Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRIS LW277
Resumen de contenidos para AIRIS LW277
- Página 1 ESPAÑOL REPRODUCTOR DE DVD/TV DIGITAL PORTÁTIL REPRODUCTOR DE DVD/TV DIGITAL PORTÁTIL Lea este manual antes de ponerlo en funcionamiento. MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO SD/MMC/MS CARD UNIVERSAL SERIAL BUS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice....................................1 Información de Seguridad...............................2 Mando a distancia................................3-4 Descripción...................................5 Uso del Mando a Distancia..............................6 Conexión de los Auriculares (Accesorio Opcional)........................7 Conexión de la antena para televisión digital..........................8 Conexión a un TV...................................9 Uso del Puerto USB................................10 Uso del lector de tarjetas de memoria.............................11 Uso del Adaptador AC................................12 Uso de la Batería..................................13 Precauciones..................................14... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de Seguridad Lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de poner en funcionamiento el reproductor, y respete todas las advertencias indicadas en el reproductor y en el manual de usuario. Conserve estas instrucciones de funcionamiento y seguridad por si necesitara consultarlas más adelante. Información de seguridad No exponga el sistema a una humedad excesiva, lluvia, arena o a fuentes de calor. -
Página 4: Mando A Distancia
Mando a distancia Nombre En modo DVD/USB En modo televisión Permite escuchar programas de radio Botón RADIO Sin función. digital. Sirve para seleccionar el menú del disco. Sin función. Botón MENU/PCB Sirve para seleccionar el ángulo de la Botón ANGLE ( Sin función. - Página 5 Mando a distancia Nombre En modo DVD/USB En modo televisión Botón EXIT Sin función. Permite salir de la configuración. Botón TELETEXT Sin función. Sirve para acceder a la función de «teletexto». Botón TV/DVD/USB Permite cambiar entre modo televisión, DVD o USB. Permite cambiar entre modo televisión, DVD o USB.
-
Página 6: Descripción
Descripción Vista Derecha Vista Frontal 1. CUBIERTA DEL DISCO 9. Botón TV/DVD/USB 2. Botón OPEN 10. Botón MENU/LCD 1. CONECTOR 3. Encender/apagar pantalla LCD 11. Botón FAST REVERSE/SKIP-PREVIOUS 4. SALIDA DE VÍDEO 4. Botón PLAY/PAUSE 12. Botón FAST FORWARD/SKIP-FORWARD PARA AURICULARES 5. -
Página 7: Uso Del Mando A Distancia
Uso del Mando a Distancia Instalación de la batería Uso del mando a distancia 1. Abra la cubierta del compartimento de la batería con una Apunte el mando a distancia directamente al sensor remoto en moneda. el frontal del Reproductor DVD. 2. -
Página 8: Conexión De Los Auriculares (Accesorio Opcional)
Conexión de los Auriculares (Accesorio Opcional) Usted puede sujetar un auricular con una clavija de mini-enchufe estéreo al enchufe del auricular( )para una audición privada. Se puede ajustar el volumen utilizando VOL+ y VOL- en el mando a distancia o en el Reproductor. Nota: Cuando el auricular está... -
Página 9: Conexión De La Antena Para Televisión Digital
Conexión de la antena para televisión digital Para recibir las señales de radio y de televisión digital, debe conectar una antena al reproductor. Siga los siguientes pasos: 1.Introduzca el cable de la antena en el conector para la antena del reproductor. 2.Coloque la antena sobre cualquier superficie. -
Página 10: Conexión A Un Tv
Conexión a un TV Usted puede disfrutar de una calidad de video DVD en su pantalla de TV 1.Apague el reproductor DVD y el TV. 2.Conecte los cables de audio y video como se indica abajo. 3.Encienda el reproductor DVD y el TV. 4.Pulse la tecla TV/Video repetidas veces en su TV para seleccionar la entrada desde el reproductor DVD. -
Página 11: Uso Del Puerto Usb
Uso del Puerto USB El reproductor acepta la mayoría de dispositivos USB tales como MP3, DSC, transmisión USB, Cámara de Video Digital, etc. El USB en este Reproductor soporta versión 1.1/2.0. USB/CARD USB slot Enchufar un dispositivo USB 1. Mueva el interruptor USB/CARD situado en la parte inferior del reproductor a la posición USB 2. -
Página 12: Uso Del Lector De Tarjetas De Memoria
Uso del lector de tarjetas de memoria El reproductor dispone de un lector de tarjetas 3 en 1, el cual es compatible con memorias SD, MMC y MS. USB/CARD CARD slot Utilizando una tarjeta de memoria 1. Posicione el interruptor USB/CARD situado en la parte inferior del DVD en la posición CARD. 2. -
Página 13: Uso Del Adaptador Ac
Uso del Adaptador AC Este reproductor DVD portátil puede conectarse a la Corriente Alterna a través del adaptador AC. También puede usarse la batería suministrada. Cuando el adaptador AC está conectado al equipo y alimentado, el equipo se desconectará automáticamente y eléctricamente de la batería y se alimentará... -
Página 14: Uso De La Batería
Uso de la Batería Instalación de la batería Retirada de la batería 1. Alinee e inserte la batería en 1. Deslice hacia abajo el cierre 2. Deslice la batería a la izquierda 2. Deslice la batería hacia la las ranuras polarizadas en la hasta que encaje en el sitio. -
Página 15: Precauciones
Precauciones Peligro! Siga estrictamente la información de seguridad al usar la batería. De lo contrario podría producirse un cortocircuito, sobrecalentamiento, humo, fuego o daño al producto. No desmonte ni modifique la batería de modo alguno. No toque el terminal de la batería con un objeto metálico. No exponga la batería a la luz solar directa, no la coloque sobre el tablero de instrumentos de un vehículo, o en algún lugar a alta temperatura. -
Página 16: Cómo Ver La Televisión Digital
Cómo ver la televisión digital 2. Seleccione Country y presione para confirmar. Preparación de la unidad para funcionar en 3. Utilice los botones de dirección ( ) para realizar la modo televisión selección y presione para confirmar. 4. El idioma y la zona horaria cambiarán automáticamente 1. - Página 17 Cómo ver la televisión digital Cómo cambiar el canal de televisión Cómo visualizar la información del canal en curso Puede cambiar el canal de televisión de tres formas distintas: Press DISPLAY to display the information of current channel. 1. Presione /CH+ o /CH-.
-
Página 18: Cómo Escuchar La Radio Digital
Cómo escuchar la radio digital Con este reproductor puede escuchar programas de radio digital de gran calidad de sonido. 1. Presione el botón RADIO para cambiar a modo Radio. 2. Utilice los botones /CH+ o /CH- para cambiar de emisora ~ 17 ~... -
Página 19: Configuración De La Lista De Programas Favoritos, Cómo Cambiar El Orden De Los Programas, Cómo Borrar Programas
Configuración de la Lista de programas favoritos, Cómo cambiar el orden de los programas, Cómo borrar programas 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para Cómo cambiar el orden de los programas acceder al Menú principal. 2. Seleccione TV Setup y presione para confirmar. -
Página 20: Exploración Y Ajuste De Los Canales De Televisión
Exploración y ajuste de los canales de televisión 1.Presione el botón SETUP del mando a distancia para acceder 3. Seleccione OK para iniciar la búsqueda automática. al Menú principal. Aparecerá el siguiente mensaje: 2.Seleccione TV Setup y presione para confirmar. 3.Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar Setup-Program Search... -
Página 21: Configuración Del Bloqueo De Canales, Del Control Parental Y Cambio De Contraseña
Configuración del Bloqueo de canales, del Control parental y Cambio de contraseña 1. Presione el botón SETUP del mando a distancia para Configuración del Control parental acceder al Menú principal. 2. Seleccione TV Setup y presione para confirmar. 1. Seleccione CONTROL PATERNO y pulse para confirmar. -
Página 22: Configuración Del País, Idioma, Hora Gmt, Zona Horaria, Programación De La Televisión
Configuración del país, idioma, hora GMT, zona horaria, programación de la televisión 1. Presione el botón SETUP del mando a distancia para acceder al Menú principal. 2. Seleccione TV Setup y presione para confirmar. 3. Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar System Setup y su submenú. -
Página 23: Configuración De La Programación De La Televisión
Configuración del país, idioma, hora GMT, zona horaria, programación de la televisión Aviso: Para que la programación de la televisión funcione, el Configuración de la programación de la televisión reproductor debe estar: Puede programar ver una lista de programas de televisión de En modo televisión. -
Página 24: Reproducción De Un Disco
Reproducción de un Disco Preparativos para la reproducción Reinicio 1. Asegúrese de que el reproductor recibe alimentación o bien Hay dos maneras de reanudar la reproducción cuando haya sido de la batería o del adaptador AC. interrumpida. Metodo 1. interrupción por un corto periodo de tiempo 2. -
Página 25: Cámara Lenta
Reproducción de un Disco en cualquier momento presionando MARK, y utilizando los Cámara lenta botones de dirección ( ) para seleccionar uno de los marcadores, luego presione para empezar a reproducir la 1. Durante la reproducción, presione SLOW repetidamente para sección marcada. - Página 26 Reproducción de un Disco Sin sonido TÍTULO Presione el botón MUTE para silenciar el audio. Presione el Presione el botón TITLE para acceder al principio del título e botón MUTE de nuevo para restablecerlo. iniciar la reproducción, o el botón MENU si dispone de menú Menú/PBC de títulos.
-
Página 27: Reproducción De Mp3 Y Cd De Audio
Reproducción de MP3 y CD de Audio CD MP3 Válido Sus archivos MP3 deben ser formato ISO 9660 ó JOLIET. Reproducción En la mayoría de casos, cuando un disco de MP3 o audio se coloca en el reproductor, se reproduce el primer archivo de canción o la primera carpeta. -
Página 28: Reproducción De Un Cd De Imágenes
Reproducción de un CD de imágenes Imagen Válida Rotación El reproductor puede reproducir tanto CD's de imagen Kodak Puede girar e invertir la fotografía. que Ud. compre en su tienda fotográfica como CD caseros gra 1. Durante la reproducción, utilice los botones de dirección bados en archivos TPEG en un disco CD-R o CD-RW. -
Página 29: Mostrar Y Clasificar Archivos
Mostrar y Clasificar Archivos Mostrar archivos Clasificar archivos Puede clasificar archivos por orden en función del tipo, Cuando un disco o un dispositivo USB contiene distintos tipos nombre o fecha. de archivos, puede seleccionar y visualizar solo ciertos tipos de archivos. 1.Presione el botón STOP y seleccione SORT FYLE;... -
Página 30: Ajuste Del Idioma Para Osd, Menú, Audio, Subtítulos
Ajuste del Idioma para OSD, Menú, Audio, Subtítulos 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para Cambiar Idioma de Audio acceder al Menú principal. 2. Seleccione DVD Setup y presione para confirmar. 3. Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar Language Setup y su submenú. -
Página 31: Configuración De Audio Para Modo Downmix
Configuración de Audio para Modo Downmix 1. Pulse el botón SETUP en el mando a distancia para acceder al menú principal. 2. Selecccione Conf. De DVD y pulse la tecla para confirmar 3. Use las teclas de dirección ( ) para seleccionar Conf. De Audio y su submenú. -
Página 32: Configurando Control Paterno, Password, Angulo De Camara
Configurando Control Paterno, Password, Angulo de Camara 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para Setup-Custom Setup acceder al Menú principal. Parental Ctrl 2. Seleccione DVD Setup y presione para confirmar. Change Password Change Password Angle Mark 3. -
Página 33: Configuración Del Idioma Para Osd
Configuración del idioma para OSD 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú principal. 2. Seleccione System Setup y presione para confirmar. 3. Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar Language Setup y su submenú. 4. -
Página 34: Configuración De La Pantalla Según El Sistema De Televisión Y El Tipo De Pantalla
Configuración de la pantalla según el sistema de televisión y el tipo de pantalla 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para Cómo ajustar la relación de aspecto acceder al Menú principal. 2. Seleccione System Setup y presione para confirmar. -
Página 35: Configuración Predeterminada
Configuración predeterminada 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú principal. 2. Seleccione System Setup y presione para confirmar. 3. Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar Display Setup y su submenú. 4. -
Página 36: Cómo Jugar Al Mine, Al Tetris O Al Rush Hour
Cómo jugar al Mine, al Tetris o al Rush Hour 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para Tetris acceder al Menú principal. :sirven para desplazarse hacia la izquierda y hacia la 2. Seleccione Game y presione para confirmar. -
Página 37: Visualización De Calendar
Visualización de Calendar 1. Presione el botón SETUP en el mando a distancia para acceder al Menú principal. 2. Seleccione Game y presione para confirmar. 3. Utilice los botones de dirección ( ) para seleccionar Calendar. 4. Presione para confirmar su selección. 5. -
Página 38: Cómo Ajustar La Pantalla Lcd
Cómo ajustar la pantalla LCD Puede ajustar el brillo, el contraste, el color, así como girar la imagen en pantalla 180 grados Ajuste de Brillo, Contraste y Color 1. Pulse y mantenga pulsado el botón MEUN/LCD Durante unos segundos para mostrar en pantalla el menú de ajustes. 2. -
Página 39: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Si su reproductor DVD parece que no funciona adecuadamente, compruebe los puntos indicados a continuación antes de contactar con su asistencia técnica Síntoma Comprobación El reproductor no se enciende Asegúrese de que el conector AC está correctamente conectado a la toma de corriente de o se apaga de repente la pared. - Página 40 Resolución de problemas Comprobación Síntoma No hay no hay sonido Compruebe el nivel de volumen. Si está situado en el mínimo, increméntelo. Compruebe que los auriculares no están insertado en la salida de auriculares. Los altavoces integrados no funcionarán con los auriculares conectados. La batería no carga Compruebe que el reproductor de DVD está...
-
Página 41: Especificaciones
Especificaciones Alimentación AC 100V~240V, 50/60 Hz, Salida DC 12V General Consumo > 12 W Peso 1020g (Sin batería) Dimensiones 255mm ( H ) x 177mm ( L ) x 38mm ( A ) Temperatura de operatividad +10 C~ +40 C Discos DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW,DVD+RW, VCD, CD, HDCD, Picture CD, CD-R, CD-RW, reproducibles... - Página 42 Si en el futuro necesita deshacerse de este producto, tenga en cuenta lo siguiente: no debe deshacerse de los residuos de productos eléctricos como si fueran residuos domésticos. Por favor, recicle en los sitios en los que esto sea posible. Acuda a las autoridades locales o al vendedor en busca de asesoramiento sobre reciclaje.