Resumen de contenidos para Alpha Professional Tools Ecoguard GX5
Página 1
MANUAL Alpha Ecoguard GX5 ® Instruction Manual ® Alpha Ecoguard GX5 Bedienungsanleitung ® Alpha Ecoguard GX5 Manual de instrucciones Manuel d’instructions Alpha ® Ecoguard GX5 ® Alpha Ecoguard GX5 Manuale di istruzioni Alpha ® Ecoguard GX5 Manual de Instruções Part No: ECOGRGX5 Printed Version: 05/2023 16 Park Dr Ste 9, Franklin, NJ 07416 •...
Página 2
Pour afficher la liste des pièces, les schémas et le tableau de compatibilité des broyeurs Ecoguard GX5, visitez-nous sur le web à www.alpha-tools.com Italiano Per visualizzare l’elenco delle parti di Ecoguard GX5, gli schemi e la tabella di compatibilità della smerigliatrice, visitateci sul Web all’indirizzo www.alpha-tools.com Português Para visualizar a Lista de Peças Ecoguard GX5, a Tabela de Compatibilidade de Esquemas e...
Página 3
INTRODUCTION Thank you for purchasing the Alpha Ecoguard GX5 Dust Collection Cover. The Ecoguard GX5 must be used with a vacuum, or other ® dust collection system. To ensure correct use, read this Instruction Manual and the Instruction Manual for the power tool and follow the operating instructions.
Página 4
SPECIFICATIONS 4”- 5” 4-1/2”, 5”, 6” (100-125mm) (115-150mm) TOOL SETUP X OVERVIEW Überblick visión general Aperçu panoramica Visão geral [ c ] [ d ] [ f ] [ g ] [ i ] [a] Dust Collection Cover [b] Offset Plate [c] Milwaukee Plate [d] Hex Wrench [f] Spacer (T3.3) ®...
Página 5
X ATTACHING MULTI - ADAPTER SYSTEM Anbringen des Multi-Adapter-Systems Conexión de sistema de adaptador múltiple Guard Fixation d’un système multi-adaptateurs Collegamento del sistema multi-adattatore Conexão do sistema multi-adaptador Grinder ® ® ® ® ® GA4553 / GWS10-450 / GWS10-45 DWE43144N / DWE4120 / 2980 / 2888 / 6121 etc.
Página 6
D>47 D<47 [for D<47 grinder] [for D>47 grinder] (Factory default) ® 9557NB etc ® DW831 etc. 2980 / 2888 Gearcase ® 9557NB etc. 6146 / 6147 etc. ® DW831 etc. 2980 / 2888 / 6121 etc. Gearcase...
Página 7
XAG011 / 9564 / GA4 Spindle ® WPB18LTXBL115 / WP850-125 XAG011 / 9564 / GA4542 etc. 6146 / 6147 etc. WP1200-125 etc. Spindle Bolt Inner Plate...
Página 8
X ATTACHING THE GRINDING WHEEL Anbringen der Schleifscheibe Colocación de la muela abrasiva Fixation de la meule Attaccare la mola Conectando o rebolo [ f ] [ i ] Cup Wheel 1~5mm Spindle Spindle M4 Bolt...
Página 9
X ATTACHING THE EXHAUST HOSE Anbringen des Abluftschlauchs Conexión de la manguera de escape Fixation du tuyau d’échappement Collegamento del tubo di scarico Conectando a Mangueira de Exaustão [ r ] Vacuum [ k ] Hose Duct [ a ] X ATTACHING THE 23MM BRUSH Anbringen der 23-mm-Bürste Colocación del cepillo de 23 mm...
Página 10
X ATTACHING THE SIDE HANDLE Anbringen des Seitengriffs Colocación de la manija lateral Fixation de la poignée latérale Fissaggio della maniglia laterale Fixando a alça lateral 9. Attach the Handle to the Grinder. Handle Side Cover ※If the Handle comes in contact, detach the Side Cover.
Página 11
OPERATION X SURFACE GRINDING Oberflächenschleifen Rectificado de superficies Rectificado de superficies Rettifica superficiale Desbaste de Superfície X GRINDING AGAINST THE WALL Schleifen gegen die Wand Moliendo contra la pared Grincement contre le mur Front Cover Macinazione Contro Il Muro Moagem contra a parede Side Cover...
Página 12
We reserve the right to make modifications within the framework of technical progress! Änderungen im Zuge technischer Verbesserungen sind vorbehalten! Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones debidas a mejoras técnicos. Sous réserve de modification dans le cadre des dévelopements techniques! Essendo la nostra un‘impresa a carattere innovativo, ci riserviamo la possibiltità...