Publicidad
Montageanleitung
memonizerCAR
Design
Die Schutzfolie von der Rückseite der Klettverbindung abziehen (1.), den memonizer
CAR direkt oben oder unten auf die Lenksäule setzen, fest andrücken, fertig! (2.)
Achten Sie vor der Montage darauf, dass der Montageplatz fett- und staubfrei ist.
Alternativ können Sie den memonizerCAR auch auf der Autobatterie befestigen.
Jeder Platz auf der Batterie ist zur Befestigung geeignet. Bitte reinigen Sie die
Batterieoberfl äche vor der Montage ohne chemische Putzmittel.
Design
Remove the protective fi lm from the back of the Velcro connection (1.), place the
memonizerCAR directly on top or bottom of the steering column, press fi rmly,
done! (2.)Before assembly, make sure that the assembly area is free of grease
and dust.
Alternatively, you can also attach the memonizerCAR to the car battery. Any place on
the battery is suitable for attachment. Please clean the battery surface before assembly
without chemical cleaning agents.
Material
Retire la película protectora de la parte posterior de la conexión de velcro (1.), coloque el
memonizerCAR directamente en la parte superior o inferior de la columna de dirección,
presione fi rmemente, ¡listo! (2.) Antes del montaje, asegúrese de que el área de montaje
esté libre de grasa y polvo.
Alternativamente, también puede conectar el memonizerCAR a la batería del automóvil.
Cualquier lugar de la batería es adecuado para la fi jación. Limpie la superfi cie de la
batería antes del montaje sin agentes de limpieza químicos.
Matériel
Retirez le fi lm de protection à l'arrière de la connexion Velcro (1.), placez le memonizer
CAR directement sur le haut ou le bas de la colonne de direction, appuyez fermement,
c' e st fait ! (2.) Avant le montage, assurez-vous que la zone de montage est exempte de
graisse et de poussière.
Alternativement, vous pouvez également fi xer le memonizerCAR à la batterie de la voiture.
N'importe quel endroit sur la batterie convient à la fi xation. Veuillez nettoyer la surface de
la batterie avant le montage sans agents de nettoyage chimiques.
Materiale
Rimuovere la pellicola protettiva dalla parte posteriore della connessione in velcro (1.),
posizionare il memonizerCAR direttamente sopra o sotto il piantone dello sterzo,
premere con forza, fatto! (2.) Prima del montaggio, assicurarsi che l'area di montaggio
sia priva di grasso e polvere.
In alternativa, puoi anche collegare il memonizerCAR alla batteria dell'auto. Qualsiasi punto
della batteria è adatto per il fi ssaggio. Si prega di pulire la superfi cie della batteria prima
del montaggio senza detergenti chimici.
memon bionic instruments GmbH | Oberaustraße 6a | 83026 Rosenheim |
T: +49 (0) 80 31 / 402 200 | F: +49 (0) 80 31 /402 216 | E: service@memon.eu | www.memon.eu
1.
2.
Modell
Leistung
L x B x H
5)
memonizerCAR S
Pkw, Kombi
62 x 40 x 10
Kleinbus,
memonizerCAR M
78 x 40 x 10
Wohnmobil
Hybrid- &
memonizerCAR L
94 x 40 x 10
Elektroauto
Bus, LKW,
125x 50 x 17
memonizerCAR XL
Liner (> 6 m)
Renature
Renature
your Life
your Life
Gewicht
3)
4)
23
27
29
111
Publicidad
