Página 3
SPOUT CAÑO AERATOR AEREADOR CUERPO DE LA PALANCA HANDLE BODY DECORATIVE NUT PERNO DECORATIVO HANDLE COVER PERNO TIRADOR STONE BODY ELEMENTO EN PIEDRA BRASS BODY ELEMENTO EN LATÓN SLIDE WASHER ARANDELA DESLIZANTE ANILLO DECORATIVO DECORATIVE RING RING ANILLO MOUTING SLEEVE CASQUILLO DE MONTAJE TORNILLO SCREW...
Página 4
INSTALL FLANGES TO FLOOR INSTALAR LAS BRIDAS EN EL SUELO Remove mudguards (A). Using 3/8” hex key, remove ½” plugs (B) Quitar los tubos de protección (A). Con una llave hexagonal de 3/8” from nipples (C). quitar los tapones roscados de ½” (B) de los niples (C). Place flange (30) onto shank (31) and loosely tighten onto nipple Colocar la brida (30) en el vástago (31) y apretar firmemente en el (C) using screwdriver in slots of shank (31).
Página 5
13/16 " >1-1/4" 13/16 " INSTALL LEGS ONTO BODY INSTALAR LAS PATAS AL CUERPO Onto each leg (28) slide tie down nut (21) and cover (29). En cada pata (28) deslizar la tuerca de sujeción (21) y tapar (29). Ensure that there is sufficient grease on both o-rings on leg (28) and Asegurarse de que haya suficiente grasa en ambas juntas tóricas de securely tighten into body (9).
Página 6
ATTACH TO QUICK CONNECT CONECTAR A LA CONEXIÓN RÁPIDA Ensure that there is sufficient grease on both o-rings (27). Hand EAsegurarse de que haya suficiente grasa en ambas juntas tóricas de tighten tie down nut (21) onto shank (31). la pata (27).
Página 7
FINAL CONNECTIONS CONEXIONES FINALES Slide covers (29) down legs (28) and secure to flanges (31), it may Deslizar las tapas (29) debajo de las patas (28) y fijarlas a las be necessary to twist and rotate cover (29) to aid in proper seating bridas (31), puede ser necesario girar y rotar la tapa (29) para onto flange (31).
Página 8
ENGLISH Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the Su grifo de la Graff esta diseńado y dirigido acuerdo con los estándares highest quality and performance standards. Be sure not to damage the de funcionamiento y calidad más altos. Este seguro no dańar las finish during installation.