBLEMS/SOLUTIONS BEFORE REQUESTING SERVICE CHECK THE FOLLOWING CHART. Problem: Check these Conditions: Try these Solutions: TV turns off automatically. Check signal (Cable/Ant.) Press POWER key. connection. The sleep timer may have been set. Power surge protection feature. Unplug TV momentarily.
- Página 16 FISHER Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized FISHER Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty.
- Página 17 Garantía ....Portada posterior Bienvenido al Mundo FISHER Gracías por comprar un Televisor a Color Fisher. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio.
- Página 18 PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA).
- Página 19 Debido a que sus productos están subjetos a continuas mejoras, Video Mode Modo de Juego Fisher se reserva el derecho de modificar el diseño y especifica- ciones sin previo aviso o sin incurrir en ninguna obligación. Salidas Fijas de Audio ®...
- Página 20 MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, Consejos Rápidos 1c—Si Ud. tiene una antena externa o interna y una VCR, 1d— Si Ud. tiene un receptor de satélite y una VCR.
- Página 21 PANEL FRONTAL Consejos Rápidos MENU MENU CHANNEL CHANNEL VOLUME VOLUME POWER POWER Las teclas del panel frontal, funcionan igual que las teclas del control remoto. Entradas de Audio y Video Conector de Entrada para Audífonos Asegúrese que los Use esta entrad para conectar directamente Conecte el equipo de video aquí...
- Página 22 TECLAS DE CONTROL REMOTO Apunte hacía el TV Tecla de MENU Consejos Rápidos Use esta tecla, junto con las teclas de navegación, use para Apunte el control remoto ajustar las funciones del sistema de hacía la TV. Objetos menú en pantalla (vea páginas 23 y 24). entre el control remoto y la TV, pueden causar un VIDEO...
- Página 23 AJUSTES DEL TV El sistema de menú en pantalla permite al usuario programar las funciones del televisior a sus preferencías personales. Los ajustes pueden ser hechos fácilmente con el control remoto y las Consejos Rápidos siguientes instrucciones. Siga siempre las Botones Botones –...
- Página 24 Para ajuste manual de Sonido : MENU Botones Botones – + 1. Presione la tecla de Color Use las teclas de hasta resaltar Tinte Consejos Rápidos Contraste 3. Use las teclas de para selecionar Brillo Nitidez Use las teclas de MENU 4.
- Página 25 SELECCIONANDO EL DESPLEGADO DE LENGUAJE 1. Seleccione las opciones de English (Ingles), Francais (Francés), o Menu Lenguaje English Francais del Menu de Lenguaje. Use MENU para salirse Consejos Rápidos 2. Presione la tecla de para salir. MENU Presione RESET dos veces para eliminar todos los USANDO LAS ENTRADAS FRONTALES ajustes personaliza-...
- Página 26 Sin embargo, todas las bocinas del 1. Conecte la Salida de Audio (R/L) a la entrada del Amplificador Estéreo (R/L) modelo Fisher STV 2. Presione POWER para encender la TV . Además Encienda el equipo externo. tienen compensación de campo magnético...
- Página 27 TRANSMISIÓN CAPTADA (CLOSED-CAPTION) La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos de subtítulos que Consejos Rápidos pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de transmisión capatada que son usados para desplegar subtítulos.
- Página 28 Con la introducción de la tecnlogía de “V-Chip”, es ahora posible que los televisores CANALES Fisher, puedan interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y Ordenamientos y las teclas de de Control Paternal en TV. Cuando estos códigos son detectados, el TV bloqueará, VOLUMEN dependiendo de las selecciones hechas en el sistema de V-Guide.
- Página 29 AJUSTE DE LA CLASIFICACIÓN DE PELÍCULAS 1. Presione la tecla de V-GUIDE en el control remoto para desplegar el menú. Guia-V NC17 B 2. Presione la tecla para cambiar a V-Guide S S R R R R B B B B Consejos Rápidos MPAA Seleccion Peliculas PG13 U...
- Página 30 AJUSTANDO EL CRONÓMETRO PARA DORMIR Dorm. : Cancel El cronómetro para dormir apagará automáticamente la TV. Dorm. : 3:00 1. Presione la tecla de SLEEP. : 2:30 Dorm. 2. Use la tecla 0 para seleccionar la Dorm. : 2:00 VIDEO cantidad de tiempo deseado (de POWER MODE...
- Página 31 SUGERENCIAS ÚTILES - PROBLEMAS / SOLUCIONES ANTES DE REQUERIR SERVICIO VERIFIQUE LA SIGUIENTE TABLA. Problema: Confirme las Siguientes Condiciones: Trate estas Soluciones: • • El TV se apaga Cheque la conexión de señal (Cable / Presione la tecla de POWER. •...
- Página 32 Sujeto a las OBLIGACIONES listadas anteriormente las EXCEPCIONES Y CONDICIONES se listan a continuación. SANYO FISHER COMPANY (SFC) garantiza este producto FISHER contra defectos en materiales y mano de obra, por los periodos de MANO DE OBRA y PARTES, especi- ficados a continuación.