Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para UNA AUTOMATION VESTA
- Página 1 VESTA manuale d’installazione VESTA installation manual VESTA manual de instalación...
- Página 2 * Il led n.1 è rosso nelle schede rev.4 e successive (prodotte dopo il 01.10.2010) e verde nelle schede prodotte anteriormente a questa data. Vesta è un componente del Sistema UNA Automation, prodotto e commercializzato da Master Srl Divisione Elettrica...
- Página 3 Manuale d’installazione • ITALIANO DISPOSIZIONE COMPONENTI Vista dal basso Anello laterale di fissaggio Sede per l’inserimento Binario per l’aggancio (opzionale) alla guida DIN dell’anello di fissaggio Anello laterale di fissaggio Gancio scorrevole (opzionale) per guida DIN Il simbolo del cassonetto barrato sopra riportato indica che questa apparecchiatura deve essere oggetto di raccolta separata.
- Página 4 Grazie agli anelli laterali opzionali può essere fissata con viti su scatole di derivazione o pareti leggere. Si raccomanda di non esporre Vesta a stillicidio o a spruzzi d’acqua. MORSETTI La scheda Vesta dispone dei seguenti connettori standard: Slot per schede SD (SecureDigital), SDHC (Secure Digital High Ÿ...
- Página 5 Opzionale l'utilizzo di un cavo con sezione da 2x0.5 o superiore intrecciato a bassa capacità (<100pF/m). Distanza massima: 1 Km da Vesta alla periferica slave come Eva, Eva Power, ecc. Il morsetto Bus n.2 (terzo da sinistra) è attualmente riservato al...
- Página 6 Vesta • VestaRF PRIMO AVVIAMENTO Posizionare la scheda Vesta su guida DIN o scatole di derivazione o pareti leggere. Eseguire i cablaggi come indicato negli schemi ma con i morsetti estratti e privi di alimentazione. Al completamento dei cablaggi energizzare l'impianto ma con i morsetti del bus RS485 estratti.
- Página 7 Verificare che il cavo bus non sia soggetto a disturbi elettromagnetici Ÿ Verificare la procedura di risoluzione dei problemi di Lapis. Ÿ Per le problematiche di programmazione e configurazione di Vesta si consiglia: Di consultare il manuale di Lapis, effettuando preventivamente tutti gli Ÿ...
- Página 8 * Led n.1 is red for rev.4 boards and in the following productions (manufactured after October 1st, 2010). It is green for the boards manufactured before the above mentioned date. Vesta is a part of the UNA Automation System, manufactured and sold by Master Srl Divisione Elettrica...
- Página 9 Installation manual • ENGLISH COMPONENT LAYOUT View from bottom Lateral fastening ring Fastening ring DIN guide (optional) attachment track insertion housing Lateral fastening ring DIN guide (optional) sliding hook The above illustrated barred bin indicates that this device must be disposed of separately. Thus, do not dispose of this product as urban waste at the end of its life cycle.
- Página 10 Wires and peripherals inserted in USB and Ethernet connections and the possibility of replacing SD/SDHC/MMC memory without dismantling the board provides the use of more side space than that occupied by Vesta. Therefore, we recommend you install Vesta on a 12 or more module rack with DIN EN50022 guide, guaranteeing adequate board ventilation.
- Página 11 Installation manual • ENGLISH Minimum distance: 1 Km between Vesta and slave peripherals such as Eva, Eva Power, etc. Bus terminal 2 (third from the left) is currently reserved for GSM Master Module connections. Terminals for IR interface, VIDEO IN, AUDIO IN and OUT: these Ÿ...
- Página 12 Vesta • VestaRF FIRST START-UP Place the Vesta board on the DIN guide or shunt box or light wall. Connect wires as indicated in the diagrams but with the terminals removed and not powered. When finished wiring, power the system but with the RS485 bus terminals removed.
- Página 13 Make sure the bus cable is not subject to electromagnetic interferences Ÿ Check the Lapis troubleshooting procedure. Ÿ For Vesta programming and configuration problems, we recommend: You consult the Lapis manual, installing all the available updates. Ÿ You check for updates on the Master/Domologica site for Eva and Ÿ...
- Página 14 * El led n.1 es rojo en las tarjetas rev.4 y en las producciones siguientes (producidas después del 1.10.2010), y es verde en las tarjetas producidas antes de esta fecha. Vesta es un componente del Sistema UNA Automation, producido y comercializado por Master Srl Divisione Elettrica...
- Página 15 Manual de instalación • ESPAÑOL COLOCACIÓN DE LOS COMPONENTES Vista desde abajo Anillo lateral Alojamiento para la de fijación colocación Rail para el enganche (opcional) del anillo de fijación en la guía DIN Anillo lateral de fijación Gancho deslizante (opcional) para guía DIN El símbolo del contenedor de basura marcado indica que este equipo se debe someter recogida selectiva.
- Página 16 SD/SDHC/MMC sin tener que desmontar la tarjeta, implican la utilización de un espacio lateral adicional respecto al ocupado por Vesta. Por tanto, se aconseja instalar Vesta en una centralita con guía DIN EN50022 de 12 módulos o más, garantizando así la correcta ventilación de la tarjeta.
- Página 17 Manual de instalación • ESPAÑOL baja capacidad (<100pF/m). Distancia máxima: 1 Km de Vesta al periférico slave como Eva, Eva Power, etc. El borne Bus n.2 (tercero desde la izquierda) está actualmente reservado a la conexión del Módulo GSM Master.
- Página 18 Vesta • VestaRF PRIMERA PUESTA EN MARCHA Colocar la tarjeta Vesta en la guía DIN, en las cajas de derivación o en paredes ligeras. Efectuar los cableados como se indica en los esquemas pero con los bornes extraídos y sin tensión.
- Página 19 Ÿ actualizaciones disponibles. Comprobar en el sitio Master/Domologica la presencia de actualizaciones para las tarjetas Eva y Vesta. Si, después de estas comprobaciones, el problema continúa, ponerse en contacto con el suministrador, el centro de asistencia o la asistencia Master.
- Página 20 Master Srl Divisione Elettrica Via M. Tognato, 16 - 35042 Este (Padova) Tel. +39 0429 602777 - Fax +39 0429 601267 master@master.it - www.master.it...