Manuales relacionados para ASCOLI VTFR1801EWE
Resumen de contenidos para ASCOLI VTFR1801EWE
- Página 1 VTFR1801EWE / VTFR1801EBE Models / VTFR1801ESE/VTFR1801ESS REFRIGERATOR / FREEZER INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety Important Safeguides Parts and Features Important Safety Instructions Installation Instructions Before Using Your Appliance Installation of Your Appliance Electrical Connection 8 – 9 Operating Your Appliance Freezing Fresh Foods Care and Maintenance Reversing the Door Swing of Your Appliance Cleaning Your Appliance Power Failure / Vacation Time, Moving Your Appliance Energy Saving Tips...
- Página 3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others.
- Página 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the beverage cooler is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the beverage cooler, follow basic precautions, including the following: •...
- Página 5 PARTS AND FEATURES Freezer Shelf (1) Leveling Legs Freezer Temperature Freezer Door Bins Control Refrigerator Temperature Butter box Control Refrigerator Door Bins Refrigerator Shelves (2) (Medium Size) Refrigerator Door Bin Crisper Cover (Large) Vegetable Crisper...
- Página 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your refrigerator WARNING -freezer, follow these basic precautions: • Read all instructions before using the refrigerator-freezer. • DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past.
- Página 7 Electrical Connection Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
- Página 8 Fridge temperature adjustment The fridge temperature can be adjusted by means of the temperature control knob switch. 1. The temperature gets gradually decreased as you dial the temperature control knob switch from the position “1” to “7”. 2. To set the knob switch at the “4l” position can meet the daily normal use. 3.
- Página 9 Note: During the actual use, the freezer air regulating lever may be frozen due to high humidity or frequent opening of the door. In such case, do not adjust the regulating lever by force; Instead, you are recommended to use a hot towel to heat it locally, so that the frozen air regulating lever gets thawed before being adjusted to avoid damage.
- Página 10 CARE AND MAINTENANCE ➢ Reversing the Door Swing of Your Appliance This refrigerator-freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, please call service for reversal instructions.
- Página 11 ➢ PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE? You can solve many common refrigerator-freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for service. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not operate.
- Página 12 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. • Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. • Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. •...
- Página 13 • 2 piezas plásticas para cubrir agujeros (puerta reversible). • Antes de conectar su electrodoméstico a la corriente eléctrica, ubí quelo en posición vertical sobre una superficie plana por lo menos por 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte.
- Página 14 Ajuste de temperatura del refrigerador La temperatura puede ser ajustada mediante el mando de control de temperatura. 1. La temperatura disminuye gradualmente a medida que el interruptor de perilla marca la posició n "1" a "7". 2. Cuando el interruptor de la perillase encuentra en posició n "4l" puede cumplir con el uso normal diario.
- Página 15 izquierda, para evitar que el compartimiento del refrigerador se enfrí e demasiado. Si la temperatura del refrigerador no es frí a o por el contrario demasiado frí a, coloque el termostato en el modo medio y ajuste la varilla reguladora de aire en la posición media. Nota: Durante su uso diario, la palanca reguladora de aire puede congelarse debido ala alta humedad o la apertura frecuente de la puerta.
- Página 16 Consejos para ahorrar energí a • Su electrodoméstico debe estar ubicado en el área más frí a de la habitación, alejado de electrodomésticos que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos solares. • Los alimentos calientes deben estar a temperatura ambiental antes de colocarlos en el electrodoméstico.
- Página 17 Avertissement de sécurité Nulle autre personne que le personnel autorisé n’a le droit d ‘effectuer des réparations sur cet appareil, qu’il s’agit d’entretien ou de réparations. Le retrait non autorisé du recouvrement obligatoire, l'utilisation non conforme, la mauvaise installation ou utilisation de l'installation. Pour é viter tout risque de choc é...
- Página 18 aire trè s attention à ne pas endommager le circuit ré frigé rant 'utiliser aucun appareil é lectrique à l'inté rieur des compartiments pré vu pour la conservation des aliments à moins que ce soit recommandé par le fabricant lui-mê me. ’entreposez pas de produits explosifs, d’aérosol, inflammables à...
- Página 19 Évitez la lumière directe du soleil. Si toutefois, vous devez placer votre réfrigérateur par exemple dans un garage ou annexe, veuillez-vous assurer qu’il est placé au-dessus du pare-vapeur, autrement la condensation se produira sur ‘l’armoire frigorifique. Ne jamais installer le réfrigérateur dans un meuble ou dans un mur encastré. Lorsque votre appareil est en marche, il se pourrait que la grille de ventilation et les cô...
- Página 20 Description générale du réfrigérateur Description Balconnet congé lateur Tige régulateur d,air Thermostat Tablettes en verre dans le réfrigérateur Bac à legumes Bac à salades Pieds réglables Range-bouteilles Compartiment beurre Rangement pour petites bouteilles Compartiment inférieur grandes bouteilles DÉMARRAGE La tempé rature du ré frigé rateur est ré gulé e par le potentiomè tre situé...
- Página 21 Lorsque le mode de température reste inchangé, ajustez la tige de régulation d’air depuis la droite vers le gauche, et la température du frigo diminue avec la température du congé lateur plus élevé e. Il est recommandé d’ajuster la tige de régulation d’air dans la position au milieu. Lorsque l’utilisateur a besoin d’une température de congélateur plus basse, ajustez-la à...
- Página 22 porte où la tempé rature varie. oute viande cuite devrait ê tre ré frigé ré e sans dé la i et conservé e sur une tablette au-dessus de la ’éviter la contamination bactérienne des produits. Gardez ré guliè rement viande, viande crue afin d poisson et volaille crus convenablement emballé...
- Página 23 Éteignez d ‘abord le réfrigérateur et puis débranchez-le de la prise murale. • • Retirer tous les aliments • Nettoyez le réfrigérateur . Laissez le capot du réfrigérateur légèrement ouvert afin d ‘éviter la formation de condensation et de moisissure indé sirable. •...
- Página 24 Si le cordon d’alimentation est endommagé, veuillez contacter un centre de service autorisé afin de le remplacer. Il doit être branché directement dans une prise de courant directement mise à la terre, il en va de votre sécurité. Le cordon d’alimentation est équipé d’une prise à trois plots compatible avec une prise murale afin de réduire les chocs électriques.