Butterfly BT1501 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Butterfly Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. BT1501
  6. Manual de usuario

Butterfly BT1501 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Máquina de Bordado Computarizada
BUTTERFLY Computerized Embroidery Machine
BUTTERFLY UNA CABEZA 15 AGUJAS BT1501
(Parte Universal)
MANUAL DE USUARIO
OWNER'S MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Butterfly BT1501

  • Página 1 Máquina de Bordado Computarizada BUTTERFLY Computerized Embroidery Machine BUTTERFLY UNA CABEZA 15 AGUJAS BT1501 (Parte Universal) MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL...
  • Página 2 La compañía ha establecido el sistema de calidad ISO9001 y obtenido la certificación del sistema de gestión de calidad del Centro de Certificación de Calidad del Comité de Certificación de China para la Marca de Calidad. Estándar ejecutivo del producto de la compañía: QB/T 2151-2012 Máquina de coser industrial Máquina de bordado computarizada La presente instrucción de uso es aplicable para los siguientes...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Indice Capítulo 1 Descripción General ......................1  1.1  Advertencias de seguridad y precauciones................1  1.2  Características principales de la máquina..................4  1.3  Especificaciones técnicas de la máquina...................7  Capítulo 2 Guía de Bordado .......................9  2.1  Estructura e instrucciones de uso del cuadro de operación............9  2.2 ...
  • Página 4 Indice Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja..52  4.1  Configuración de parámetros comunes ...................52  4.1.1.  Configuración de porcentaje de zoom de X-Y ............53  4.1.2.  Configuración de ángulo de rotación .................55  4.1.3.  Dirección de patrón....................55  4.1.4. ...
  • Página 5 Indice 6.6  Patrón generador por los parámetros ..................78  6.7  Aplique de configuración de patrón..................79  6.8  Generación de contorno de patrón...................83  6.9  Empalme de patrón ........................83  6.10  Elaboaración de patrón combinado..................85  6.11  Editar el patrón combinado ......................88  6.12  Ajuste de anchura de pin plano....................89  6.13 ...
  • Página 6 Indice 8.4  Guardar el patrón de letra ...................... 110  Capítulo 9 Función auxiliar de bordado ...................112  9.1  Guardar el punto inicial de bordado de patrón ............... 113  9.2  Restaurar ..........................113  9.3  Ubicar el centro de marco de bordado en el patrón............... 114  9.4 ...
  • Página 7 Indice 10.7.1.  El administrador de la máquina desbloquea/ cambia la contraseña ......131  10.7.2.  El administrador de la máquina desbloquea la máquina .........132  10.7.3.  El administrador de la máquina conserva y restaura los parámetros optimizados ..133  10.7.4.  El fabricante de la máquina cambia la contraseña ..........138  10.7.5. ...
  • Página 8 Indice aguja del bordado con cuerdas................171  12.5.2.  Operación de M-eje del bordado con cuerdas ............175  Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal ....176  13.1  Actualización de ordenador superior..................176  13.2  Actualización de la pantalla de arranque ................180  13.3 ...

  • Página 9: Capítulo 1 Descripción General

    Capítulo 1 Descripción General Capítulo 1 Descripción General Bienvenido a utilizar el sistema de control de la máquina de bordado computarizada de Beijing Dahao Technology Corp. Ltd. Lea detenidamente el presente manual de instrucciones para garantizar la correcta operación de la máquina de bordado.
  • Página 10 Capítulo 1 Descripción General prevalecerá este último. Precauciones para el transporte y el manejo Cuando se realizan el trasporte y el manejo, por favor no sostenga la cable con la Precaución mano, porque esto causará fácilmente daños, averías y lesiones personales. Por favor cumpla estrictamente con los diversos requisitos y advertencias identificados del producto con el fin de garantizar la seguridad de las personas y Precaución...
  • Página 11 Capítulo 1 Descripción General superficies afiladas, el cable debe ser tratado para evitar daños en el cable, en caso necesario, se puede ponerle recubrimientos y otros aislamientos adicionales para mejorar su función de aislamiento. Pida al usuario que confirme: el equipo tiene conexión fiable con el cable de tierra y la Precaución resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 10 ohmios.

  • Página 12: Características Principales De La Máquina

    Capítulo 1 Descripción General apropiada). La duración del encendido de cada vez debe ser más de una hora. Si la máquina de bordado computarizada se ha dejado de utilizar de largo plazo, en el momento de volverse a activar, hace falta realizar inspección por personal técnico Precaución profesional antes de ponerle la energía.
  • Página 13 Capítulo 1 Descripción General Se almacenan por separado los parámetros comunes, la secuencia de cambio de color (barra de aguja) y el color de la barra e aguja para cada patrón. Se pueden registrar la configuración de trabajo de cada patrón y realizar la configuración y el cambio de patrón para el trabajo posterior durante el bordado del patrón anterior con el fin de ahorrar el tiempo y mejorar la productividad.
  • Página 14 Capítulo 1 Descripción General El usuario puede ajustar los parámetros del proceso de frenado de la máquina para que el eje principal pueda detenerse en su lugar con precisión de acuerdo con las diferentes características mecánicas de cada máquina de bordado. 14、...

  • Página 15: Especificaciones Técnicas De La Máquina

    Capítulo 1 Descripción General lo almacena en la memoria. Este patrón puede ser utilizado para el bordado, la exportación y otros tratamientos. (2) Compilación de patrón combinado El computador puede generar un nuevo patrón basado en un patrón combinado establecido a través de compilación y se lo almacena en la memoria.
  • Página 16 Capítulo 1 Descripción General 5、 Formas compatibles de intercambio de datos: disco flexible, memoria USB y red 6、 Precisión de control: la longitud de puntada mínima de control es 0,1mm 7、 Rango de longitud de puntada: 0,1mm a 12,7mm Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 17: Capítulo 2 Guía De Bordado

    Capítulo 2 Guía de Bordado Capítulo 2 Guía de Bordado 2.1 Estructura e instrucciones de uso del cuadro de operación Estructura del cuadro de operación 1、 Pantalla táctil La máquina utiliza pantalla LCD de alta luminosidad e interfaz hombre-máquina de pantalla táctil.

  • Página 18: Instrucciones Del Panel De Operación

    Capítulo 2 Guía de Bordado demasiada fuerza y no se pueden utilizar objetos duros afilados para hacer clics. III. Instrucción de uso de disco El disco en el presente modelo de máquina es dispositivo externo conectado a través de memoria USB.
  • Página 19 Capítulo 2 Guía de Bordado Nombre Descripción Botón de cambio de color Al presionar este botón, la posición actual de puntada se de posición de aguja baja mueve para posiciones bajas. Cuando se llega a la posición de aguja 1, el botón será inválido. Botón de cambio de color Al presionar este botón, la posición actual de puntada se de posición de aguja alta...

  • Página 20: Instrucciones De La Pantalla De Inicio

    Capítulo 2 Guía de Bordado Nombre Descripción Botón de inicio Presione este botón para iniciar el bordado. 2.3 Instrucciones de la pantalla de inicio Nota: Si el icono tiene la marca en el ítem de imagen de las siguientes tablas, significa tecla táctil; si el icono no tiene dicha marca, significa el estado de la máquina de bordado.
  • Página 21 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia bordado Estado de confirmación El estado actual es confirmación del Sección 2.5 del bordado bordado, se puede presionar el botón Se puede liberar el de inicio para empezar el bordado. bordado Cuando la máquina está...
  • Página 22 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia marco del bordado vuelve a lo largo de la línea de puntada del patrón. Si se presiona este botón en el estado de parada de la máquina, se cambia para el estado de marcha en vacío a alta velocidad El estado actual es marcha en vacío a...
  • Página 23 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia el panel). Cuando se cambia para la posición de aguja deseada, presione el botón de inicio para empezar el bordado (inicio manual). Cambio color Si la máquina está configurada para Sección 2.5 automático cambiar...
  • Página 24 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia relacionadas al patrón del bordado actual, zoom, repetición otros parámetros comunes; configuración de parámetros de bordado, parámetros de aplicación de la máquina, parámetros de maquinaria y otros parámetros generales de bordado. Cuando la lista de archivos tiene más de una página, presionar este botón puede ir a la página anterior.
  • Página 25 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia actual. Área de visualización En esta área se visualiza el patrón del del patrón bordado. Estado de conexión de Estado de la red (desconectado red fallida conectado , registro exitoso Estado Después de la parada de la máquina, desplazamiento...
  • Página 26 Capítulo 2 Guía de Bordado Página de Visualización Nombre Descripción referencia aparecerá siempre la marca Aviso de rotura de hilo Se visualiza este estado cuando la máquina se para por rotura de hilo. Aviso de cambio de Estado de parada de la máquina para el color cambio de color.
  • Página 27 Capítulo 2 Guía de Bordado Marcha lenta del Después de la parada de la máquina, si el eje Sección 2.5 eje principal principal no ha llegado a su lugar , presionar este botón puede hacer que el eje principal se llegue a su lugar Cambio de color Cuando la máquina está...
  • Página 28 Capítulo 2 Guía de Bordado Volver al punto de Sección 2.5 Después de la parada de la máquina, presione el parada botón de desplazamiento del marco manual para bordado mover el marco (por ejemplo el bordado de aplique). Luego presione este botón, el marco de bordado vuelve automáticamente al punto de parada del patrón del bordado actual.

  • Página 29: Instrucción Del Estado De Los Elementos De Menú

    Capítulo 2 Guía de Bordado marcha en vacío para posicionamiento, eliminación del número de puntadas acumulado, eliminación de desplazamiento X/Y, etc. Otras operaciones Capítulo Al presionar este botón, se entra en la interfaz de funcionales operación de otras funciones donde se incluyen consulta estadística, configuración del origen del marco, recuperación...
  • Página 30 Capítulo 2 Guía de Bordado Importación de patrón El usuario puede realizar la importación de patrón a través de la red, el disco flexible o la memoria. Descargar patrones de la red por computador debe ser realizado en el estado (registro exitoso de la máquina de bordado).

  • Página 31: Operaciones Auxiliares

    Capítulo 2 Guía de Bordado 2、 Si el punto de origen de bordado de dicho patrón ha sido memorizado, al entrar en la pantalla de inicio, aparecerá el aviso de “El punto de origen de bordado del patrón ha sido guardo, ¿desea mover el marco a este punto?”...
  • Página 32 Capítulo 2 Guía de Bordado 3、 Configuración de bordado de aplique – presione el botón para entrar en la interfaz de gestión de patrón. Seleccione el botón de otras operaciones y realice las configuraciones del bordado de aplique para el patrón según las indicaciones. 4、...
  • Página 33 Capítulo 2 Guía de Bordado 1、 Al finalizar la operación auxiliar, se puede presionar el botón . Aparecerá seguidamente la ventana de aviso, al escoger el botón de confirmación (liberación de bordado) se convertirá en (confirmación de bordado), lo que implica que la máquina ha entrado en el estado de confirmación del bordado.
  • Página 34 Capítulo 2 Guía de Bordado Presione en la posición indicada en la imagen de arriba, que se puede conmutar entre los tres estados de (cambio de color automático e inicio automático), (cambio de color automático e inicio manual) y (cambio de color manual e inicio manual). 4、...
  • Página 35 Capítulo 2 Guía de Bordado Presione en la posición indicada en la imagen de arriba, que se puede conmutar entre los tres estados de (bordado normal), (marcha en vacío a baja velocidad) y (marcha en vacío a alta velocidad). V. Estados de bordado 1、...
  • Página 36 Capítulo 2 Guía de Bordado 1、 Corte de hilo manual: En el estado de parada de la máquina, presione el botón en la pantalla de inicio, aparecerá la ventana de aviso. Seleccione el botón “cortar hilo por debajo y por arriba”, entonces se realiza la operación de corte de hilo.
  • Página 37 Capítulo 2 Guía de Bordado de coordenadas en la pantalla de inicio pueden eliminar los desplazamientos XY del marco mostrados en la pantalla de inicio. 4、 Cambio de color manual: En el estado de parada de la máquina, presione el botón en la pantalla de inicio para entrar en la interfaz de cambio de color manual.
  • Página 38 Capítulo 2 Guía de Bordado 6、 Vuelta al punto de origen del bordado Presione el botón en la pantalla de inicio y seleccione al aparecer la ventana de aviso para que el marco de bordado vuelva al punto de origen de bordado. 7、...
  • Página 39 Capítulo 2 Guía de Bordado especificados. 9、 Parada de aguja en la posición baja Durante el bordado de un rollo de tela (bordado asistido por sistema), cuando se cambia por un nuevo rollo, se puede utilizar la función de parada de aguja en la posición baja. Presione el botón en la pantalla de inicio, a continuación, seleccione la función de "parada de aguja en la posición baja"...

  • Página 40: Bordado Normal, Retroceso Y Bordado Complementario

    Capítulo 2 Guía de Bordado 2.6 Bordado normal, retroceso y bordado complementario En el estado de confirmación de bordado (aparece el icono “ ”), al presionar el botón de inicio (si se mantiene presionado el botón de inicio, se realiza el bordado de acción lenta), la máquina empieza el bordado normal.

  • Página 41: Relaciones Entre El Bordado Normal, La Marcha En Vacío Y La Marcha En Vacío De Posicionamiento

    Capítulo 2 Guía de Bordado 2.7 Relaciones entre el bordado normal, la marcha en vacío y la marcha en vacío de posicionamiento Se proporcionan las funciones de marcha en vacío, retroceso, etc., para facilitar el bordado complementario. De acuerdo con las necesidades del bordado, se pueden utilizar marcha en vacío a baja velocidad, marcha en vacío a alta velocidad y marcha en vacío de posicionamiento.

  • Página 42: Operaciones De Bordado

    Capítulo 2 Guía de Bordado Al volverse el sistema a la pantalla de inicio, presionar el botón de inicio para realizar la función de marcha en vacío hacia adelante y presionar el botón de parada para realizar la función de marcha en vacío hacia atrás.

  • Página 43: Estado De Trabajo De La Máquina De Bordado

    Capítulo 2 Guía de Bordado puede complementar entre sí para lograr el efecto de detección tanto sensible como estable. 2.10 Estado de trabajo de la máquina de bordado La máquina de bordado computarizada tiene tres tipos de estado de trabajo: Estado de preparación de bordado - para llevar a cabo el trabajo de bordado, realizar la configuración (preparación) previa de varios parámetros de control, selección de patrón de...
  • Página 44 Capítulo 2 Guía de Bordado bordado y se entra en el estado de preparación de bordado (aparece el icono en la pantalla de inicio). Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 45: Capítulo 3 Gestión De Discos

    Capítulo 3 Gestión de Discos Capítulo 3 Gestión de Discos En la pantalla de gestión de discos, el usuario puede introducir los datos de patrones en la máquina o exportar los datos de la máquina a discos. Además, el usuario puede también realizar algunas gestiones comunes de disco (por ejemplo, eliminación de directorios o archivos del disco, formateo de disco, etc.).
  • Página 46 Capítulo 3 Gestión de Discos En la ventana de selección de dispositivos, se van a mostrar los dispositivos de almacenamiento que se pueden manejar en el sistema actual. La información de cada dispositivo incluye tres partes: icono, texto y número. El icono indica el tipo del dispositivo. representa que el dispositivo es memoria USB.
  • Página 47 Capítulo 3 Gestión de Discos Visualización Nombre Descripción Lista de archivos Se visualizan los archivos de patrones y carpetas del del disco disco en forma de iconos. Se utiliza principalmente para escoger el archivo correspondiente. Página anterior Cuando la lista de archivos tiene más de una página, presionar este botón puede ir a la página anterior.
  • Página 48 Capítulo 3 Gestión de Discos Visualización Nombre Descripción Salir simple y el modo de selección múltiple. Salir Salir de la operación de disco. Página posterior Cuando la lista de archivos tiene más de una página, presionar este botón puede ir a la página posterior. Si ya se encuentra en la última página, no habrá...
  • Página 49 Capítulo 3 Gestión de Discos Exportación de patrón Se puede guardar el patrón de la memoria en la memoria USB. Visualización Nombre Descripción Crear directorio Crear una nueva carpeta. Formatear Formatear la memoria USB. disco Ayuda Mostrar la ayuda en línea de la interfaz de operación de discos.

  • Página 50: Selección De Uno O Varios Patrones

    Capítulo 3 Gestión de Discos Información Mostrar la información de la capacidad de disco, espacio disco y memoria libre de disco, capacidad de memoria, espacio libre de memoria. Icono de objeto Mostrar el tipo de objeto con iconos: el objeto es directorio el objeto es patrón de formato DSB el objeto es patrón de formato DST Nombre...
  • Página 51 Capítulo 3 Gestión de Discos Cuando se escoge un objeto, el sistema está en el modo de selección simple o selección múltiple. En el modo de selección simple, sólo se puede escoger un objeto; al escoger otro objeto, se cancela automáticamente la selección del objeto anterior.

  • Página 52: Vista Previa De Patrón

    Capítulo 3 Gestión de Discos 3.3 Vista previa de patrón Presione para escoger el patrón que desea obtener una vista previa en la interfaz de operación 1、 de discos. En la lista de archivos de patrones y directorios, se muestran los directorios y archivos de patrones del disco con iconos.

  • Página 53: Importación De Patrón

    Capítulo 3 Gestión de Discos El sistema lee los datos desde el disco y muestra la miniatura, la información periférica y el número de cambio de color del patrón. Nota: se pueden escoger a la vez varios patrones para la vista previa. Véase la forma de escoger múltiples patrones en 3.2.
  • Página 54 Capítulo 3 Gestión de Discos El sistemarequiere que el usuario introduzca el número y nombre del patrón en la memoria. El usuario introduce el número y nombre del patrón en la memoria. 3、 Al entrar en la interfaz para introducir el número y nombre del patrón en la memoria, el sistema utiliza el Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 55: Exportación De Patrón

    Capítulo 3 Gestión de Discos número de patrón disponible más pequeño en la memoria y el nombre de archivo del disco para ser los valores predeterminados. El usuario puede usar el teclado pequeño en la parte inferior para modificar los vales correspondientes.

  • Página 56: Operación De Directorio

    Capítulo 3 Gestión de Discos El usuario introduce el nombre de patrón del disco 3、 El sistema utiliza el nombre de patrón de la memoria para ser el nombre predeterminado del disco. El usuario puede usar el teclado pequeño en la derecha para modificar los valores correspondientes. Para modificar el nombre de patrón, primero presione el artículo que se necesita modificar en la ventana izquierda y luego modifique en la ventana derecha.

  • Página 57: Eliminación De Objetos De Disco (Incluyendo Archivos De Patrones Y Directorios)

    Capítulo 3 Gestión de Discos Presione el botón “ ”, para formatear el disco 2、 Capacidad del disco identificada por el sistema Información de advertencia de formateo Visualización de progreso de formateo El sistema presenta la ventana de formateo de disco. En dicha ventana se muestran la información de capacidad del disco actual identificada por el sistema, la información de advertencia del formateo, el progreso del formateo y los botones de inicio y retorno.
  • Página 58 Capítulo 3 Gestión de Discos El sistema solicita al usuario que confirme la eliminación 3、 Instrucción: Si el usuario escoge un directorio para realizar la operación de eliminación, el sistema va a eliminar todos los archivos y subdirectorios dentro de dicho directorio. Si el archivo del disco tiene atributo de sólo Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 59: Creación De Un Directorio En El Directorio Actual

    Capítulo 3 Gestión de Discos lectura o protección contra escritura, este archivo no se puede borrar. 3.9 Creación de un directorio en el directorio actual El usuario presiona el botón de crear directorio 1、 El usuario introduce el nombre del nuevo directorio 2、...

  • Página 60: Capítulo 4 Configuración De Parámetros Comunes Y Cambio De Color De Barras De Aguja

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja En el presente sistema, se almacenan separadamente para cada patrón los parámetro de zoom, repetición y otros parámetros comunes y la secuencia de cambio de color de barras de aguja que se utilizan en el bordado del patrón.

  • Página 61: Configuración De Porcentaje De Zoom De X-Y

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Los métodos de operación para configurar cada parámetro son similares. En este capítulo, se desarrolla detalladamente el método de configuración del parámetro de porcentaje de zoom en dirección X-Y. Para otros parámetros, se han destacado los significados de ellos.
  • Página 62 Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Presione la opción de función de porcentaje de zoom X-Y 1、 El usuario presiona el artículo de función“porcentaje de zoom X-Y” en la interfaz de lista de parámetros. Aparecerá...

  • Página 63: Configuración De Ángulo De Rotación

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Presione el botón de confirmación de la modificación para guardar los parámetros 3、 modificados. 4.1.2. Configuración de ángulo de rotación El usuario puede utilizar este parámetro para rotar el patrón en cierto ángulo. rotar 30 grados posición inicial del patrón 4.1.3.

  • Página 64: Modo De Repetición

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja 4.1.5. Modo de repetición Actualmente el sistema no soporta repetición parcial. 4.1.6. Secuencia de repetición Existen dos modelos de prioridad X y prioridad Y. 4.1.7. Número de veces de repetición X-Y El número de veces de repetición X configura el número de columnas en la repetición y el número de veces de repetición Y configura el número de filas en la repetición.

  • Página 65: Configuración De Secuencia De Cambio De Color De Barras De Aguja

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja 4.2 Configuración de secuencia de cambio de color de barras de aguja 4.2.1. Instrucciones de la interfaz de cambio de color de barras de aguja Visualización Nombre Descripción Área de visualización...
  • Página 66 Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Visualización Nombre Descripción Número de inserción Presionar este botón y escoger el número de de barra de aguja barra de aguja para insertar un número de barra de aguja en la lista actual de números de barras de aguja.

  • Página 67: Configuración De Secuencia De Cambio De Color De Barras De Aguja

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja 4.2.2. Configuración de secuencia de cambio de color de barras de aguja Presione el botón de configuración de parámetros en la pantalla de inicio para entrar en 1、...

  • Página 68: Configuración De Color De Barra De Aguja

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja actual. A continuación, presione el botón Al confirmar la correcta secuencia de cambio de color introducida, presione el 9、 botón para guardar la secuencia de cambio de color configurada y volver. Presione el botón para renunciar a esta configuración y volver.

  • Página 69: Intercambio De Color De Barra De Aguja

    Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja En la interfaz de configuración de color de barra de aguja, hay en total 40 colores de barra de aguja por defecto para la selección. Para configurar el color de barra de aguja, primero presione para escoger la barra de aguja que 4、...
  • Página 70 Capítulo 4 Configuración de Parámetros Comunes y Cambio de Color de Barras de Aguja Presione el botón de intercambio de color de barra de aguja para entrar en la interfaz 3、 de intercambio de color de barra de aguja. Para intercambiar el color de barra de aguja, presione los botones para mover 4、...

  • Página 71: Caiítulo 5Configuración De Parámetro De Bordado

    Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado Se divide los parámetros de bordado según las funciones(Véase el Anexo 1, La tabla de configuración de parámetros). El permiso de utilización de varios parámetros de tipos con la función de codificación se divide en tres grupos: El parámetro con la marca frontal ¨1¨...
  • Página 72 Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado El sistema se entra en la interfaz de configuración de parámetros, los usuarios pueden 2、 configurar los parámetros aquí. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 73 Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado Pantalla Item Descripción Ventana de lista Mostrar la lista de parámetros en la clasificación actual, y los de parámetros valores ajustados actualmente de los parámetros. Tecla de tipo de Intercambiar para mostrar la lista de parámetro de varios parámetros tipos .

  • Página 74: Descripción

    Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado Descripción: ● En la ventana de lista de parámetros se lista el número, el nombre y el valor actual de cada parámetro. ● Cuando los parámetros de un cierto grupo están codificados, no puede modificarse los parámetros de este grupo, y en el frontal de los parámetros tiene el signo de bloqueo ¨...

  • Página 75: Descripción De Funciones Parciales Incluidas En La Configuración Común De Parámetros De Bordado

    Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado Haga clic en el parámetro a modificar 2、 Haga clic en los parámetros en la lista de parámetros, en la ventana derecha de modifición de parámetro se mostrará la techa para modificar los parámetros, los usuarios pueden utilizar las teclas para modificar los parámetros actuales.

  • Página 76: Función De Memoria De Intercambio De Color Manual

    Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado patrón, podrá comenzar a bordar el patrón ajustado, sin ninguna operación. En general, el bordado circular debe utilizarse con el bordado repetido o borrador, y el parámetro ¨Volver al punto original después del bordado¨ se debe configurar en ¨Sí¨. Cuando la máquina borda la pieza de bordado posterior, puede reemplazar la pieza de bordado anterior.

  • Página 77: Prohibir Salida De Patrón

    Caiítulo 5 Configuración de parámetro de bordado satisfecho por el efecto, puede intercambiar a la interfaz de configuración de parámetro desde la pantalla principal por medio de la tecla de intercambio de tecla, y repite el ajuste de parámetro de freno. Al fin, cierra la interfaz de configuración de parámetro.

  • Página 78: Capítulo 6Gestión De Patrón En Memoria

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria La gestión de patrón en memoria contienen selección de patrón de bordado, configuraciones de varios patrones, y cambios de patrón generado. 6.1 Descripción de interfaz de gestión de patrón y interfaz de operación de otros patrones En la pantalla principal, haga clic en la tecla para entrar en la interfaz de gestión de patrón...
  • Página 79 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Vista Nombre Descripción área de vista de vista de Mostrar el documento de patrón con la forma miniaturas de patrón de símoblo, se aplica en seleccionar el documento respectivo principalmente. Configurar el patrón de En el estado de preparación de bordado, toma bordado el patrón seleccionado como el patrón a...

  • Página 80: Seleccionar El Patrón De Bordado

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria En la interfaz de operación de otro patrón en memoria, seleccionado cada tecla de operación para entrar en la interfaz de operación respectiva. Las operaciones véan las descripciones, haga clic en para intercambiar la página, haga clic en la tecla para volver a la interfaz de gestión de patrón en memoria.

  • Página 81: Pre-Vista De Patrón En Memoria

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria 6.3 Pre-vista de patrón en memoria En la interfaz de pre-vista de patrón en memoria, puede pre-vistarse el patrón seleccionado en la forma indicada, con el fin de ver las detalles de patrón. Vista Nombre Descripción...
  • Página 82 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Vista Nombre Descripción Desplazarse hacia En la área de pre-vista de patrón, desplaza el patrón la izquierda hacia la izquierda. Vista real Mostrar el patrón de letra en el tamaño real. En este momento, el tamaño del patrón en la pantalla es similar al tamaño real a bordar.

  • Página 83: Secuencia De Patrón En Memoria

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria selecciona el patrón a operar. Haga clic en la techa de pre-vista de patrón en la interfaz de patrón de memoria, para 3、 abrir la interfaz de pre-vista de patrón de memoria. Haga clic en la tecla de zoom en la área de pre-vista de patrón 4、...

  • Página 84: Copia De Patrón En Memoria

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla de gestión de patrón en la pantalla principal para entrar en la 1、 interfaz de gestión de patrón en memoria. Haga clic en la tecla de orden en la interfaz de patrón en memoria. 2、...
  • Página 85 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria En la interfaz de gestión de patrón en memoria, haga clic en la tecla de otra función 3、 para entrar en la interfaz de selección de operación de memoria. Haga clic en ¨Copiar el patrón¨ para entrar en la interfaz de operación de copia de patrón en 4、...

  • Página 86: Patrón Generador Por Los Parámetros

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla para realizar la operación de copia de patrón, y volver a la 7、 interfaz de selección de operación de patrón. Haga clic en la tecla para abandoner la operación de copia de patrón y volver a la interfaz de selección de operación de patrón. 6.6 Patrón generador por los parámetros operación significa...

  • Página 87: Aplique De Configuración De Patrón

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria patrón generado por los parámetros. Si no se utiliza el valor de defecto suministrado por el sistema, puede hacer clic en el ítem de 5、 función ¨Número de patrón nuevo¨ o ¨Nombre de patrón nuevo¨ para entrar los números y nombres de patrón nuevo.
  • Página 88 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria para volver al punto de parade, y comienza el bordado presionado la tecla de inicio. La salida desde marco automáticamente tiene dos métodos: un método es que salida desde marco hasta otro extremo, otro método es que ajusta la distancia fija de salida desde marco. El método detallado es : Primer ajusta la función “aplique”...
  • Página 89 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Vista Nombre Descripción Area vista Mostrar el efecto del aplique en tiempo real patrón Lista de números En el patrón indicado puede ajustar el número de posición de aplique. Lista de pines Mostrar cantidad aguja patrón...
  • Página 90 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Vista Nombre Descripción Botón de desplizarse Mover la lista de aplique hacia abajo, con el fin de hacia abajo seleccionar la posición de aplique a ajustar. Desdela Area de selección de Selecciona si ajusta el aplique. izquierda hasta aplique la derecha...

  • Página 91: Generación De Contorno De Patrón

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Repite el paso “5, 6”, para completar los ajustes de posiciones de aplique en patrón. 7、 Haga clic en la tecla , con el fin de guardar las informacioens deaplique en la 8、 operación de aplique, y vuelve a la interfaz de selección de operación de patrón.
  • Página 92 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria de gestión de patrón en memoria. Haga clic en la tecla de otra función , para entrar en la interfaz de selección de 2、 operación de memoria. Haga clic en ¨Empalme de patrón¨, con el fin de entrar en la interfaz de operación de empalme 3、...

  • Página 93: Elaboaración De Patrón Combinado

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla para realizar la operación de empalme de patrón, y vuelve a la 7、 interfaz de selección de operación de patrón. Haga clic para abandonar la operación de empalme de patrón，y vuelve a la interfaz de selección de operación de patrón. 6.10 Elaboaración de patrón combinado La patrón combinao está...
  • Página 94 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic la tecla de gestión de patrón en la pantalla principal , para entrar en la interfaz 1、 de gestión de patrón en memoria. Si se elabora el patrón combinado guardado, debe seleccionar el patrón combinado, si desea 2、...
  • Página 95 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla , puede configurar la secuencia de cambio de color de operación actual en el patrón combinado, la interfaz de configuración de cambio de color es igual al capítulo 4, el contenido de cambio de color de barra de aguja es igual.

  • Página 96: Editar El Patrón Combinado

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Entra el número y nombre de patrón nuevo de acuerdo con la alerta en la interfaz. Haga clic en la tecla para guarder los patrones combinados , y vuelve a la interfaz 8、 de selección de operación de patrón.

  • Página 97: Ajuste De Anchura De Pin Plano

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Entra el número y nombre de patrón nuevo de acuerdo con la alerta en la interfaz. Haga clic en la tecla para guardar el patrón, y vuelve a la interfaz de selección de 5、...

  • Página 98: Generación De Patrón Con Velocidad Alta

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria anchura de pin plano. Si no utiliza el valor de defecto suministrado por el sistema，haga un clic en el número y 5、 nombre de patrón nuevo para la modificación. Haga clic en ¨Valor de ajuste X¨ para entrar los datos, y haga clic en ¨Valor de ajuste Y ¨para 6、...

  • Página 99: Ajuste De Cambio De Color De Parámetros Generales

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria En la área de símbolo de patrón en memoria en la inerfaz de gestión de patrón en memoria, 2、 selecciona el patrón a operar. Haga clic en la tecla de otra función ，para entrar en la interfaz de selección de 3、...

  • Página 100: Eliminación De Patrón En Memoria

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria El ajuste de parámetros generals y el cambio de color de barra de aguja véase el capítulo 4. 6.15 Eliminación de patrón en memoria Para eliminar un patrón o más patrones en la máquina. Haga clic la tecla de gestión de patrón en la pantalla principal ，para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 101: Generación De Patrón Por Movimiento De Marco

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria La interfaz de esta operación es similar a la interfaz de gestión de patrón en memoria, puede 4、 ordenarse y pre-verse los patrones. Selecciona el patrón a eliminar,haga clic en , salta un diálogo, pregunta que 5、...
  • Página 102 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria de gestión de patrón en memoria. Haga clic en la tecla de otra función ，para entrar en la interfaz de selección de 3、 operación de memoria. Haga clic en “generación de patrón por movimiento de marco” para entrar en la interfaz de 4、...

  • Página 103: Partición De Patrón

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla para abandoner la operación actual y vuelve a la ventana 8、 anterior. 6.17 Partición de patrón Esta operación puede partir un patrón en dos patrones nuevos. Haga clic la tecla de gestión de patrón en la pantalla principal ，para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 104: Eliminación Total

    Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla para partir en dos patrones nuevos, y vuelve a la interfaz de 7、 operación de patrón. Haga clic en para abandonar la partición de patrón， y vuelve a la interfaz de selección de operación de patrón。...
  • Página 105 Capítulo 6 Gestión de Patrón en memoria Haga clic en la tecla para realizar la eliminación total, y vuelve a la interfaz de 4、 selección de operación de patrón. Haga clic en para abandonar la eliminación total, y vuelve a la interfaz de selección de operación de patrón。 Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 106: Capítulo 7 Elaboración De Patrón En Memoria

    Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria Usted puede elaborar los patrones generales menores 100.000 pines en memoria, o crear un patrón nuevo. 7.1 Comienza a elaborar el patrón En la ventana de gestión de patrón en memoria, selecciona el patrón a elaborar, luego haga clic en la tecla de otra función En la ventana de ¨Función de gestión de otro patrón¨, haga clic en la tecla ¨Elaborar el patrón¨.

  • Página 107: Operación De Elaboración De Patrón

    Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria ¨ 7.2 Operación de elaboración de patrón 7.2.1. Generalidad Información de pin :Se aplica en mostrar la cantidad de pines y el número , la posición y el tipo 1、 de pin actual, y otras informaciones. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 108: Operación De Vista Y Documento

    Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria Ventana de pre-vista de patrón:Se aplica en la pre-vista de patrón. En la vista, se marca la 2、 posición de pin actual con la marca¨Cruz¨. Y el pin actual se marca en blanco. Operación de documento y vista:Se aplica en guardar el patrón, salir, ver la ayuda, y zoom.

  • Página 109: Transformar El Código De Pin

    Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria intermedio, para seleccionar el tipo de código a buscar. 7.2.4. Transformar el código de pin Después de ubirca un cierto pin, haga clic en la tecla para transformerel tipo de pin. El pin con el desplazamiento X/Y, tal como el pin plano, pin saltado(de salto), pieza de ore, y otros tipos de códigos.

  • Página 110: Agregar El Pin Continuamente

    Capítulo 7 Elaboración de patrón en memoria Cuando mueve el pin, en la ventana de pre-vista de patrón se marca la posición nueva con la marca ¨Cruz¨. Haga clic en ¨Yes¨ y presenta la modificación. 7.2.8. Agregar el pin continuamente Haga clic en el botón¨...

  • Página 111: Capítulo 8 Operación De Patrón De Letras

    Capítulo 8 Operación de patrón de letras Capítulo 8 Operación de patrón de letras El sistema puede crear el documento de patrón de letra por medio de la base de forma de letra. 8.1 Entrar en la función ¨Generar el patrón de letras¨ Haga clic en la techa de gestión de patrón en la pantalla principal para entrar en la interfaz de gestión de patrón.
  • Página 112 Capítulo 8 Operación de patrón de letras Hagaclic en cierto parámetro en la lista, puede abrir la ventana de entrada en el lado derecho . El lado izquierdo es la ventana de vista de parámetro, el lado derecho es la ventana de entrada de parámetro.

  • Página 113: Ajuste De Patrón De Letra

    Capítulo 8 Operación de patrón de letras guardar la modificación. ¨Serie de letra¨: Significa la lista de letra a bordar. ¨Forma de letra¨: La forma de letra a bordar. La forma se aplica en todas letras, si necesita configura cierta letra independientemente, y configure en ¨Interfaz de ajuste de patrón de letra¨. ¨Modo orden¨: modo...
  • Página 114 Capítulo 8 Operación de patrón de letras La tecla de operación en la interfaz se divide en 5 filas, la primera y segunda fila es la tecla de ajuste de orden, la tercera y cuarta fila es la tecla de ajuste de letra a bordar, la quinta fija es la tecla de documento de vista.
  • Página 115 Capítulo 8 Operación de patrón de letras en la pantalla es el tamaño real de patrón.. ¨En medio¨: Zumbar la vista para mostrar el todo patrón. ¨Mover¨: Mover la ventana de vista de patrón de letra, para ver varias partes de patrón. Haga clic en la tecla para mostrar o ocultar las 5 teclas de dirección de mover la vista.
  • Página 116 Capítulo 8 Operación de patrón de letras ¨Seguimiento de ángulo¨: Cuando el serie de las letras se ordena en la forma de arco, el ángulo serie letra está cambiado posición aroco (vertical arco) ¨Aumento de radián¨: Cuando el serie de las letras se ordena en la forma de arco, aumenta el radián de arco referencial ¨Reducción¨: Cuando el serie de las letras se ordena en la forma de arco, reduce el radián de arco referencial...
  • Página 117 Capítulo 8 Operación de patrón de letras ¨Aumentar la anchura¨: Aumentar la anchura de letra seleccionada. Tal como : ¨Reducir la anchura¨:Reducir la anchura de letra seleccionada. Tal como : ¨Aumentar la altura¨: Aumentar la altura de letra seleccionada. Tal ¨Reducir la altura¨: Reducir la altura de letra seleccionada.

  • Página 118: Guardar El Patrón De Letra

    Capítulo 8 Operación de patrón de letras 8.4 Guardar el patrón de letra Después de elaborar el patrón de letra, haga clic en la tecla . En la ventana saltada, indica el número y nombre de patrón, luego haga clic en la tecla para guardar.
  • Página 119 Capítulo 8 Operación de patrón de letras Haga clic en la tecla para la confirmación,haga clic en la tecla no lo guarda, vuelve a la ventana ¨Función de otra gestión de patrón¨. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 120: Capítulo 9 Función Auxiliar De Bordado

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado Capítulo 9 Función auxiliar de bordado Se completa la función auxiliar de bordado por medio de las teclas en el panel de operación, los usuarios pueden utilizar las teclas para realizar las operaciones auxiliares. Haga clic en la tecla de función de bordado auxiliar en la pantalla principal, puede entrar en la interfaz de operación de bordado auxiliar.

  • Página 121: Guardar El Punto Inicial De Bordado De Patrón

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado estados, unas funciones no pueden ser utilizados, en este momento el símbolo sobre el tecla en la interfaz tiene un , y la tecla no puede presionarse. 9.1 Guardar el punto inicial de bordado de patrón Si se ha configurado el punto original de marco de bordado de máquina (el método de configuración véase el capítulo 10 ¨Ajustar el punto original de Marco de bordado/Protección de marco de bordado de corte ¨), puede guardar el punto inicial de bordado de patrón actual en el estado de...

  • Página 122: Ubicar El Centro De Marco De Bordado En El Patrón

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado de punto inicial conservado. Haga clic en la tecla de función auxiliar de bordado en la pantalla principal, para entrar 1、 en la interfaz de operación de bordado auxiliar. Haga clic en la tecla para restaurar el punto inicial de patrón. 2、...

  • Página 123: Buscar El Alrededor De Patrón De Bordado

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado 9.4 Buscar el alrededor de patrón de bordado La operación puede buscar las informaciones del alrededor de patrón de bordado, y las muestran. Haga clic en la tecla de función auxiliar en la pantalla principal , para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 124: La Máquina Borda A Lo Largo Del Alrededor De Patrón

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado Haga clic en la tecla , después de confirmer, el sistema podrá mover el marco a lo largo del alrededor de patrón, si el usuario haga clic en la tecla para cancelar la operación. 9.6 La máquina borda a lo largo del alrededor de patrón La función puede calcular los datos de alrededor de patrón, y generar los datos provisionales para los usuarios realizan los bordados.

  • Página 125: Bordado De Cruz Por Máquina

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado al estado de preparación de bordado. 9.7 Bordado de Cruz por máquina El sistema puede bordar un Cruz en la posición actual. El tamaño de cruz se puede ajustar de acuerdo con las entradas. Haga clic en la tecla de función auxiliar en la pantalla principal , para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 126: Línea Directa Bordada Por Máquina

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado 9.8 Línea directa bordada por máquina El sistema puede bordar la línea directa de acuerdo con los requisitos de usuarios. Haga clic en la tecla de función auxiliar en la pantalla principal , para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 127: Máquina Bordar El Perfil De Patrón

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado El sistema genera los datos provisionalesde línea directa, para entrar en el estado de 5、 preparación de bordado y vuelve a la pantalla principal. En este momento en la pantalla principal muestra el símbolo de bordado auxiliar .

  • Página 128: Configurar Otro Punto Inicial

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado haceclic en la tecla , para cancelar la operación. El sistema vuelve a la pantalla principal y entra en el estado de preparación de bordado. 4、 En este momento, en la pantalla principal se muestra el símbolo de bordado auxiliar .

  • Página 129: Posición De Parada De Pin

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado pantalla principal. 9.11 Posición de parada de pin La función se aplica en el bordado de toda tecla (completo bordado), cuando borda una parte, la máquina está paradaeinserta la aguja en la tecla para fijar la tecla,después de que el usuario suelta la tecla, muevael marco de bordado a la posición fija, después de fijar la tecla, puede realizar el bordado próximo.

  • Página 130: Eliminar El Desplazamiento Xy

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado El usuario puede mover la tecla y presiona la tecla de inicio para seguir la parte próxima de bordado. 9.12 Eliminar el desplazamiento XY La función puede eliminar el desplazamiento X, Y en el sistema. Haga clic en la tecla de función auxiliar en la pantalla principal ,para entrar en la interfaz 1、...

  • Página 131: Ralentí De Ubicación De Número De Pin De Advance Atrás

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado Entrar el número de pin de advance necesario. 3、 El sistema entraen la interfaz de entrar el número de pin de advance necesario, y el usuario entra la cantidad de pin de advance necesaria. Haga clic en la tecla , para confirmar la operación si haceclic en la tecla , para cancelar la operación.

  • Página 132: Operación De Bordado De Cuerda

    Capítulo 9 Función auxiliar de bordado El sistema vuelve a la pantalla principal, presiona la tecla de inicio para advance de relentí al 4、 código próximo de intercambio de color. Los pasos de otras tres funciones de relentí son similares. 9.15 Operación de bordado de cuerda Debajo de la operación de ¨Relentí...

  • Página 133: Capítulo 10 Otras Funciones

    Capítulo 10 Otras funciones Capítulo 10 Otras funciones Estas funciones forman parte de las otras funciones aplicadas en el uso de la máquina, incluyendo el mantenimiento de la máquina, la consulta de informaciones de estadística y la configuración de algún sistema.

  • Página 134: Ver Los Datos Estadísticos

    Capítulo 10 Otras funciones Haga clic para ver el botón de parámetros relacionados de bordadura 2、 El sistema muestra los parámetros relevantes de la bordadura actual 3、 Estos parámetros incluyen:Número de patrón actual, número de puntadas de aguja acumuladas, memoria libre, bordadura con circulación, origen del marco, límite de software, otro punto original. Cuando los usuarios terminan de leer los parámetros, pueden hacer clic en el botón para volver.

  • Página 135: Establezca La Protección Del Marco Desconectado / Origen De Marco

    Capítulo 10 Otras funciones En la interfaz de datos estadísticos, los datos estadísticos en el sistema se visualizan en forma de tabla, y los usuarios pueden apretar el botónpara borrar las informaciones de estadística, y presionar la teclapara volver. 10.3 Establezca la protección del marco desconectado / origen de marco Establecer el origen de marco es el origen de patrón de memoria y la base para recuperar el marco desconectado, por lo que después de la instalación y el mantenimiento la máquina debe llevar a cabo...

  • Página 136: Restauración Del Marco De Bordado Desconectado

    Capítulo 10 Otras funciones inexactitud del "origen de marco de bordado manual" que conduce a los errors del bordado, la máquina liberará la memoria del "origen de marco de bordado manual ". Si en la desconexión de la máquina se ha desplazado el marco de bordado o se desplega un mantenimiento para la máquina, cuando vuelven a conectar la elctricidad, debe re-ajustar el "origen de marco de bordado manual".
  • Página 137 Capítulo 10 Otras funciones funcional de operación Haga clic en el botón de establecer la protección de software del marco de bordado 2、 Si ha puesto la protección del software, el sistema solicitará al usuario que retire la 3、 configuración original Después de apretar el botón OK, establezca las coordenadas de la esquina superior derecha 4、...

  • Página 138: Conversión De Las Lenguas De Visualización

    Capítulo 10 Otras funciones determinar la esquina inferior izquierdadel límite blando, luego haga clic en el botón para confirmar. Protección de software del marco de bordado de la memoria del sistema 6、 10.6 Conversión de las lenguas de visualización El sistema es compatible con la conversión entre varios idiomas de chino, inglés, español, turco y otros.

  • Página 139: El Administrador De La Máquina Desbloquea/ Cambia La Contraseña

    Capítulo 10 Otras funciones Con el fin de facilitar la gestión de la máquina, los usuarios comunes no pueden modificar todos los parámetros del bordado, la función del usuario se divide en los usuarios comunes, administradores de la máquina y usuarios de fabricante de la máquina. Los usuarios comunes gozan de privilegios más bajos, sólo permisibles para modificar los parámetros de bordado de la máquina, mientras que los administradores de la máquina también pueden modificar los parámetros de administrador y los usuarios de fabricante de la máquina son permitidos modificar todos los parámetros.

  • Página 140: El Administrador De La Máquina Desbloquea La Máquina

    Capítulo 10 Otras funciones la contraseña se puedecomenzar a modificar. Haga clic en el otro botón funcional en la pantalla principal para ingresar en otra interfaz 1、 funcional de operación Haga clic en el botón de desbloquear/ cambiar la contraseña por el administrador de la 2、...

  • Página 141: El Administrador De La Máquina Conserva Y Restaura Los Parámetros Optimizados

    Capítulo 10 Otras funciones bloqueo. Haga clic en el otro botón funcional en la pantalla principal para ingresar en otra interfaz 1、 funcional de operación Haga clic en el botón de desbloquear/cambiar la contraseña por el administrador de la 2、 máquina El sistema muestra la interfaz de que el usuario introduzca la contraseña.
  • Página 142 Capítulo 10 Otras funciones Haga clic en la "gestión de permisos de la máquina". 3)Haga clic en "el administrador de la máquina conserva los parámetros optimizados". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 143 Capítulo 10 Otras funciones Cuando aparece "Si seguro de conservar parámetros maquinariosdel administrador", haga clic en el botón Después de completar la operación anterior, el "administrador de la máquina conserva los parámetros optimizados" ha sido conservado correctamente. Si el usuario necesita "el administrador de la máquina restaura los parámetros optimizados,"...
  • Página 144 Capítulo 10 Otras funciones continuación. El administrador de la máquina restaura los parámetros optimizados 2、 Presione el botón en la pantalla principal para entrar en la ventana de gestión de parámetros de la máquina. Haga clic en la "gestión de permisos de la máquina". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 145 Capítulo 10 Otras funciones Haga clic en "el administrador de la máquina restaura los parámetros optimizados". Cuando aparece "Si seguro de recuperar parámetros maquinariosdel administrador ", haga clic en el botón Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 146: El Fabricante De La Máquina Cambia La Contraseña

    Capítulo 10 Otras funciones Después de la operación anterior realizada, los valores básicos de parámetro de la máquina de bordado ha sido restaurados a su estado anterior, y la máquina se puede utilizar normalmente. 10.7.4. El fabricante de la máquina cambia la contraseña Los usuarios del fabricante de la máquinapueden modificar todos los parámetros, al salir de la fábrica, la máquina está...
  • Página 147 Capítulo 10 Otras funciones parámetros de la máquina. Haga clic en la "gestión de permisos de la máquina". A continuación, haga clic en "guardar los parámetros de la máquina en el disco". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 148 Capítulo 10 Otras funciones Cuando aparece "Inserte el disco o memoria flash grabado para leer parámetros", por favor, inserte el disco USB, y haga clic en el botón Cuando sucedel "éxito de grabar todos parámetros en el documento DH-PARAM. TXT", se actualiza con éxito.
  • Página 149 Capítulo 10 Otras funciones Una vez completada la anterior operación, se puede actualizar. Y después de la actualización conecte la potencia de nuevo, para no restaurar los parámetros hasta que la inicialización del sistema se realice correctamente. Recuperación de los valores del parámetro después de la actualización de software Presione el botón en la pantalla principal para entrar en la ventana de gestión de parámetros de la máquina.
  • Página 150 Capítulo 10 Otras funciones Haga clic en la “gestión de permisos de la máquina”. A continuación, haga clic en "leer los parámetros de la máquina desdel disco". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 151 Capítulo 10 Otras funciones Cuando aparece "inserte el disco o memoria flash grabado para leer parámetros", inserte el disco USB y haga clic en el botón Una vez surge "éxito de leer todos parámetros", los parámetros son leídos correctamente. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 152: Parámetros De Inicialización De La Máquina

    Capítulo 10 Otras funciones Después de la operación anterior realizada, los valores básicos del parámetro de la máquina de bordado han sido restaurados al estado previo a la actualización del software, en ese momento la máquina se puede utilizar normalmente. 10.7.7.

  • Página 153: Visualización De Las Informaciones De La Máquina

    Capítulo 10 Otras funciones de los parámetros se inicializan al valor por defecto guardado en el sistema. Cuandola contraseña de los fabricantes de la máquina ya ha sido establecida pero 4、 nodescifrada, y la contraseña del administrador de la fábrica de bordado está estableciday no ha sido descifrada, los parámetros de la máquina que gestionan los fabricantes de la máquina se restauran a los valores de parámetros guardados por estos fabricantes, los parámetros de aplicación de la máquina gestionados por el administrador se recuperan alos valores de...

  • Página 154: Depuración De La Máquina

    Capítulo 10 Otras funciones para salir. 10.9 Depuración de la máquina Esto es exclusivamente para el personal de mantenimiento, los operadores generales no lo pueden utilizar. Esta operación implica un cierto trabajo mecánico, así que preste atención a la seguridad de los equipos y la seguridad personal cuando está en uso. La función de depuración se utiliza principalmente en las pruebas, el mantenimiento y la inspección de fracasos de la máquina, incluyendo las siguientes funciones (los diferentes modelos pasan los ítems de depuración en diferente):...

  • Página 155: Calibración De La Pantalla Táctil

    Capítulo 10 Otras funciones 10.11 Calibración de la pantalla táctil Después de un período de uso, en la pantalla táctil se puede producir la derivación de los datos, conduciendo al problema de inexactitud al hacer clic en los botones, para lo cual puede someterse a calibrar la pantalla táctil como la solución.
  • Página 156 Capítulo 10 Otras funciones Durante el proceso de calibración, en la interfaz aparecerán una pluralidad de pequeñas cruces de posiciones diferentes, el usuario debe hacer clic de forma sucesiva en el centro de estas cruces, y luego el sistema obtendrá los datos de posición de estos puntos como la base de calibración. Haga clic en el botón para salir de la operación.

  • Página 157: Capítulo 11 Bordado Con Lentejuelas Jf-Tipo (Limitado A Los Modelos Con Lentejuelas)

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) 11.1 Introducción del bordado con lentejuelas El bordado con lentejuelas se componen poralgunas lentejuelas y puntadas de aguja, las lentejuelas eligenlos materiales duros, de superficie lisa, yacabados, en la combinación de diferentes colores, tamaños y formas, los productos bordados se ven brillantes con efectos únicos.

  • Página 158: Bordado De Los Bordados De Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) mecanismo similar a la rueda, tratándose del mecanismo mecánico quepor medio del movimiento circularunidireccional logra un suministro continuo de lentejuelas en su lugar. Tenedor: en el dispositivolos componentes nucleares para alimentar las hojas corresponden a un mecanismo de palanca, tratándose del mecanismo mecánico quepor medio del movimiento alternativativo bidireccionalconsigue un suministro continuo de lentejuelas en su lugar.

  • Página 159: Edición De Patrones De Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) seleccionando el disco que desee abrir, opte por el patrón que desee entrar, haga clic en el botón de introducción de patrón, hasta ingresar en la ventana de introducción del patrón, como se muestra en la figura.
  • Página 160 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) especiales de multi lentejuelas, no requeriendo ajustar la forma de lentejuelasal modificar la secuencia de cambio de color. Seleccione el botón en la interfaz principal, para ingresar en la "ventana de gestión 1、...
  • Página 161 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) a continuación Haga clic en el botón haciendo que la forma actual de la aguja conmute entre 5、 "navegación por la localidad" y "navegación por el número de la aguja". La "navegación por la localidad"...
  • Página 162 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) (1) Mueva el cursor a una posición de aguja, haga clic en el botón de "configurar ámbito de comienzo de puntadas", entonces esta posición de la aguja se establece como la aguja de comienzo del ámbito, continúe moviendo el cursor a una posición de la aguja diferente, haga clic en "...
  • Página 163 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Edición de patrones de hojasalternativas 8、 Para utilizar las hojasalternativas, primero tiene que definir el ámbito de aplicación de las hojas de la alternancia. Use "configurar ámbito de comienzo de puntadas " y "configurar ámbito de fin de puntadas "...
  • Página 164 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Método de configuración: Haga clic en el botón para seleccionar la forma de lentejuelas, y presione el botón para confirmar. Entre las cuales, las cuatro lentejuelas se nombran: hoja A, hoja B, hoja C yhoja D.
  • Página 165 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Por ejemplo,la forma de lentejuelas de los patrones de lentejuelas actualmente ajustados se establece como A2ABCD1CD1, así que el patrón de lentejuelas es el siguiente: Procesamiento del disco de almacenamiento 9、...

  • Página 166: Configuración De Los Parámetros Relacionados Del Bordado De Multi Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Introduzca el número y el nombre de patrones, haga clic en el botón para guardar los patronesde lentejuelas editados, de lo contrario haga clic en el botón 11.5 Configuración de los parámetros relacionados del bordado de multi lentejuelas Esta sección describe los parámetros pertinentes a establecer al depurar el dispositivo de...
  • Página 167 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Ajuste del ángulo de alimentación de lentejuelas deizquierda / derecha 2、 Este parámetro se utiliza para el ajuste leve del ángulo de alimentación de hojas. Si el bordado con lentejuelas inicia automáticamente 3、...
  • Página 168 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) motor, el cual es utilizado para ajustar el tiempo de arranque del motor de rebanada. El valor predeterminado de fábrica es: "15". Más pequeño sea este parámetro, más avanza el tiempo de arranque del motor, siendo el mínimo ajustado a 0;...

  • Página 169: Modificación De La Secuencia De Cambio De Color Y Configuración De La Forma De Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Este parámetro es para establecer el número de las válvulas de brecha, el número de las válvulas de brecha equipadas en el dispositivo corresponde al dígito fijado, si no hay ninguna válvula de brecha se establece en 0.
  • Página 170 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Haga clic en el teclado numérico para ajustar la posición de la aguja de cambio de color. Si la 2、 primera / final aguja resulta un dispositivo de multi lentejuela, entonces es necesario el bordado con lentejuelas, con posterioridad de que se haga clic en el teclado numérico de primera / final aguja aparecerá...
  • Página 171 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Pasos de configuración del modo de alimentación de hojas: Haga clic en el teclado numérico para determinar la posición de la aguja de bordado, para la posición de agujas equipadas del dispositivo de lentejuelas habrá una columna de "forma de lentejuela"; Haga clic en el botón para cambiar el modo de alimentación de hojas por los motores, pulse el botón...
  • Página 172 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Haga clic en el botón hasta que aparezca en la columna de "forma de lentejuelas" la palabra "End", haga clic en el botón para completar y conservar la configuración, en caso de presionar el botón no se guardará...
  • Página 173 Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) haga clic en el botón para completar laconfiguración. Haga clic en la tecla numérica 9, y aparecerá la interfaz de configuración del modo de ① alimentación de hojas; Haga clic en el botón hasta que aparezca la "B ", presione...

  • Página 174: Operación Manual Del Bordado Con Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) el botón para confirmar. Haga clic en la tecla numérica "6", luego presione el botón para confirmar; ⑨ ⑩ Haga clic en el botón hasta que aparezca la palabra "End", a continuación, haga clic en el botón para completar laconfiguración.

  • Página 175: Depuración De Multi Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) 11.8 Depuración de multi lentejuelas Esquema del lugar de montaje de la placa del interruptor de lentejuelas Operación del interruptor de lentejuelas 1、 (1) Accionamiento manual del motor antes de enviar las lentejuelas A Ajuste el interruptor de lentejuelas en la posición más baja, y el interruptor de detección de desconexión de la cabeza maquinaria al estado verde, haga clic en el botón de alimentación manual de hojas.

  • Página 176: Operaciones De Bordado Complementario De Lentejuelas

    Capítulo 11 Bordado con lentejuelas JF-tipo (limitado a los modelos con lentejuelas) Haga clic en el botón en la interfaz principal, presione la "depuración de la máquina" y entre en la ventana de gestión de depuración de la máquina. Haga clic en la tecla de tirón encontrandolos parámetros en la ventana de depuración del dispositivo de lentejuelas, como se muestra a continuación: Acceda a ladepuración relacionada de lentejuelas pulsando el menúrelevante de lentejuelas.

  • Página 177: Capítulo 12 Instrucciones De Uso Del Bordado Con Cuerdas

    Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas 12.1 Descripción de funciones Función del bordado con cuerdas (bordado ZIG): Esta función consiste en bordar los alambres núcleo en la parte inferior siguiendo una específica puntada de bordadopara formar el bordado con patrones.

  • Página 178: Parámetros Relacionados Y Modos De Ajuste

    Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas 12.4 Parámetros relacionados y modos de ajuste Haga clic en el botón de configuración de los parámetros en la interfaz principal, posteriormente a entrar en la interfaz se pueden configurar los parámetros asociados con el bordado con cuerdas.

  • Página 179: Algunas Operaciones Relacionadas Del Bordado Con Cuerdas

    Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas da la ubicación de origen del dispositivo de bordado con cuerdasde final aguja y el valor fijado del ángulo de punto enhebrado. Valor del ángulo = valor del parámetro * 0,9, tales como el valor del parámetro es 80, entonces el valor del ángulo = 80 * 0,9 = 72°...
  • Página 180 Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas Donde, "1" es la posición de aguja del bordado con cuerdas, los otros representan la posición de aguja de non-bordadocon cuerdas. Haga clic en la tecla numérica "1" para conmutar a la posición de aguja de bordado con cuerdas, pulse otra tecla para cambiar a la posición de aguja de non-bordadocon cuerdas.Haga clic en el botón para salir.
  • Página 181 Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas Los iconos se definen como sigue: Modo de bordado ordinario; Bordado Z4, la característica de este modo de bordado yace en que cada barra de péndulo se balancea una vez. Bordado Z5, cuenta con la misma característica que Z4, y es apto para el bordado con cuerdas gruesas.
  • Página 182 Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas Haga clic en el icono correspondiente con el modo de bordado para seleccionar su respectivo modo de bordado con cuerdas, presione el botón para salir sin realizar ningún cambio. Después de completar la confirmación de un especial modo de bordado y que la secuencia de cambio de color quede establecida, se visualizarán los ajustes hechos, como se muestra a continuación: El icono significa que se ha entrado en el estado de cambio de color manual, utilizado para...

  • Página 183: Operación De M-Eje Del Bordado Con Cuerdas

    Capítulo 12 Instrucciones de uso del bordado con cuerdas 12.5.2. Operación de M-eje del bordado con cuerdas En cuanto a las operaciones del M-husillomente se encuentran: M-eje vuelve al punto de funcionamiento, marcha lenta del M-eje, marcha manual del M-eje, todas estas operaciones son incluidas enlas funciones auxiliares de bordado.

  • Página 184: Capítulo 13 Instrucciones De Actualización En Línea De Software De Control Principal

    Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Pasos de actualización: 13.1 Actualización de ordenador superior Mantenga pulsado el botón de conmutación de tareas "3", mientras que conecta el poder. Si aparece la siguiente pantalla en la cabeza operativa, seleccione "Actualización de Programa de Datos".
  • Página 185 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Seleccione " Actualización de USB". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 186 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Haga clic en "Disco local". Después de entrar en la página seleccione el programaque desee actualizar. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 187 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Haga clic en "Confirmar" para actualizar. Cuando completa la actualización automática, la pantalla visualizará "Actualización terminada, sin otra actualizaciónadicional, reinicie," en eso desconecte el poder para reiniciar. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 188: Actualización De La Pantalla De Arranque

    Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal 13.2 Actualización de la pantalla de arranque Mantenga pulsado el botón de conmutación de tareas "3", mientras que conecta el poder. Si aparece la siguiente pantalla en la cabeza operativa, seleccione "Actualización de la pantalla de arranque".
  • Página 189 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Seleccione " Actualización de USB". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 190 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Haga clic en "Disco local". Después de entrar en la página seleccione el programaque desee actualizar. Haga clic en "Confirmar" para actualizar. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 191: Actualización De Los Parámetros Lcd

    Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Cuando completa la actualización automática, la pantalla visualizará "Actualización terminada, sin otra actualizaciónadicional, reinicie," en eso desconecte el poder para reiniciar. 13.3 Actualización de los parámetros LCD Mantenga pulsado el botón de conmutación de tareas "3", mientras que conecta el poder. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 192 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Si aparece la siguiente pantalla en la cabeza operativa, seleccione "Actualización de los parámetros LCD." Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 193 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal La pantalla indica si ver "mostrar el LCD ID de apoyo?". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 194 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal (1) Haga clic en el botón de Confirmar , se puede ver el tipo LCD ya apoyado. (2) Haga clic en el botón de Cancelar para entrar en la interfaz de seleccionar el modelo de actualización, opte porla "...
  • Página 195 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Haga clic en "Disco local". Después de entrar en la página seleccione el programaque desee actualizar. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 196 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal Haga clic en "Confirmar" para actualizar. Cuando completa la actualización automática, la pantalla visualizará "Actualización terminada, sin otra actualizaciónadicional, reinicie," en eso desconecte el poder para reiniciar. Completada la actualización, se necesita la inicialización de los parámetros (en la "Gestión auxiliar" seleccione "Ajustar los parámetros de la máquina", estando la opción de inicialización en la primera página);...
  • Página 197 Capítulo 13 Instrucciones de actualización en línea de software de control principal los distintos parámetros. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 198: Capítulo 14 Instrucciones De Actualización En Línea De Software De Las Placas Periféricas

    Capítulo 14 Instrucciones de actualización en línea de software de las placas periféricas Capítulo 14 Instrucciones de actualización en línea de software de las placas periféricas Pasos de actualización: Haga clic en para entrar en el menú. Seleccione "Actualización de los programas de la cabeza maquinaria". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 199 Capítulo 14 Instrucciones de actualización en línea de software de las placas periféricas Introduzca la contraseña y haga clic en el botón Seleccione "Disco USB". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 200 Capítulo 14 Instrucciones de actualización en línea de software de las placas periféricas Seleccione el programa actualizado, haga clic en la tecla de introducción de patrones Cuando aparece la "ventana de actualización del programa de la placa periférica", haga clic en Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 201 Capítulo 14 Instrucciones de actualización en línea de software de las placas periféricas el botón Al aparecer el "éxito", la actualización se ha completado Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 202: Apéndice 1 Tabla De Ajuste De Parámetros

    Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes Parámetros comunes Ampliación del zoom 100/100 50%~200% Control de escalado del patrón en las direcciones X-Y Ángulo de rotación 0~89 Control de ángulo rotación...
  • Página 203 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes vacíaen el patrón original Cuando es del mismo Sí No, Sí En cuanto que en la color inicie secuencia automáticamente cambio de color la selección posición posterior aguja es la misma...

  • Página 204: Si Pausa El Equipo

    Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes caso 8 puntadas 0 puntada~15 puntadas desconexión al inicio del bordado no se detectael número de puntadas de aguja Si pausa el equipo Sí No, Sí después detección desconexión...
  • Página 205 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes 280, 290 se inicia a mover F5/230, 240, 250, 260, 270, 280, 290 F6/230, 240, 250, 260, 270 280, 290 Si pasa el marco paso No, Sí...

  • Página 206: El Husillo Se Debe

    Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes para que luego la máquina aumente más rápido velocidad. Compensación 0~30 Rango: posición Cuando el husillo es aparcamiento el motor deslizante se fija generalmente a 9; mientras, si el husillo resulta servomotorpor...

  • Página 207: Si El Bordado Con Lentejuelas Se Inicia

    Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes al volver a tirar la barra para bordar después de cortar las líneas Modo de movimiento Marco móvil Marco móvil de la dirección X, después de cortar las de la dirección marco móvil de la dirección Y, líneas...
  • Página 208 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes automáticamente de la desconexión Si levanta la válvula al Sí Sí, No saltar sin cortar las líneas Número de motores Este parámetro se No hay , 1～4, 1 (2～4) dispositivo establece derecho de lentejuelas...
  • Página 209 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes Tamaño y color del 5mm de color 3/4/5/6,75/9mm dispositivo derecho de de oro Amarillo / púrpura / azul / lentejuelas D verde / rojo / oro / plata / cian / Número Ninguna Ninguna/1/2...
  • Página 210 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes lentejuelas Tamaño y color del decolor 3/4/5/6,75/9mm dispositivo izquierdo de amarillo Amarillo / púrpura / azul / de lentejuelas A verde / rojo / oro / plata / cian / Tamaño y color del decolor 3/4/5/6,75/9mm...
  • Página 211 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes con cuerdas Si tiene motores de Hay, no hay alambres flojos bordado con cuerdas Valor de ajuste de 0～10 alambres flojosdel bordado con cuerdas Oscilación del marco -10,0～10,0 bordado cuerdas Z5...
  • Página 212 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes electroimán sujetado líneas superficiales Puerto 1.600 1~65.535 En la conexión de servidor redes con PC, se utiliza para establecer el puerto No. de servicio del servidor 001122334455 001111111111~009999999999 Ajuste la dirección Dirección MAC de la...
  • Página 213 Apéndice 1 Tabla de ajuste de parámetros Valores Nombre del parámetro Valores opcionales Notas comunes Prueba DIP2 0~255 Prueba DIP3 0~255 Prueba DIP4 0~255 Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 214: Apéndice 2 Especificaciones De Operación Del Disco De U

    Apéndice 2 Especificaciones de operación del disco de U Apéndice 2 Especificaciones de operación del disco de U Asuntos de operación del disco de Especificaciones o métodos Notas Métodos de operación de lectura y Igual que el disco blando escritura del disco de U Secuencia de prioridad de lectura y escritura del disco de U y disco Disco de U de prioridad...
  • Página 215 Apéndice 2 Especificaciones de operación del disco de U Asuntos de operación del disco de Especificaciones o métodos Notas Si apoya el software actualizado Sí del disco de U Si el nombre del archivo se compatibiliza con los caracteres Sí, pero excepto"$" especiales Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 216: Apéndice 3 Lista De Mensajes De Error

    Apéndice 3 Lista de mensajes de error Apéndice 3 Lista de mensajes de error Nota: Elimine los errores en la tabla y revise las partes correspondientes ejecutando solamente las operaciones apropiadas. Para los modelos sin función de cifrado, no disponen de ninguno de los siguientes ítems asociados con la contraseña.

  • Página 217: Es Inválido El Nombre De Archivo De Patrones

    Apéndice 3 Lista de mensajes de error Código del error Contenido del error Solución Archivo de patrones está lleno Elimine algunospatrones Directorio de archivos de patrones es Después de la re-operación o inválido re-power, vuelva ejecutar desempeñar la re-operación de "ordenación total de los patrones de Medios de FLASH con la escritura de memoria"...
  • Página 218 Apéndice 3 Lista de mensajes de error Código del error Contenido del error Solución “ordenación total de los patrones de Formato del patrón desconocido memoria” No es unpatrón ordinario No es unpatróncombinado patrónha estado funcionando Después de la re-operación o segundo plano, espere re-power, vuelva...
  • Página 219 Apéndice 3 Lista de mensajes de error Código del error Contenido del error Solución EC12 El aparcamiento no está en su lugar Gire manualmente la rueda de mano del husillo a la posición de 100 grados. Ajuste el parámetro de la "compensación de posición de aparcamiento".
  • Página 220 Apéndice 3 Lista de mensajes de error Código del error Contenido del error Solución aceite. 3. Compruebe si el conector de codificadordel motor del husillo se halla en conexión fiable con E918X. 4. Compruebe si la unidad accionamiento E918 está dañada.
  • Página 221 Apéndice 3 Lista de mensajes de error Código del error Contenido del error Solución los patrones de memoria” EC46 Sector físico está dañado Sustituya los discos EC95 Desconectado, pulse la tecla para continuar EC101 Error de CRC de transmisión Re-power Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 222: Apéndice 4 Métodos De Elaboración De Versión De Patrones De Multi Lentejuelas Especiales

    Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Principio de versión especial de patrones de multi lentejuelas de la empresa Dahao de Beijing El sistema ordinario de fabricación de patrones diseña los códigos de lentejuelas en una aguja de salto, sin embargo no puede distinguir entre una variedad de combinaciones de lentejuelas de la misma...
  • Página 223 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales El valor de las lentejuelas A+D es 9, que se representa con 1 código de lentejuela + 8 agujas de salto vacío El valor de las lentejuelas B+D es 10, que se representa con 1 código de lentejuela + 9 agujas de salto vacío El valor de las lentejuelas A+B+D es 11, que se representa con 1 código de lentejuela + 10 agujas de salto vacío...
  • Página 224 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Debido a que el valor combinado de las lentejuelas B es 2, por lo que debe colocar 2 lentejuelas. Es decir, agregar 1 lentejuela sobre la base de la etapa anterior, como se muestra a continuación.
  • Página 225 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales En este momento, se puede ver la " lista de puntadas" visualizando 2 lentejuelas, como se muestra a continuación. Seleccione todas las agujas. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 226 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Elabore los patrones temáticos y pónlos en el grupo JP, con el nombre de JP-B. Introduzca dos puntos de referencia hasta que se termine. Cuando se utiliza las uni agujas para fabricar las multi lentejuelas, puede utilizar "Puntada ->Patrón Temático ->...
  • Página 227 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Cuando se utiliza otros (como las curvas) para producir las multi lentejuelas, también puede aplicar los patrones temáticos. Haga clic en el botón de lentejuelas y entre en el "estado de lentejuelas" (Este paso es muy Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 228 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales importante, si no la primera mitad de la curva tiene lentejuelas pero la segunda mitad no.). Introduzca la curva, como se muestra a continuación. Seleccione el objeto. Establezca las "Propiedades del objeto", y seleccione los correspondientes patronestemáticos.
  • Página 229 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Complete la entrada de "multi-lentejuelas". Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 230 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Producción de versión de patrones alternativa de lentejuelas La versión de patrones alternativa es para lograr el bordado alternativo de diferentes lentejuelas, como la alternancia A1B1 ha conseguido los efectos de bordado: lentejuelas A, lentejuelas B, lentejuelas A, lentejuelas B..
  • Página 231 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales La biblioteca de patrones temáticos que debe establecer el maestro de fabricación de versiones Los tamaños de las lentejuelas existentes son: 3mm, 4mm, 5mm, 6,75mm, 9mm. En la posición de aguja 1 se puede equipar un máximo de 4 dispositivos de alimentación de hojas, que tienen en total 15 combinaciones de A, B, AB, C, AC, BC, ABC, D, AD, BD, ABD, CD, ACD, BCD, ABCD.
  • Página 232 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales uni hojas o laminaciones. Tales como: las bibliotecas 3MM-A y 4MM-ABpueden alternar entre 3MM-A y 4MM-AB, con el fin de lograr el efecto de bordado: lentejuelas A, laminaciones AB, lentejuelas A, laminaciones AB ..
  • Página 233 Apéndice 4 Métodos de elaboración de versión de patrones de multi lentejuelas especiales Cuando el disco de almacenamiento exporta el archivo Tajima DST, todo queda completado. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 234: Apéndice 5 Función De Conexión De Red De La Máquina De Bordado

    Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado 1. Método de producción de los cables de red Método de producción de cables directos Los dos extremos de alambres del par trenzadotienen quecoincidir el uno al otro, es decir, si el primerpin de un extremo es de color verde, el del otro extremo también debe ser de alambre verde, siendo el par trenzado así...
  • Página 235 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado El método de conexión específica se muestra en la siguiente tabla: Pin No. Pin No. del extremo correspondiente Verde Marrón Anaranjado Azul y Color del pin Verde Azul Anaranjado Marrón y blanco...
  • Página 236 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado utiliza para identificar de forma exclusiva la dirección lógica del ordenador en Internet. Cada ordenador en red se basa en la dirección IP para identificarse. Lo cual es muy similar a nuestro número de teléfono - encontrando el teléfono a través del número de teléfono correspondiente, pueses único el número de teléfono en todo el mundo.
  • Página 237 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado Número de red Número de red 192.168.1 192.168.1 192.168.1 192.168.1 192.168.2 192.168.2 192.168.2 192.168.2 Máscara de subred Es para determinar cómo dividir el número de red y número de host de direcciones IP. Que es, en una dirección IP se decide qué...
  • Página 238 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado muestra a continuación, en el supuesto de que estamos en la red 1, pero tenemos un paquete de datos para enviar a las máquinas en la red 2, en eso este paquete debe darse primero al puerto del router conectado con nosotros, como lo mostrado por el círculo rojo en la figura, luego se encarga de transferirlo al host en la red 2.
  • Página 239 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado Las dos redes en "2" se conectan a la red a través de un router Configuración de los parámetros de red de la máquina de bordado Dirección MAC de la máquina de bordado Ajuste la dirección MAC de la tarjeta de red de la máquina de bordado.
  • Página 240 Apéndice 5 Función de conexión de red de la máquina de bordado gateway, de lo contrario no lo será necesario. Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

  • Página 241: Apéndice 6 Descripción De La Función De Límite Automático Del Bordado De Prendas / Bordado De Sombreros

    Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Principio de trabajo La función de límite automático de las máquinas de una sola cabeza toma como el origen el X-/ Y + Limit optoacoplador, y determina el alcance de bordado de este tipo de marco de bordado a través de establecer la distancia relativa entre el centro y origen del marco de bordado así...
  • Página 242 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Seleccione el "Ajuste de protección del marco de bordado desconectado / origen del marco de bordado", y entre en la interfaz de ajuste de origen del marco de bordado: Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...
  • Página 243 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Seleccione el "origen de marco de bordado automático", haga clic en "Confirmar". En este momento el marco de bordado encontrará automáticamente la posición de origen para determinar el origen del marco.
  • Página 244 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros El " tamaño del marco de bordado en la dirección X" y el " tamaño del marco de bordado en la dirección Y " se pueden ajustar según los diferentes marcos de bordado, pero en concreto prevaleciendo la situación real.
  • Página 245 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Ajuste a 0 la posición central de X / Y del "marco de prendas del tipo A", y el tamaño del marco de X / Y establecida en 430/260 como el área real de bordado.
  • Página 246 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Corrección del parámetro Debido a un error de medición, pueden ser imprecisas las coordenadas calculadas, por lo tanto tiene que medir si es igual la distancia desde el agujero de la placa de aguja hasta los cuatro lados del marco de bordado, si se da una respuesta negativa es necesario ajustar la "posición central en la dirección X "...
  • Página 247 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Mueva manualmente el marco de bordado para que el centro en la dirección X del marco de bordado de sombreros esté alineado con el agujero de la placa de aguja. Y mida la distancia D a partir e lados del marco de bordado hasta los bordes de soporte de riel en la dirección X.
  • Página 248 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros "Posición central en la dirección X "del marco de bordado de sombreros X = D－E. or lo siguiente se calcula Y de la "posición central en la dirección Y" del marco de bordado de sombreros.
  • Página 249 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros levemente ajustadas a fin de eliminar el error de medición. 4. Cancelación del límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Establezca en "Ninguno"...
  • Página 250 Apéndice 6 Descripción de la función de límite automático del bordado de prendas / bordado de sombreros Marco de bordado de prendas E: Marco de bordado de prendas F: Tamaño: 120 Tamaño: 90 Área de bordado: 90 Área de bordado: 40 Manual de operación de máquina de bordado computarizada de cabezal simple BECS-185...

Tabla de contenido