Página 3
○ Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. ○ No use los componentes o productos de Rifton para ningún otro fin distinto al previsto.
Página 4
Los triciclos Rifton no están diseñados para niños con reflejos fuertes o falta de equilibrio del tronco y control de la cabeza. Consulte con el terapeuta de su cliente antes de adquirirlo.
Página 5
Personal de mantenimiento Para cualquier persona responsable del mantenimiento o de pedidos repetidos de productos y piezas Rifton. Revise su pedido El chasis del triciclo, el conjunto de la parte delantera, el asiento, el conjunto del respaldo, los componentes y este manual del producto se envían juntos.
Página 6
1. Dos pasadores de liberación rápida 2. Dos llaves hexagonales de 3/16" 3. Un tornillo 4. Una tuerca Escanee el código QR o visite www.rifton.com/trikeassemblyvideo para ver el vídeo de montaje del triciclo. Montaje de las ruedas traseras Para evitar...
Página 7
Montaje de la parte delantera Para evitar que ADVERTENCIA el usuario sufra lesiones y el producto daños, asegúrese de que el pasador de liberación rápida esté completamente introducido y con el botón extendido antes de su uso. Nota: Ajuste el manillar al extremo superior de su rango y coloque el freno en ESTACIONAMIENTO (véase la página 11) antes de colocar la parte delantera.
Página 8
Instrucciones para el montaje inicial, cont. Tapa trasera (debe instalarse si no se selecciona un manillar trasero en el momento de la compra) Para evitar ADVERTENCIA caídas, el componente debe instalarse con la tuerca y el tornillo apretados al máximo antes de su uso.
Página 9
Manillar de dirección trasera (si se seleccionó en el momento de la compra) Para evitar ADVERTENCIA caídas, el componente debe instalarse con la tuerca y el tornillo apretados al máximo antes de su uso. Montaje (utilice la tornillería y las herramientas proporcionadas en el kit incluido).
Página 10
Freno para el cuidador (si se seleccionó en el momento de la compra) Colocación del cable 1. Ponga el freno de estacionamiento en la posición ESTACIONAMIENTO (véase la página 11). enganche el Figuras 10a y 10b: extremo esférico del cable en el soporte de metal que tiene una ranura (A) dentro de la carcasa del freno de Figura 10a...
Página 11
Artículo básico Freno de estacionamiento el freno de estacionamiento Figura 11a: bloquea las ruedas traseras para que el triciclo no se mueva. Solo se puede usar en superficies planas. Para accionar el freno, tire del mango del freno (A) por completo hacia arriba para alinear el indicador (B) con la posición ESTACIONAMIENTO.
Página 12
coloque el mango completamente en ESTACIONAMIENTO como se muestra y luego suelte la palanca hasta la posición cero. Si así no se equilibra el sistema, afloje el regulador (E) del cable conectado al freno que proporciona la resistencia no deseada girándolo (hacia la derecha) como se describe en la página anterior.
Página 13
Asiento Para evitar lesiones ATENCIÓN en la espalda, tenga cuidado al ajustar la altura del asiento con un usuario sentado. Altura del asiento apoye el pie en la barra gris Figura 13a: que se encuentra entre las ruedas traseras del triciclo. Con ambas manos en la manija, presione el pulsador (A) y mueva la manija hacia arriba o hacia abajo para ajustar la altura del asiento.
Página 14
Componentes Sistema de soporte para el tronco Reposacabezas (opcional) Para evitar ADVERTENCIA caídas, asfixia, atrapamiento de la cabeza u otras lesiones: • Utilice siempre el cinturón de seguridad Arnés o el arnés pélvico cuando tenga puesto mariposa el arnés mariposa o las correas torácicas. •...
Página 15
Controles laterales Figura 15a: 1. Afloje el pomo (A) e inserte la llave de metal en la ranura (B) detrás del respaldo. Ajuste la altura, el ancho y el ángulo del control lateral y, a continuación, apriete bien el pomo. 2. Presione el botón de liberación lateral (C) y gire el control lateral hacia fuera o hacia dentro.
Página 16
Manillares se puede usar un Figuras 16a y 16b: manillar convencional o circular con el triciclo Rifton. Ajuste de los manillares: la altura del manillar se ajusta Figura 16a: con el pomo (A). Gire el manillar hacia el Figura 16a (manillar convencional) usuario o en dirección contraria aflojando...
Página 17
Barra de guía delantera Quite la barra de ATENCIÓN guía delantera del triciclo cuando no se esté usando. la barra de guía delantera Figura 17a: permite al cuidador guiar y mover el triciclo desde delante. Montaje: levante el manillar desde su Figura 17a: posición más baja.
Página 18
Abductor Recomendaciones de uso: El abductor es para usuarios que necesitan separación o abducción de las rodillas. Montaje: deslice el tubo de soporte del Figura 18a: abductor (A) por el extremo del tubo de soporte del asiento y luego apriete el pomo (B).
Página 19
Arnés pélvico Para evitar ADVERTENCIA caídas, asfixia, que la cabeza quede atrapada u otras lesiones, use siempre un cinturón de seguridad o arnés pélvico cuando esté en uso el arnés mariposa. El arnés pélvico se puede usar en lugar de un cinturón de seguridad como el principal dispositivo de sujeción del usuario en el triciclo.
Página 20
(B) en la muesca correcta de los soportes. Use la posición más baja para el triciclo Rifton X320 (pequeño), la intermedia para el X330 (mediano) y la más alta para el X340 (grande). Kit de elevación de pedales...
Página 21
Funcionamiento Ajuste la altura del asiento, de modo que la distancia que va desde el asiento al pedal se aproxime a la medida clave del usuario de la longitud interior de la pierna del usuario. La pierna extendida del usuario debe llegar cómodamente desde el asiento hasta el pedal cuando tanto los pies como el torso estén sujetos con las correas.
Página 22
• Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. • No use los componentes o productos de Rifton para ningún otro fin distinto al previsto. • Sustituya o repare los componentes o los productos que estén dañados o que parezcan inestables.
Página 23
Declaración de garantía Si un producto Rifton se avería o no funciona durante el primer año, lo reemplazaremos sin cargo. Materiales • Los artículos metálicos de acero (tuercas, pernos, tornillos, etc.) suelen ser galvanizados o niquelados o de acero inoxidable.
Página 24
Utilice solo piezas de recambio suministradas por Rifton Equipment. Nos complace suministrarle piezas de recambio. Aunque Rifton hace todo lo posible por suministrar piezas e instrucciones correctas para la reparación o renovación de su equipo, usted es responsable de garantizar que todas las reparaciones o modificaciones se realicen de forma correcta y segura.