Página 1
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 1 Manual de operação Conjunto de aparafusadora Manual de instrucciones Juego de atornilladores Art.-Nr.: 45.106.75 I.-Nr.: 01016...
Página 2
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 2 Desdobre as página 2 Atenção: antes da colocação em Desdoble las página 2 funcionamento, leia as instruções de serviço e de segurança e observe-as! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
Página 4
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 4 1. Descrição do aparelho: Se não for possível carregar o acumulador, queira examinar: 1 Encaixe para bits se a tensão da rede está disponível na tomada 2 Comutador para rotação à esquerda/direita / se há...
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 5 Dados técnicos Alimentação de tensão ao motor 3,6 V = Rotações 250 r.p.m. Rotação para a direita/para a esquerda Tensão de carga do acumulador 6 V = Corrente de carga do acumulador 300 mA Tensão de rede do carregador...
Página 6
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 6 1. Descripción del aparato: Si se presentan dificultades al cargar el conjunto de 1 Alojamiento portatornillo baterías rogamos comprueben: 2 Conmutador giro izquierda / derecha - Interruptor si el enchufe utilizado se halla bajo tensión...
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 7 Características técnicas: Suministro eléctrico del motor 3,6 V = Velocidad 250 r.p.m. Giro izquierda-derecha sí Tensión de carga de las pilas recargables 6 V= Corriente de carga de las pilas recargables 300 mA Tensión de red del cargador...
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 8 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Página 9
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 9 CERTIFCADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA Damos 2 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 2 nosso produto estar defeituoso.
Página 10
Anleitung THK 3,6 SPK2 22.02.2006 7:51 Uhr Seite 10 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.