Publicidad
5.
Attach metal weight to the desired height on the black house for best retraction.
Adjust accordingly until the preferred retraction is found.
Fixer le poids en métal à la bonne hauteur pour que le tuyau revienne en
place plus facilement.
Coloque la pesa metálica a la altura adecuada de la manguera para
facilitar la retracción.
6.
Tighten with wrench and slip coupling nut onto inlet port.
Aplique cinta de teflón Apriete la una llave y
ponga la tuerca de conexión en el poste de
entrada.
Appliquer le ruban pour Serrer de la clé et glisser
l'écrou de raccord sur l'orifice d'entrée.
7.
After installing faucet, remove spray head from
hose. Turn on hot and cold water and flush faucet.
After flushing, replace the spray head.
NOTE: Remember to install the seal before screw-
ing spray head on.
Una vez instalado el grifo, retire de la manguera la
cabeza del rociador. Abra el agua caliente y el
agua fría y enjuague el grifo. Cuando lo haya
enjuagado, vuelva a colocar la cabeza del rociador
en su sitio.
NOTA: No olvide instalar el sello antes de enroscar
la cabeza del rociador.
Une fois le robinet installé, enlever la pomme de
douchette. Faire couler l'eau chaude et l'eau froide
pour rincer les tuyaux. Remettre ensuite en place
la pomme de douchette.
REMARQUE : Se rappeler d'installer le joint avant
de visser la pomme de douchette.
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Publicidad
