Introducción 1. Sensor de huellas digitales 2. Flash Mantener actualizado el teléfono 3. Cámara 4. Conector para auriculares Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de 5. Sensor de proximidad software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas 6.
atención al nivel de volumen si conecta un dispositivo externo o 1. Con el teléfono bocabajo, inserte una uña en la auriculares que no hayan sido aprobados para este dispositivo. pequeña ranura en la cubierta posterior, doble la cubierta hasta abrirla y retírela. Algunas piezas del dispositivo son magnéticas.
la tarjeta y el dispositivo, así como los datos almacenados en la tarjeta. No retire la tarjeta de memoria cuando la esté usando una aplicación. Esto puede dañar la tarjeta de memoria, el dispositivo y los datos almacenados en la tarjeta. Cargar el teléfono 1.
1. Para encender el teléfono, mantenga presionada la puede restaurar las configuraciones de las aplicaciones y las tecla encender/apagar hasta que el teléfono vibre. contraseñas de Wi-Fi. 2. Cuando se haya encendido, elija su idioma y región. 1. Presione Configuración > Sistema > Avanzado > 3.
Bloquear el teléfono MANTENER PRESIONADO PARA ARRASTRAR UN ELEMENTO Si quiere evitar que se realicen llamadas accidentalmente cuando tiene el teléfono en el bolsillo o la cartera, puede bloquear las teclas y la pantalla. Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla encender/apagar.
DESLIZAR DESPLAZARSE POR UN MENÚ O UNA LISTA LARGA Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo Coloque el dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección por la pantalla y, luego, levántelo. Para dejar de desplazarse, deseada.
ACERCAR O ALEJAR Conceptos básicos Personalizar el teléfono Aprenda cómo personalizar la pantalla principal y cómo cambiar los tonos del teléfono. CAMBIAR EL FONDO DE PANTALLA Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla. CAMBIAR EL TONO DE TELÉFONO 1. Presione Configuración > Sonido. 2.
información sobre las notificaciones, arrastre la barra de estado USAR LOS ICONOS DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA hacia abajo. Para cerrar la vista, deslice hacia arriba en la pantalla. Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice hacia arriba en la pantalla.
ajustar el volumen según sus necesidades mediante los botones hacia abajo. También puede configurar el teléfono para de volumen que se encuentran en el costado del teléfono. silenciar el tono al descolgar: presione Configuración > Sistema > Gestos > Volumen silenciado al levantarlo y active No conecte productos que generen una señal de salida, ya esta opción.
Para ahorrar energía: • Use los servicios de ubicación de manera selectiva. Desactive los servicios de ubicación cuando no los • Cargue siempre la batería por completo. necesite. Presione Configuración > Seguridad y • Silencie los sonidos innecesarios como, por ejemplo, ubicación >...
El roaming de datos consiste en usar el teléfono para recibir DETENER EL ROAMING DE DATOS datos en redes que su proveedor de servicios de red no posee Presione Configuración > Red e Internet > Red móvil y ni opera. Conectarse a Internet en modo roaming, sobre todo desactive el Roaming internacional.
INSERTAR EMOJIS USAR LAS PALABRAS SUGERIDAS EN EL TECLADO Presione la tecla de emojis y seleccione el emoji que desee El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para que utilizar. pueda escribir más rápido y con mayor precisión. Es posible que las sugerencias de palabras no estén disponibles en todos los COPIAR O PEGAR TEXTO idiomas.
Página 14
DESACTIVAR EL CORRECTOR ORTOGRÁFICO Reloj y alarma Presione Configuración > Sistema > Idiomas y entrada > El reloj no sirve solo para las alarmas: descubra qué más puede Avanzado > Corrector ortográfico y cambie Corrector hacer. ortográfico a Desactivado. USAR EL TEMPORIZADOR DE CUENTA REGRESIVA Fecha y hora Que no se le pase la comida: use el temporizador de cuenta Organice su tiempo: descubra cómo puede usar el teléfono...
3. Presione una alarma para modificarla. Para configurar 1. Presione Configuración > Accesibilidad. que la alarma se repita en determinadas fechas 2. Presione Tamaño de letra. Para agrandar o reducir el específicas, marque Repetir y seleccione los días tamaño de letra, arrastre el control deslizante del de la semana.
Página 16
RESPONDER UNA LLAMADA Contactos Cuando el teléfono esté sonando, deslice hacia arriba para GUARDAR UN CONTACTO DEL HISTORIAL DE LLAMADAS responder. 1. En Teléfono, presione para ver el historial de Sugerencia: ¿No desea mantener el teléfono en modo llamadas. silencioso, pero no puede responder en este momento? Para 2.
BUSCAR UN CONTACTO 4. Después de elegir todos los destinatarios, presione 1. Presione Contactos. 5. Escriba el mensaje en el cuadro de texto. 2. Presione 6. Presione FILTRAR LA LISTA DE CONTACTOS Sugerencia: Si desea enviar una foto en un mensaje, presione Fotos, presione la foto que quiera compartir y presione Presione Contactos >...
Correo 2. Presione 3. En el cuadro Para, escriba una dirección o presione Puede usar el teléfono para leer y responder correo cuando > Agregar desde contactos. esté en movimiento. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. AGREGAR UNA CUENTA DE CORREO 5.
Redes sociales 1. Presione Cámara. 2. Presione para cambiar a la cámara frontal. Para mantenerse conectado con sus amigos y familiares, inicie 3. Seleccione el ángulo y enfoque. sesión en los servicios de mensajería instantánea, uso 4. Presione compartido y redes sociales. Seleccione el servicio que desea utilizar desde la pantalla principal.
2. Para cambiar al modo de grabación de video, deslice Sus fotos y videos hacia la izquierda. ¿Quiere revivir los momentos importantes de su vida? Vea fotos 3. Presione para empezar a grabar. y videos en el teléfono. 4. Para detener la grabación, presione Presione Fotos.
COPIAR FOTOS Y VIDEOS A LA COMPUTADORA Internet y conexiones ¿Quiere ver fotos o videos en una pantalla más grande? Páselos Activar Wi-Fi a la computadora. Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos Puede usar el administrador de archivos de la computadora costoso que usar una conexión de datos móviles.
Página 22
Usar una conexión de datos móviles un punto de conexión Wi-Fi y use su conexión de datos móviles para acceder a Internet con una computadora portátil u otro CERRAR LA CONEXIÓN DE DATOS MÓVILES dispositivo. Deslice hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, 1.
1. Presione Chrome. BUSCAR EN INTERNET 2. Escriba una dirección web y presione Explore la Web y el mundo exterior con la búsqueda de Google. Puede usar el teclado para escribir las palabras de la ABRIR UNA PESTAÑA NUEVA búsqueda. Cuando desee visitar varios sitios web al mismo tiempo, puede 1.
Cerrar una conexión Internet, por ejemplo, o compartir datos mediante Bluetooth en el Modo avión. CERRAR LA CONEXIÓN WI-FI Bluetooth® Ahorre batería al cerrar una conexión Wi-Fi que está abierta en segundo plano. Puede hacerlo sin necesidad de cerrar Puede conectarse en forma inalámbrica a otros dispositivos aplicaciones.
3. Asegúrese de que el otro dispositivo esté encendido. No realice sincronizaciones con dispositivos desconocidos ni Es posible que deba iniciar el proceso de sincronización acepte las solicitudes de conexión que estos envíen. Esto ayuda desde el otro dispositivo. Para obtener detalles, consulte a proteger su teléfono contra contenidos peligrosos.
3. Asegúrese de que los teléfonos estén visibles entre sí. 4. Presione el dispositivo al cual se desea conectar. Puede Necesita estar en la vista de configuración de Bluetooth ver los dispositivos de Bluetooth dentro del rango de para que su teléfono esté visible para otros teléfonos. alcance.
El área de NFC se encuentra en la parte posterior del teléfono. valor monetario. Puede que tenga que reinstalar y activar las Toque otros teléfonos, accesorios, etiquetas o lectores con el tarjetas que agregó, así como también la aplicación de pago o área de NFC.
ELIMINAR UN PERFIL DE VPN 1. Presione , que se encuentra junto a un nombre Puede que tenga que conectarse a una red privada virtual de perfil. (virtual private network, VPN) para acceder a los recursos de su 2. Presione OLVIDAR. empresa, como la intranet o el correo corporativo, o también puede usar un servicio de VPN para fines personales.
3. Para repetir un evento ciertos días, presione Más 3. Seleccione un elemento de la lista de coincidencias opciones > No se repite y seleccione la frecuencia con propuestas a medida que escribe o presione para que quiere repetir el evento. buscar.
2. Presione INDICACIONES. El icono resaltado muestra el ACTUALIZAR UN MAPA EXISTENTE modo de transporte, por ejemplo . Para cambiar el 1. Presione Mapas > > Mapas sin conexión y el nombre modo, seleccione el nuevo modo debajo de la barra de del mapa.
Puede aprovechar su teléfono Android al máximo mediante Privacidad de HMD Global, disponible en Google Play: ofrece aplicaciones, música, películas y libros para http://www.nokia.com/phones/privacy. que se entretenga. Algunos sistemas de posicionamiento satelital pueden requerir la transferencia de pequeñas cantidades de datos a través de...
Página 32
AGREGAR UNA CUENTA DE GOOGLE AL TELÉFONO 1. Presione Play Store > > Mis aplicaciones y juegos 1. Presione Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > para ver las actualizaciones disponibles. Google. Si se lo piden, confirme el método de bloqueo 2.
Página 33
Actualizaciones y copias de seguridad Copias de seguridad de datos La función de copia de seguridad de su teléfono sirve para de software garantizar la seguridad de sus datos. Se realizará una copia de INSTALAR LAS ACTUALIZACIONES DISPONIBLES seguridad remota de los datos de su dispositivo (como las Presione Configuración >...
RESTABLECER EL TELÉFONO La calidad de la tarjeta de memoria puede afectar considerablemente el rendimiento del teléfono. 1. Presione Configuración > Sistema > Avanzado > Restablecer opciones > Borrar todos los datos Para aprovechar al máximo su teléfono, use una tarjeta rápida (restablecer configuración de fábrica).
Si desactiva una aplicación, puede volver a agregarla al COPIAR CONTENIDOS ENTRE EL TELÉFONO dispositivo más adelante. Y UNA COMPUTADORA Puede copiar fotos, videos y otros contenidos creados por usted 1. Presione Configuración > Aplicaciones y entre el teléfono y una computadora para mostrar o notificaciones.
AGREGAR UNA HUELLA DIGITAL CÓDIGO DE BLOQUEO 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > También se conoce como código de seguridad o contraseña. Huella digital. Si no tiene configurado en el teléfono El código de bloqueo ayuda a proteger el teléfono contra el para que se bloquee la pantalla, presione Bloqueo de uso no autorizado.
El código IMEI del teléfono también viene impreso en el teléfono Cuando Encontrar mi dispositivo se conecte con el teléfono, o en la bandeja de la tarjeta SIM, según el modelo del teléfono. podrá ver la ubicación del teléfono y este recibirá una Si el teléfono tiene una cubierta posterior desmontable, podrá...
Página 38
Este dispositivo puede contener materias primas, tecnología HMD Global cuenta con una política de desarrollo continuo. o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de HMD Global se reserva el derecho de realizar cambios y mejoras los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su uso contrario en cualquiera de los productos descritos en este documento sin a la ley.
Página 39
HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca y en otros países. comercial de Nokia Corporation.