*Garantie 4 ans/4 años de garantía/4 anos de garantia/
4 anni di garanzia/4 χρόνια εγγύηση/Gwarancja 4 lata/
Гарантия 4 года/4 жылдық кепілдік/Гарантія 4 роки/
4 ani garanţie/Garantia de 4 anos/4年质保期/4-year guarantee
BR
Importado e distribuído por LEROY MERLIN
ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001
CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM
59790 RONCHIN - France
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos - CEP
04455-360 São Paulo - SP - Brazil CNPJ: 01.438.784/0001-05
ТОВ «Леруа Мерлен Україна»,
CALM (Central de Atendimento Leroy Merlin) -4020.5376 (capitais)
UA
e 0800.0205376 (demais regiões)
вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна
SA
Imported by Adeo South Africa (PTY) LTD T/A Leroy Merlin
LM - 18B, Building 4,2 Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang District,
ZH
Leroy Merlin Greenstone Store - Corner Blackrock Street
Beijing 100022 - CHINA, P.R.C
and Stoneridge Drive, Greenstone Park Ext 2,
Edenvale, 1610 - Johannesburg, Gauteng, South Africa
RU
ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская
«Леруа Мерлен Казахстан» ЖШС Қазақстан
KZ
область, Мытищинский район, г. Мытищи,
Республикасы,050000, Алматы қ., Қонаев
көшесі, 77, «ParkView» БО, 6қ., 07 оф.
Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Made in P.R.C. 2018
EL
χρήση και συντήρηση
Керівництво По Збірці
UA
і Експлуатації
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
S08-WH
S08-BL
Instruções de Montagem,
ES
Instrucciones de Montaje,
PT
Utilização e Manutenção
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
Руководство По Сборке
PL
RU
Użytkowania i Konserwacji
и Эксплуатации
Manual asamblare,
Instruções de Montagem,
RO
BR
utilizare și întreţinere
Utilização e Manutenção
S08-WH
S08-BL
EAN CODE : 3276000456896
EAN CODE : 3276000456902
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Жинау, пайдалану және
KZ
техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
安装 - 使用 -
ZH
维护 说明手册