Página 1
P520L PC-Link Manual de usuario de la impresora de sublimación de tinta...
Página 2
Contenido Declaraciones de cumplimiento regulatorio ..............3 Capí tulo 1. Información de seguridad importante ............5 ◎ Instrucciones de seguridad ................5 ◎ Entornos de uso..................... 5 ◎ Instrucciones de manipulación ..............6 ◎ Instrucciones de manipulación para consumibles e impresiones ... 8 Capí...
Página 3
Declaraciones de cumplimiento regulatorio Usuarios de EE. UU. FCC Parte 15 Para un dispositivo o periférico Clase "A", las instrucciones otorgadas al usuario deberán incluir la siguiente declaración o similar, colocada en una ubicación destacada del texto del manual. Este equipo se ha sometido a pruebas y demostró cumplir con los lí mites de un dispositivo digital Clase "A", conforme la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Página 4
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Se le advierte que los cambios o las modificaciones no aprobados de forma explí cita por la parte responsable del cumplimiento podrí a anular la autoridad del usuario de utilizar este equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Página 5
Capí tulo 1. Información de seguridad importante ◎ Instrucciones de seguridad Este manual proporciona instrucciones detalladas para el uso seguro de la impresora. Lea detenidamente este manual antes de utilizar la impresora para garantizar que está realizando un uso seguro. ◆...
Página 6
: No coloque la impresora en una ubicación húmeda o polvorienta. Esto podrí a causar incendios, descargas eléctricas o problemas con la impresora. No coloque la impresora en lugares expuestos a polvo, arena o humedad elevada, como baños, aguas termales o en la calle. : No coloque la impresora en una ubicación desnivelada o inclinada.
Página 7
: En caso de que se produzca una caí da de la impresora durante el transporte, comuní quese con los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi para solicitar la inspección de la impresora. La utilización de la impresora con posibles daños sin realizar una inspección correcta podrí...
Página 8
TV y otros dispositivos eléctricos similares. Si no se encuentra disponible una conexión a tierra adecuada, comuní quese con los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi. ◎ Instrucciones de manipulación para consumibles e impresiones Al manipular la cinta de tinta, el papel y las impresiones, preste atención a los...
Página 9
Capí tulo 2. Accesorios Antes de utilizar la impresora, asegúrese de haber comprendido por completo el Capí tulo 1. Información de seguridad importante. ◎ Accesorios => Rodillo de papel x 2 (1 blanco y 1 negro) => Adaptador de papel x 2 (instalar con el rodillo de papel) =>...
Página 11
Capí tulo 3. Introducción de las funciones básicas ◎ Apariencia ❶ ❷ ❸...
Página 12
Lí mpielo de forma periódica antes de que se llene de ❸ residuos residuos Ranura USB (tipo "A") Permite realizar la conexión con determinados dispositivos ❹ HiTi. No realice la carga de dispositivos portátiles Ranura USB (tipo "B") Permite la conexión con una PC/computadora portátil para la ❺...
Página 13
transferencia de datos. Interruptor de Coloque el interruptor en “On” (Encendido) para utilizar la ❻ encendido/apagado impresora y en “Off” (Apagado) cuando haya finalizado la utilización de la impresora. No apague la impresora mientras se encuentra en funcionamiento. Ranura de Permite la conexión con la alimentación de CA (110 V~240 V) ❼...
Página 14
Capí tulo 4. Instalación y funcionamiento Conecte el cable de alimentación que cumpla con las regulaciones de seguridad detalladas a continuación. ◎ Instalación 4.1 Conecte el cable de alimentación de la impresora en la parte inferior del modelo P520L (tal como se muestra en la ilustración) y en un tomacorriente de alimentación de CA.
Página 15
: Evite apilar los cables, ya que podrí an causarse incendios y descargas eléctricas. Conecte el cable USB entre la impresora y la PC/computadora portátil para su funcionamiento. 4.2 Conecte el cable USB entre la impresora y la PC/computadora portátil. USB tipo "A"...
Página 16
4.4 Abra la tapa de la impresora Presione el botón ubicado en la parte superior izquierda de la tapa frontal de la impresora. *Atención: Reserve un espacio para la salida de la tapa. ◎ Instalación de la cinta de tinta/papel Al utilizar un tamaño de papel de 5x7, instale adaptadores de papel en el rodillo de papel en primer lugar.
Página 17
4.5.1 Instrucciones para cargar papel Coloque el rodillo de papel en las posiciones correctas. *Atención: La instalación del kit de impresión en la impresora puede ser sumamente sencilla. Lea detenidamente el manual antes de realizar la impresión. * Accesorio: => Rodillo de papel x 2 (1 blanco y 1 negro) 4.5.2 Estire el papel hacia la posición designada Estire la longitud correcta de papel a través de la abertura y asegúrese de que el objeto negro (área...
Página 18
HiTi. 2. No apague la alimentación mientras la tapa frontal esté abierta. Cierre la tapa frontal mientras la alimentación está...
Página 19
Capí tulo 5. Panel de operaciones y estado de la impresora ◎ Panel de operaciones ⓭ ❾ ❿ ⓫ ⓬ Núm. Nombre Función Botón hacia la izquierda Utilice este botón para seleccionar la configuración deseada ❾ Botón Menú Utilice este botón para visualizar el estado de la impresora ❿...
Página 20
PRINTER CUTTING botón hacia la izquierda/derecha y se <AUTO> cortarán 4 hojas al seleccionar este modo Cambie el idioma presionando el LANGUAGE SELECTION botón hacia la izquierda/derecha <ENGLISH> FW VERSION Muestra la versión de la impresora HiTi P520L V. 1.2.3.4.
Página 21
Capí tulo 6. Mantenimiento de rutina ◎ Limpieza del cabezal de impresión térmico y rodillo Gracias a la utilización de la tecnologí a de transferencia térmica, no se requiere el mantenimiento diario si la impresora se utiliza de forma correcta. Sin embargo, a fin de mantener la mejor calidad de impresión, se recomienda realizar una vez por mes la limpieza del cabezal de impresión térmico y el rodillo.
Página 22
Apague la impresora, extraiga el cable de alimentación y comuní quese con los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi para obtener más ayuda. : No utilice solventes volátiles o rociadores de insecticidas sobre la cubierta exterior de la impresora.
Página 23
Capí tulo 7. Acciones ante mensajes de error ◎ Mensajes de error y acciones correctivas Mensaje en la pantalla LCD Estado Acción correctiva 0100 Tapa abierta La tapa frontal está abierta. Cierre la tapa frontal 0101 Error de tapa abierta La tapa frontal no está...
Página 24
Consulte a los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi No se imprimen las áreas El rodillo podrí a estar sucio. Limpie el rodillo según las ●...
Página 25
* Atención: Si los atascos de papel se producen de forma frecuente, esto podrí a indicar que existe una falla en la sección mecánica. Consulte a los distribuidores o centro de servicio técnico de HiTi. ◎ Suministro de alimentación interrumpido durante la impresión Durante la impresión, en caso de una interrupción inesperada de la alimentación,...
Página 26
Pegue la parte dañada de la cinta de tinta con cinta adhesiva. Gire la cinta en el lado de rebobinado y rebobine la sección con cinta adhesiva de forma completa y firme.
Página 27
Capí tulo 8. Especificaciones ◎ Especificaciones Nombre del modelo HiTi P520L Método de impresión Transferencia térmica de difusión de tinta (tecnologí a D2T2) Resolución 300 x 300 ppp Tamaño y capacidad de 4” x 6” (102 x 152 mm): 500 impresiones impresión...